The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutNCS000064_COMPLIANCE_20150806STORMWATER DIVISION CODING SHEET PERMIT NO. DOC TYPE ❑FINAL PERMIT ❑ MONITORING INFO ❑ APPLICATION 'fp COMPLIANCE 0 OTHER DOC DATE ❑ ZolS Oq)Ob YYYYMMDD M August 6, 2015 Wastewater Branch Water Quality Permitting Section Division of Water Resources 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Subject: Delegation of Signature Authority CNA Holdings LLC — SHELBY FACILITY NPDES Permit Number NCS000064 To Whom It May Concern: 9 Celanese The chemistry inside innovation" Celanese Corporation 222 W. Las Colinas Blvd. Suite 90ON Irving, Texas, USA 75039 www.celanese.com Christopher W. Jensen Phone: 972-443-4574 RECEIVED/DENR/DVVR O C T — 12015 Water Quality Permitting Section By notice of this letter, I hereby delegate signatory authority to each of following individuals for all permit applications, discharge monitoring reports and other information relating to the operations at the subject facility as required by applicable federal, state and local environmental agencies specifically with the requirements for signatory authority as specified in 15A NCAC 213.0506. Individual 41 Individual #2 (if applicable) Name: Rafael Gonzales n/a Title: Site Director Mailing Address: 2525 Blacksburg Road Physical Address: (if different) Email Address: rafael, onzalez a celanese.com Office Phone: 704 480-5728 Mobile Phone: 214 518-7439 Wastewater Branch August 6, 2015 Page 2 If you have any questions regarding this letter, please feel free to contact PEM Carter at PEM.Carter@celanese.com or (704) 480-5726. Sin Chi �'n President CNA Holdings, LLC cc: Regional Office, Water Quality Permitting Section RECEIVED DIVISION OF WATER QUALITY NCDENR JAN 12 2012 ION North Carolina Department of Environment and Natural Re q§ wP REGIONAL ONAL OFFICE of Water Quality VILLE Beverly Eaves Perdue Governor Mr. Jerry L. McMurray Cna Holdings Inc PO Box 870 Shelby NC, 28151 Dear Permittee: Chuck Wakild, P.E. Director January 10, 2012 Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal CNA Holdings, Inc. Ticona Plant Permit Number NCS000064 Cleveland County Dee Freeman Secretary IALiTY Your facility is currently covered for stormwater discharge under NPDES Permit NCS000064. This permit expires on August 31, 2012. To assure consideration for continued coverage under your individual permit, you must apply to the Division of Water Quality (DWQ) for renewal of your permit. Enclosed you will find an individual permit Renewal Application Form, Supplemental Information request, and Stormwater Pollution Prevention Plan Certification for your facility. Filing the application form along with the requested supplemental information will constitute your application for renewal of this permit. Until your permit renewal is completed and you receive a new permit, please continue to comply with all conditions and monitoring requirements in your expired NPDES stormwater permit. The application and supplement must be completed and returned to DWQ by March 4, 2012. Failure to request renewal within this time period will result in delay of your permit renewal and may result in a civil assessment. Discharge of stormwater from your facility without coverage under a valid stormwater NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1 and could result in assessments of civil penalties of up to $25,000 per day. If you have any questions regarding permit renewal procedures please contact Brian Lowther of the Stormwater Permitting Unit at (919)-807-6368 or brian.lowther@ncdenr.gov. Sincerely,/ A�'..ci.lG� Bradley Bennett, Supervisor Stormwater Permitting Unit Cc: Central Files SPU Files Mooresville Regional Office 1617 Mail Service Center, Raleigh, North Caroilna 27699-1617 Location 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604 Phone: 919-807-63001 FAX: 919-807-6492 Internet: www.ncwaterquality.crg An Equal Opportunity i Affirmative Action Employer One NorthCarolina NaturallY OFF10E AW; Permit Coverage Renewal Application Form National Pollutant Discharge Elimination System Permit Number Stormwater Discharge Permit NC5000064 The following is the information currently in our database for your facility. Please review this information carefully and make all corrections/additions as necessary in the space provided to the right of the current information. Owner Affiliation Information " Reissued Permit will be mailed to the owner address Owner / Organization Name: Cna Holdings Inc Owner Contact: Mailing Address: Phone Number: Fax Number: E-mail address: .ferry L. McMurray PO Box 87 Shelby NC, 28151 Facilitv/Permit Contact Information Facility Name: CNA Holdings, Inc. Ticona Plant Facility Physical Address: 2525 Blacksburg Rd Hwy 19 Cleveland, NC 27013 Facility Contact: Charles Thomas Malting Address: 2525 Blacksburg Rd Gropver, NC 28073 Phone Number: Fax Number: E-mail address: Discharge Information Receiving Stream Stream Class: Basin: Sub -Basin: Number of Outfalls: Buffalo Creek 9-53-(5) C Broad River Basin 03-08-05 Impaired Waters/TMDL Does this facility discharge to waters listed as impaired or waters with a finalized TMDL? ❑ Yes ❑ No ❑ Don't Know ( for information on these waters refer to http://h2o.enr.state.nc.uslsulimpoired_Waters_TMDLI ) CERTIFICATION I certify that I am familiar with the information contained in the application and that to the best of my knowledge and belief such information is true, complete and accurate. Signature Print or type name of person signing above Date Title Please return this completed renewal application form to: Stormwater Permitting Unit Attn: Brian Lowther 1617 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1617 J w r NCDENR North Carolina Department of Environment and Natural Resources Division of Water Quality Beverly Eaves Perdue Goleen H. Sullins Governor Director January 20, 2010 Mr. Lanny Duvall, Site Manager CNA Holdings, Inc. 2525 Blacksburg Road Grover, North Carolina 28073 Subject: Compliance Evaluation Inspection CNA Holdings, Inc. — Ticona Facility Stormwater Permit No. NCS000064 Cleveland County, N.C. Dear Mr, Duvall: Enclosed is a copy of the Compliance Evaluation Inspection Report for the inspection conducted at the subject facility on January 14, 2010, by Mr. Wes Bell of this Office. The report should be self-explanatory; however, should you have any questions concerning this report, please do not hesitate to contact Mr. Bell at (704) 663-1699. Sincerely, ivy Robert B. Krebs Surface Water'Protection Regional Supervisor Enclosure. Inspection Report cc: Cleveland County Health Department Mooresville Regional Office Location: 610 East Center Ave., Suite 301 Mcoresvitle, NC 28115 Phone: (704) 663-16991 Fax: (704) 663.60401 Customer Service:1-877-6i23-6748 Internet: http:#por1al.ncdenr.org1weblwq Dee Freeman Secretary No hCarolina Naturally,. An Equal Opportunily 1 Affirmalive Action Employer— 50% Recycled110% Post Consumer paper Permit: NCS000064 SOC: County: Cleveland Region: Mooresville Compliance Inspection Report Effective: 09/01/07 Expiration: 08/31/12 Owner: Cna Holdings Inc Effective: Expiration: Facility: CNA Holdings, Inc. Ticona Plant 2525 Blacksburg Rd Hwy 19 Contact Person: Lanny Duvall Directions to Facility: System Classifications: Primary ORC: Secondary ORC(s): On -Site Representative(s): On -site representative On -site representative Related Permits: Inspection Date: 01/14/2010 Primary Inspector: Wesley N Bell Secondary Inspector(s): Title: Site Manager Certification: Pem Carter Michael R. Queen EntryTime: Y p0 /A�M� Reason for Inspection: Routine Permit Inspection Type: Stormwater Discharge, Individual Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant Question Areas: E Storm Water (See attachment summary) Cleveland NC 27013 Phone: 704-480-4980 Phone: Phone: 704-480-4900 Phone: 704-480-4691 Exit Time: 01:50 PM C1 /j V Phone: 704-663-1699 Ext.2192 Inspection Type: Compiiance Evaluation r Page: 1 Permit: NGS000064 Owner - Facility: Cna Holdings Inc Inspection Date: 01/14/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Inspection Summary: Page: 2 If Permit: NCS000064 Owner -Facility: Cna Holdings Inc Inspection Date: 01/14/2010 Inspection Type: Compliance Evacuation Reason for Visit: Routine Stormwater Pollution Prevention Plan Yes No NA NE Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan? ■ n n ❑ # Does the Plan include a General Location (USGS) map? ■ n 0 # Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"? ■ ❑ n n # Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas? ■ n n n # Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years? ■ n n n # Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices? ■ n n n # Does the facility provide alf necessary secondary containment? ■ n 0 rl # Does the Plan include a BMP summary? ■ n n n # Does the Pian include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)? ■ n n n # Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan? ■ n n n # Does the facility provide and document Employee Training? ■ Q n Q # Does the Plan include a list of Responsible Party(s)? ■ n n # Is the Plan reviewed and updated annually? ■ fl rl ❑ # Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program? ■ n ❑ 0 Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented? ■ n n n Comment: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) was organized and well maintained.' Site grounds were also well maintained. The'SPPP was last reviewed and updated on 1/13/10. The facility staff must ensure all responses to any exceedances of the permit's benchmark values (BOD, TSS, COD, pH) are documented in the SPPP. Qualitative Monitoring Yes No NA NE Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? ■ n n Comment: The last qualitative monitoring event was performed on 10/12/09. Analytical Monitoring Yes No NA NE Has the faciiity conducted its Analytical monitoring? ■ fi n # Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas? ❑ n ■ n Comment: The last analytical monitoring event was performed on 10/12/09. Permit and Outfalls Yes No NA NE # Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? ■ n n n # Were all outfalls observed during the inspection? ■ n 0 ❑ # If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? ■ Cl ❑ Cl # Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? ■ n ❑ Cl Page: 3 Permit: NCS000064 Owner - Facility: Cna Holdings Inc Inspection Date: 01/14/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Comment: The facility has designated three stormwater outfalls. No discharges were observed (at any of the outfalls) during the inspection. The stormwater water collection areas adjacent to the manufacturing areas have been piped to the permitted wastewater treatment facility. In addition, the designated stormwater outfalls are equipped with a collection/pump system to capture and direct the initial 5 - 10 minute first Flush (minimum) of a stormwater event to the same permitted wastewater treatment facility for final treatment and disposal. Page: 4 i icona Certified Mail 70051160 0004 9236 r"F C �,�� I.VF D Return Receipt to PEM Carter Ticona 2525 Blacksburg Road APO 2 7 2OD9 Grover, NC 28073-9641 April 22, 2009 _ Carolina Star Worksite 1509001,ISOM16949, �y ISO 17025, and 15014001 PEMC09:16f DWQ"(' ) t',`:'.., eFi- >`d!iV7! v t NC Department of Environmental and Natural Resources Division of Water Quality - Mooresville Office 610 East Center, Suite 301 Mooresville, NC 28115 Dear Mr. Parker: Subject: Stormwater NPDES-'NCS-000064 and WasteWater NPDES NCO004952 CNA Holdings, Inc,: Ticona Polymers, Shelby Plant 2525 Slacksburg Road, Grover,_NC 28073 This is to inform you that the following communications pertaining to the above EPA Perm should be directed as follows: Facility/Technical Contact PEM Carter, Env, Eng. 704-480-4900 pem.carter0ticona.com Authorized 1 Invoice Contact Lanny Duvall, Site Director 7044804980 Ian n .duvall celanese.com to C;-, UD Please correct your records, and communicate to others in need of this information. We requesf" the removal of all previous contacts for they are no longer employed at this facility. Thank you for prompt attention to this request and if you should have any further questions, please feel free to contact me at (704) 480-4900, or via email at pem.carter(aticona.com . 1n rely, PEM Carter Sr. Environmental Engineer Ticona 'J Celanese Ticona A business of Celanese 'A. te- Certified Mail 7005 1160 0004 9234 7685 Return Receipt to PEM Carter April 22, 2009 i icona RECEIVED 2525 Blacksburg Road APR 2 7 2009 Grover, NC 28073-9641 Carolina Star Worksite R A �1�11�1EISO 9001, ISOM 16949, vENR -o WATER O nd15014001 PEMC09:16j POINT SOURCE BRANCH NC Department of Environmental and Natural Resources - - Division of Water Quality 1617 Mail Service Ctr. Raleigh, NC 27699-1617 Dear Mr. Sledge: Subject: Stormwater NPDES- NCS 000064 and WasteWater NPDES NCO004952 CNA Holdings, Inc,: Ticona Polymers, Shelby Plant 2525 Blacksburg Road, Grover, NC 28073 This is to inform yod-that the following communications pertaining to the above EPA Permit should be directed as follows: FaciiitylTechnical Authorized I Invoice PEM Carter, Env. Eng. Lanny Duvall, Site Director 704-480-4900 704-480-4980 pem.carter ,ticona.com Ian ny.duvall(acelanese.com Please correct your records, and communicate to others in need of this information. We request the removal of all previous contacts for they are no longer employed at this facility. Thank you for prompt attention to this request and if you should have any further questions, please feel free to contact me at (704) 480-4900, or via email at pem.carterO icona.com . Since ely, PEM Carter Sr. Environmental Engineer Ticona Celanese Ticona A business of Celanese rk- W'y Ilyo Michael F. Easley, Governor �0 t!i William G. Ross Jr., Secretar}� rNorth Carolina Department of Environment and Natural Resources Coleen H. Sullins, Director Division of Water Quality DIVISION OF WATER QUALITY April 7, 2008 CNA Holding Inc.-Ticona Facility Attn: Ms. Pem Carter, Senior Environmental Engineer 2525 Blacksburg Road Grover, North Carolina 28073 Subject: CAN Holding Inc.-Ticona Facility Permit No. NCS000064 Cleveland County, N.C. Dear Mr. Carter: Attached is a copy of subject stormwater permit inspection conducted on March 26, 2008, by Mr.Samar Bou-Ghazale of this Office. The report should be self-explanatory; however, should you have any questions concerning the report, please do not hesitate to contact Mr. Bou-Ghazale or me at (704) 663-1699. Sincerely, Rob B. Krebs Surface Water Protection Regional Supervisor Attachment NKpne r hCarolina ati ma!!y Mooresville Regional Office Division of Water Quality Phone 704-663-1699 Customer Service Internet: www.ncwaternuality.org 610 East Center Ave, Suite 301 Mooresville, NC 28115 Fax 704-663-6040 1-877-623-6748 An Equal OpporlunitylAffirmative Action Employer — 50% Recycled110% Post Consumer Paper Permit: NCS000064 SOC: County: Cleveland Region: Mooresville Compliance Inspection Report Effective: 09/01/07 Expiration: 08/31/12 Owner: Cna Holdings Inc Effective: Expiration: Facility: CNA Holdings, Inc. Ticona Plant 2525 Blacksburg Rd Hwy 19 Contact Person: Jerry L McMurray Directions to Facility: System Classifications: Primary ORC: Secondary ORC(s): On -Site Representative(s): Related Permits: Title: Inspection Date: 04/26/2008 Entry Time: 02:00 PM Primary Inspector: Samar E Bou Ghazale Secondary Inspector(s): Reason for Inspection: Routine Permit Inspection Type: Stormwater Discharge, Individual Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant Question Areas: E Storm water (See attachment summary) Cleveland NC 27013 Phone: 704-482-2411 Certification: Exit Time: 03:30 PM Phone: Phone: 704-663-1699 Ex1.2199 Inspection Type: Compliance Evaluation 0-1 Page: 1 V Permit: NCS000064 Owner - Facility: Cna Holdings Inc Inspection Date: 04/26/2008 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Inspection Summary: Page: 2 Permit: NCS000064 Owner - Facility: Cna Holdings Inc Inspection Date: 04/26/2008 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Stormwater Pollution Prevention Plan Yes No NA NE Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan? # Does the Plan include a General Location (USGS) map? # Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"? # Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas? # Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years? # Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices? # Does the facility provide ail necessary secondary containment? # Does the Plan include a BMP summary? # Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)? # Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan? # Does the facility provide and document Employee Training? # Does the Plan include a list of Responsible Party(s)? # Is the Plan reviewed and updated annually? # Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program? Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented? Comment: Qualitative Monitoring Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? Comment: Analytical Monitoring Has the facility conducted its Analytical monitoring? # Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas? Comment: Permit and Outfalls # Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? # Were all outfalls observed during the inspection? # If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? # Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? Comment: MOOO Yes No NA NE ■nnn Yes No NA NE ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ Page: 3 iicona July 29, 1999 JLM:99:034 Certified Mail D� C E 0 V R L-UG 1999 DENR - WATER QUALITY POINT SOURCE BRANCH NC Department of Environment, Health, and Natural Resources Division of Water Quality Stormwater and General Permits Unit P. O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 Attn: Mr. Bruce Mills Ticena, ... Shelby Plant Highway 198 Shelby, NC 28152 Telephone (704) 482-2411 Re: Stormwater Permit Number NCS000064 for HNA Holdings, Inc., Shelby, NC — Change in Owner/Operator Name The purpose of this memorandum is to inform you that the owner/operator of the Shelby, NC, facility of HNA Holdings, Inc. (formerly known as Hoechst Celanese Corporation) is changing. Effective 8/16/99, the HNA Holdings' Shelby, NC, facility will be a part.of CNA Holdings, Inc. (Celanese North America Holdings, Inc.) This change is a part of the global reorganization of the Hoechst companies. No changes will occur in the site's operations or management with the change in the operator's name. The stormwater permit for this facility, NCS000064, expires at the end of August of this year. An application was submitted earlier this year (dated 3/24/99) for renewal of this permit. Any fees required to make this change and for the permit renewal should be billed to CNA Holdings, Inc., and sent to my attention. All correspondence concerning the permit renewal or name change should be sent to my attention. If you have any questions concerning this change, or if any additional information is required, please feel free to contact me at (704) 480- 4656, or via email at immcmu►Tay[,ticona.com. With Best Regards, �c Jerry L. cMurray Staff Environmental/Safety Engineer Ijlm Hoechst ■ Ticona - A member of the Hoechst Group State of North Carolina Department of Environment and Natural Resources Division of Water Quality AO %Moto James B. Hunt, Jr., Governor Wayne McDevitt, Secretary C) FE A. Preston Howard, Jr., P.E., Director December 30, 1997 Mr. William A. Every HNA Holdings, Inc. P0Box 87 Shelby NC 28151-0087 Subject: Permit Modification - Name Change HNA Holdings, Inc. (formerly Hoechst Celanese Corporation) Permit No. NCS000064 Cleveland County Dear Mr. Every: In accordance with your completed name/ownership change application dated November 12, 1997 and Mr. Randolph's letter dated December 23, 1997, we are forwarding herewith the modified Certificate of Coverage page for the subject facility. The only changes in this permit are in regard to name and ownership. All other terms and conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983. If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit application. Unless such request is made, this certificate of coverage shall be final and binding. Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required. If you have any questions concerning this change, please contact Steve Coerper at 919/ 733-5083, extension 361. Sincerely, Preston 49IV6�HowJr., P.E. cc: Mooresville Regional Office, Water Quality Section Central Files Permits and Engineering P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-0719 An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper Permit No. NCS000064 STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY PERMIT TO DISCHARGE STORMWATER UNDER THE NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, HNA Holdings, Inc. is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at Shelby Plant 2525 Blacksburg Road Cleveland County to receiving waters designated as an unnamed tributary to Buffalo Creek, a class C stream, in the Broad River Basin in accordance with the discharge limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, 111, and IV hereof. This permit shall become effective January 1, 1998. This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on August 31, 1999 Signed this 30th day of December, 1997. U �- 4 qrV6 �- A. Preston Howard, Jr., P.E., Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission Hoechst Celanese December 23, 1997 Textile Fibers State of North Carolina Hoechst Celanese Corporation Department of Environment, Health, & Natural Resources PO Box 87 Division of Water QualityShet y,.NC 28151 -oo87 7�4,82�2411 Water Quality Section, Permits and Engineering Unit} "'+� ClIp"?: ?i? P.O. Box 29535 . Raleigh, North Carolina 27626-0535 Reference. NPDES Permit No. NCO004952 Stormwater Permit No. NCS000064'�� j Sludge -Land Application Non -Discharge Permit No. W00011038 Hoechst Celanese Corporation - Name Change Shelby, North Carolina Plant Cleveland County To Whom It May Concern: On November 12, 1997, we informed you that the Hoechst Celanese Corporation is undergoing a corporate reorganization and that there would technically be a new owner for the Shelby, North Carolina plant. Attached is a copy of that prior correspondence. The purpose of this letter is to inform you that the reorganization, as it affects the Shelby, North Carolina plant, has been canceled. We are withdrawing our request to transfer the permits referenced above to FKAT LLC. While the reorganization will proceed for other businesses within Hoechst, the business at the Shelby, North Carolina plant will not be included in the reorganization plans. The operations at the Shelby, North Carolina plant will continue to be part of the Hoechst Celanese Corporation. However, please note that Hoechst Celanese Corporation will still be changing its name to HNA Holdings, Inc. as of January 1, 1998. Therefore, we request that the name of the permit holder for the permits referenced above be changed to "HNA Holdings, Inc.", effective January 1, 199& We appreciate your assistance with this matter. We apologize for any inconvenience this change in the corporation's plans may have caused you. If you have any questions, or additional information is required, please contact me at (704) 480-4832. Sincerely, V��L_ Jeff Randolph Sr. Environmental Engineer Attachments CC' Dave Goodrich - NPDES Permitting Bradley Bennett - Stormwater Permitting Michael Allen - Non -Discharge Permitting Hoechst 13 Hoechst Celanese November 12, 1997 State of North Carolina Department of Environment, Health, & Natural Resources Division of Water Quality Water Quality Section, Permits and Engineering Unit P.O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 RE: NPDES Permit No. NCO004952 Hoechst Celanese Corporation Shelby, North Carolina Plant Cleveland County Dear Sir: This letter is to inform you that: Textile Fibers Hoechst Celanese Corporation PO Box 87 Shelby, NC 28151-0087 704 4822411 R ?VA. DEC , PO►rdr SOURC,; BRANCH The Hoechst Celanese Corporation is undergoing a corporate reorganization which will transfer the assets and liabilities of its various business groups into separate legal entities. Effective January 1, 1998, there will technically be a new owner for the Shelby, North Carolina Plant. We will be transferred from Hoechst Celanese to a wholly -owned subsidiary of Hoechst Celanese - FKAT LLC. Also, effective January 1, 1998, Hoechst Celanese Corporation will change it's name to HNA Holdings, Inc. There will be no change in operations or personnel at the facility that are related to this corporate reorganization. 2. We request that the Hoechst Celanese Corporation permit referenced above be transferred to FKAT LLC effective January 1, 1998. [Attached please find the information required by federal and/or state regulations.) If you have any questions, please contact Jeff Randolph at (704) 480-4832. Sincerely, William A. Every Site Manager Attachments R shuffle/percovwa.doc Hoechst 93 State of North Carolina Department of Environment, Health and Natural Resources Division of Water Quality James 13. Hunt, Jr., Governor Jonathan B. Howes, Secretary A. Preston Howard, Jr., P.E., Director 1•• I IL L7EHN�I 4L `k 04" WATER QUALITY SECTION�4T ��9 /C�/J PERMEE NAMELQWNERSHIPG FORM 1. COR&ST ZER911 INIMMAI10ftL e�N�fl Permit Number 1. Permit holder's name:_tkect%sl Gdo-aeje- G-s-por,`kt.,A/ _ 2 Permlt's al"S official's name and title-- t„�i O V k k EYer�/ _ (Person legally responstole for permit) 1 (Tittle) 3. Mailing address: T o • nk 11 City:--- Jr k*- I bY„ State: C' Zip Code: -qS i 5I- Oag'j Phome: (7atf) VSa - aYrt 1 /This request for a name change is a result of: Il a. Change in ownership of property/company b. Name change only [. Other (please explain): 2. New owner's name (name to be put on permit): FI' AT ,L L-C. _ 3. New owner's or signing official's name and title: W . I1 jowl A- EI(er� (Person legally responsible fol permit) {Tittle) +1 4. Mailing address: 7 City: �[h�`A State: /y � L'p Code: o11j51-• G O$ 1 Phonc: (70 T) q?a - a4I f I.O. Dow 29535. naloigh. Nor1n C910111%i 27626.0531 Talaphone (Ilia) 733.5000 FAX (010) 733,07 t G An E4uat Oppwiunity Alfamative Action Employer SO%: racycled / 10% pusl-coheumet papas THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF WATER QUALITY UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL. REQUIRED ITEMS: I. This completed application 2. Processing fee of $100.00 (Checks to be wade payable to DEHNR) 3. Legal documentation of the transfer of ownership (such as a Contract, deed, articles of incorporation) Certification must be completed and signed by l2ih the current permit holder and the new applicant in the case of change of ownership. For name change only, complete and sign the application certification. Current Perwittee's Certification, Pt,_ EVeCy attest that this application for name/ownership change had been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not included, thiEaplic=3tiowill. be returned as incomplete. Si nature: Date; �� 6"147 Applicant'6 Certification: I, N • attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not included, this application ka ill be returned as incomplete. / Signature: r _ Date: / loor THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTITIG INFORMATION & MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE FOLLOWING ADDORESS: NC DEHNR, Division of Water Quality Water Quality Section, Permits and Engineering Unit P. O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 OCT 20 '97 15:42 HOECHST CELANESE LAW 2012314868 State of Delaware Office of the Secretary of State P.213 PAGE 1 I, EDWARD J. FREEL, SECRETARY OF STATE -OF THE STATE OF DETAWAREO DO HEREBY CERTXFY THE ATTACHED IS A TRUE AND CORRECT COPY OF THE CERTIFICATE•OF LIMITED LIABILITY COMPANY OF I'MAT LLC", PILED IN IC ON' ' DAY OF SEPT MBER, A.D. 1997, A 1 Y 4 two ps J oo 13411 " _�� 2795172 8100 971303380 • Edivw . mil, Sedetow of state A[T1 ENMA'ITON., 8646474 DATE: 09-11-97 SEP-r1-OCj 20 '97 15:43 HOECHST CELANESE LAW 2012314868 CERTWICATE OFF91RUATION OF FKAT LL.0 This Certificate of Formation of FKAT LLC, dated ",.of September 10, 1997, is being duly executed and filed by -Julie K. Chapin, as an au0modM person, to form a llmfted iiabilitty company under the Delaware Llmftd Llabiltty Company Act (6 Duel. C. §I 8-101, et seq.). FIRST: The name of the lirm Red rhbiW company formed hereby is FKAT LLC. SECOND: The address of the reg4Uved offioe of the LLC in the State of Delo wrare Is eJo The Corporaition Trust Company, Corporation Trust Cantor, 1209 Orange Street. Wilmington, New Casge CouW Delaware IN01. THIRD: The name and addreo of the registered agent for service of process on the LLC in the $tote of Qeisware is Corporation Trust Center. 7209 Orange Street. Wftk gton, Now. gasft County, Delaware 19301. The Company's Registered Agent at su address shall be The Corporation Trust Company. IN WITNESS �V MEREOF, the und'migned has executed this - Con te. of Formation as of the date fist above women. i -- .1 Chapin oriZed Person +MW4 0 M1 f .. Hoechst Celanese November 12, 1997 State of North Carolina Department of Environment, Health, & Natural Resources Division of Water Quality Water Quality Section, Permits and Engineering Unit P.O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 RE: NPDES Stormwater Permit No. NCS000064 Hoechst Celanese Corporation Shelby, North Carolina Plant Cleveland County Dear Sir: This letter is to inform you that: Textile Fibers Hoechst Celanese Corporation PO Box 87 Shelby, NC 28151 -0087 704 482 2411 9 1 (1%� �vy Qry The Hoechst Celanese Corporation is undergoing a corporate reorganization which will transfer the assets and liabilities of its various business groups into separate legal entities. Effective January 1, 1998, there will technically be a new owner for the Shelby, North Carolina Plant. We will be transferred from Hoechst Celanese to a wholly -owned subsidiary of Hoechst Celanese - FKAT LLC. Also, effective January 1, 1998, Hoechst Celanese Corporation will change it's name to HNA Holdings, Inc. There will be no change in operations or personnel at the facility that are related to this corporate reorganization. 2. We request that the Hoechst Celanese Corporation permit referenced above be transferred to FKAT LLC effective January 1, 1998. [Attached please find the information required by federal and/or state regulations.] If you have any questions, please contact Jeff Randolph at (704) 480-4832. Sincerely, William A, Every Site Manager Attachments P: shufflelpercoma.doc Hoechst H i t �: I I i I� T State of North Carolina Department of Environment, Health and Natural Resources f • Division of water Quality James S. Hunt, Jr., Governor Jonathan 8. Howes. Secretary E t---� N A. Preston Howard, Jr., P.E., Director RD WATER QUALITY SECTION -ERMUNNEZWNERS iP CHANCE FQRM 1• CVARFM PERM11 INTORMATIONe Sc; jn Permit Number: 1. Permit holder's name: ,.NOee�A &rPUr0.'6OA1 2. Permit's signing official's name and title:_ lot' t 0.VK (person legally respordolo for permit) r� I (Title) 3. Mailing address: •��k $ r City: 5 ns b State: AC- zip code: a8151- 00 r Phone: (76V) 'tea - _ 1 *1 11. NEW OWNER/NAME INFORMATION: l This request for a name change is a result of: —X-a. Change in ownership of property/ corn pa ny b. Name change only c. Other (please explain): 2. New owner's name (name to be put on permit): FAALC- 3, New owner's or signing official's name and title: (6�- lIimm A-• E_Very _ (Person legally responsible fo¢ permit) (Title) 1 C Mailing ad �rdress; 7 City: 5 k4-1- AV State: C, ZpCode: -U/51— 00S i Phone:(701) i�Fra' ;WI( P.O. Dow 29535. paleigh. North Carolina 27626.0531 Tolsphone (010) 733.5003 FAX (010) 733-0710 An Equal Opportunity Aftamative Action Employer 60`.: recycled 1 10% posl-4:onsumet paper l full-3 welvio * 2. lao),1130 B U THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF WATER QUALITY UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCI.VDED WITH THE SUBMITTAL. REQUIRED ITEMS: 1. This completed application 2. Processing fee of $100.00 (Checks to be made payable to DEHNR) 3. Legal documentation of the tramfer of ownership (such as a contract, deed, articles of incorporation) Certification must be completed and signed by bMh the current permit holder and the new applicant in the case of change of ownership. For name change only, complete and sign the application certification. Current Permittee's Certification: 1, W; 11,-awc N. eotc'� � Attest that this application for name/ownership change has Veen reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. 1 understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not included, this apglyCatio ac a will be returned as incomplete. `/(/'/ li i Signature: Date: Ir Applicant's Certification: I, , eveurl attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and that if all re uired supporting information and attachments are not included, this app t' n ka will be returned as incomplete. �` f D: Signature: ,�.. - ate THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTINIS INFORMATION do MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE FOLLOWING ADDDRESS: NC DEHNR, Division of Water Quality Water Quality Section, Permits and Engineering Unit P. O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 " OCT 20 '97 15:42 HOECHST CELRWSE LAW 2012314860 State of Delaware Office of the Secretary of State 1J. e/J PAGE 1 I, EDWARD J. FREEL, SECRETARY OF STATE OF THE STATE OF DELAWARE$ DO HEREBY CERTIFY THE ATTACHED IS A TRUE AND CORRECT COPY OF THE CERTIFICATE -OF LIFTED LIABILITY COMPANY OF "FKAT LLC", FILED IN IC ON DAY OF SXPTEMHEX, A.D. 19970 A 1 . I IA ;04 1 `� � l��tprY,�D �w9t►��0��`* i -R 847 I. r I. rft� sO ti"y Of state 2795172 8100 AUTHENnCA•1"ION: 8646474 DATE: 971303380 09-11-97 SEP-rl-OCT 20 :97 15:43 HOECHST CELANESE LAW 2012314868 P.3/3 CERTWICJATE OPF0,O7RMA710N OF FKAT LLC This Cerftu a of Formadon of FKAT LLC, dated as. of September I op 1997, is being duty executed and filed by -Julie K. Chapin, as an authorized person. to farm a limited fidbtlity company under the Delaware Limited Liability Gompany Act (6 Del. C, §18-101, et seq.). FIRST: The namre of the ltrnit+ed I'iahrW company fornwd hereby is FKAT LLC. SECOND: The address of the re gMared oW= of the LLC in the M&W of Delaawam is do The Corpomt ern TN* Company, Corporation Trust Center,1209 . Orange $Uwtr Wilmington, New Case County. Delawam 19801. THIRD: The name and addr* of the registered agent for service of process on the LLC In the State of Pelowere is Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, WUrni gton, New. castle Courdy, D WO Me 19801. The Company's Registered Agent at sur. i address shag be They Corporation Trust Company, IN VIIITNESS iEREOF, the and Irsigned has executed this Ceffmate. of Formation as of the date fast above . n • • . J Chapin wind Person TnTN P M2 ck -a0600urtc 2-5' 7360` ` Hoechst Celanese /1-1'r-q7 November 12, 1997 State of North Carolina Department of Environment, Health, & Natural Resources Division of Water Quality Water Quality Section, Permits and Engineering Unit P.O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 RE: NPDES Stormwater Permit No. NCS000064 Hoechst Celanese Corporation Shelby, North Carolina Plant Cleveland County Dear Sir: This letter is to inform you that: Textile Fibers Hoechst Celanese Corporation PO Box 87 Shelby, NC 28151-0087 704 482 2411 The Hoechst Celanese Corporation is undergoing a corporate reorganization which will transfer the assets and liabilities of its various business groups into separate legal entities. Effective January 1, 1998, there will technically be a new owner for the Shelby, North Carolina Plant. We will be transferred from Hoechst Celanese to a wholly -owned subsidiary of Hoechst Celanese - FKAT LLC. Also, effective January 1, 1998, Hoechst Celanese Corporation will change it's name to HNA Holdings, Inc. There will be no change in operations or personnel at the facility that are related to this corporate reorganization. 2. We request that the Hoechst Celanese Corporation permit referenced above be transferred to FKAT LLC effective January 1, 1998. [Attached please find the information required by federal and/or state regulations.] If you have any questions, please contact Jeff Randolph at (704) 480-4832. Sincerely, William A. Every Site Manager Attachments P: shufflelpercovwa.doc GEINED R� .ftm I ? 1991 �lo� W p,�E� dUPa-fig Q �tit�n9 c,cn p'tisch Hoechst H lii=irl-r t} t rC1 • Ji':i-, 1 1 4j r h State of North Carolina Departmei nt of Environment, Health and Natural Resources Division of water Quality James 13. Hunt, Jr., Qovemor Jonathan B. Howes, Secretary A. Preston Howard, Jr., P.E. Director ..11P 4 JI J•1V I .04i V,J ,If 1.9 �EHNR WATER QUALITY SECTION KAMEtOWNER5HIP CHANGE Permit Number: 4 1. Permit holder's name, c C£ a,.e= P— &r ro,.'NOA/ 2. Permit's signing official's name and title: Wt ti o.tM EYet- (Person legally respons to for permir) (Title) 3. Mailing address: U • latx $ 7 City:_ S k4L(6 Y State: lqc— zip code: a$191— ocl7 Phone: (%6Sf) Ysa - a`/1l-- a a "13F.1 Im . 1 TN6 request for a name change is a result of: Change in ownership of property/company b. Name change only c. Other (please explain)! 2. New owner's name (name to be put on permit): E IK A7 - � 1-- C- . -- — 3. New owner's or signing official's name and title:,_ (Person legally responsible fal permit) _ 5; +V. (Y x. e� r (Title) Mailing address: K T7 city:_5 state: N C, _ Lp Code: ar w- o n87 Phone. (70q ) a00L - ;L4 It P.O. Dow 29535, Fialolgh. Norin Coroline 27626.053i5 Talophonte (91Q) 733.5003 FAX (o10) 733-07tD An Equal Opportunity ftrmative Action Employer 50:: recycled 1 ID% post-oonsumer paper THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY T]iE DIVISION OF WATER QUALITY UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL. REQUIRED ITEMS: 1. This completed application 2. Processing fee of $100.00 (Checks to be made payable to DEHNR) 3. Legal documentation of the transfer of ownership (such as a contract, deed, articles of incorporation) Certification must be completed and signed by nth the current permit holder and the new applicant in the case of change of ownership. For name change only, complete and sign the application certification. Current Permittee's Certification: i,__ i��ll►u�w� A-. attest that this application for name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge, 1 understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not included, this ap ' atio ac a will be returned as incomplete. Signature; Date: l� Applicant'6 Certification: 1, i l�� 1j;a.+►ti Eve-1-1 attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. 1 understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not included, this app t' n ka will be returned as incomplete. Signature: Date: 44, THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTIXG INFORMATION & MATERIALS, SHOULD BE SENT TO Ti-lI; FOLLOWING ADDDRESS: NC DEHNR, Division of Water Quality Water Quality Section, Permits and Engineering Unit P. O. Box 29535 Raleigh, North Carolina 27626-0535 OCT 20 '97 15:42 HOECHST CELANESE LAW 2012314BBB State of Delaware Office of the Secretary of State P.2/3 PAGE 1 I, EDWARD J. FREEL, SECRETARY OP STATE'OF THE GTATE OF DSLAWAREO DO HERBAY CERTIFY THE ATTACHED IS A TRUE AND CORRECT COPY OF THE CERTIFICATE*OF LIMITED LIABILITY COMPANY OF "FMT LLC" , FYLED IN I SON DAY OF 88ER, A.D. 1991, AMA 02 i93� � %9v I .FM4 sec dow o stab 2795172 8100 AU13•IEbMCA770N: 8646474 ! DATE 971303380 09-11,E-97 I SEP-11-OCT 20 _97 15:43 HOECHST CELANESE LAW 2012314868 IdId 'Sly (Ijbz P.3%3 w IF cOMICATB OF-FQRNlATION OF FKOkT LLC This Certificate of Fomration of FK. AT LLC, dated as. of SopMftr 1 Up 1991@ is being duly executed and filed by'Jub K. Chapin,, as an authorized person, to *rm a limited liability company under the Delaware Limited Liability Company Act(B Del. C. 918-101, atseq.). FIRST: The now of the limited ilabibty company formed hereby is FKAT LLC. SECOND: The address of the reg6toW office of the LLC in the Ste* of Delaware is do The Gorpowdon Trugt Company, Corporation Trust Center,1209 . Orange Street, WlrninoWn, New Gast County. Delaware 19801. THIRM. The name and addreso of the registered agent far senricar of process on the LLC in the State of 1petawere is Corporation Trust Center, i2oe Orange Street. WHmington, Now. gastle County, Delaware Mal. The Company's Registemd Agent arts address shall be The Corporation Trust Company, IN WITNESS MHEREOF, the und1migned has executed this CorKaft. of Formation as of the date fast above 7� J Ch=fl . odmd