19920111 Ver 1_COMPLETE FILE_19920101

. 5TA1[
4
State of North Carolina
Department of Environment, Health, and Natural Resources
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27604
James G. Martin, Governor
William W Cobey, Jr., Secretary
June 4, ]_992
George T: Everett, Ph.D.
Director
Mr., Sam Greenwood
Town Manager
Town of Aberdeen
Post Office Box 785
Aberdeen, North Carolina 28315
Dear Mr. Greenwood:
Subject: Proposed Fill in Wetlands
Moore County
DEM Project 92111
Upon review of your request for Water Quality Certification
to place fill material in 0.28 acres of wetlands for gravity
sewer line for Town of Aberdeen located at Aberdeen Creek in
Moore County, we have determined that the proposed fill can be
covered by General Water Quality Certification No. 2664 issued
January 21, 1992. A copy of the General Certification is
attached. This Certification may be used in qualifying for
coverage under Corps of Engineers' Nationwide Permit No. 12.
If you have any questions, please contact John Dorney at
919/733-1786 or 919/733-1787.
Sincerely,
)George T. Everett
GTE: JD
Attachment
CC: Wilmington District Corps of Engineers
Fayetteville DEM. Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
Bill Lester; Hobbs, Upchurch and Associates, P.A.
RI?GI( )? Al (A I K TS
\,hcvillc IavcttcvdIc tiloorcwillc Ralcwh W,r,hington Wilnun)tt('n Wu„tontialcm
70-1/251 0208 919/4yb 1541 714/003 101Y) 919/571 47(X1 919/946-0481 919396 VXX) 919/89(, 7(X)7
Pollution Prevention Pays
ISO Box 29535, RAcigh, North (an,lina 27(,260535 1dcphonc 919 711 7015
An I l"A ( )I'l- nn, t, A11 .nn.m- ,4 cn "I ny,l, 11.1
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
May 27, 1992
M E M O R A N D U M
M
?? 11
TO: John Dorney
Water Quality Planning ?t?a1° I
FROM: M. J. Noland, Regional Supervisor ,V1?1
Fayetteville Regional Office
{b? W--"'ArlOS GfrQ '
401 Certification SUBJECT: of Aberdeen Sewer Line
Midway Road Rehabilitation
NW 12, Project # 92111
Moore County
The subject project involves the installation of approximately 1,300 feet
of gravity sewer line as part of a CDBG Rehabilitation program. Of this
amount, approximately 350-400 feet are to be installed across a wet area above
the headwaters of Aberdeen Creek (a total of approximately 12,000 sq. ft.).
Since there are no significant wetland values known to be associated with
this project site, it is the recommendation of this office that the requested
certification be granted.
If additional information or clarification is required, please advise.
MJN/KA/mla

February 19, 1992
Mr. Ron Ferrell
N.C. Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
Water Quality Section
Archdale Building
512 N. Salisbury Street
Raleigh, NC 27604
RE: Town of Aberdeen
Midway Revitalization Utility Improvements
HUA No. AB9007-Permits
Dear Mr. Ferrell:
-_5"
0
?A? C%L
Enclosed are eight (8) copies of the application to construct a sewer line across areas
determined to be wetlands. Also enclosed are eight (8) copies of the plan and profile
section of the area to be crossed. This information is being forwarded as per your earlier
conversation with Dr. J. H. Carter on February 2, 1992.
Please note on the plans that the area between Sta. 0+00 S-1 and Sta. 5+80 S-1 was
determined to be wetlands during a site visit by Dr. J. H. Carter. We will only be
disturbing a 30' wide easement in this area and all original contours shall be restored
upon completion of the project.
If you should have any questions on the enclosed information, or if I may be of assistance
in facilitating your review, please do not hesitate to contact our office.
Sincerely,
HOBBS, UP_CHURCH & ASSOCIATES, P.A.
Bill Lester, Jr., P. .
BL:kw
Enclosures
cc: Sam Greenwood, Town Manager/Aberdeen
Hobbs, Upchurch & Associates, P.A.
Consulting Engineers
Post Office Box 1737 • Southern Pines, NC 28388
290 S.W. Broad Street Telephone [phone] Fax [phone]
.40- 4k -
O? S? P`ti
CO
G ??` bed°?+
1 f Lr
e"? o
e4v?te?`
cs t?,e
c°J e _ ?,AP+1
on GP„_
.? aQQ??ca`` eat pct l
Z?
a5ca` 5 ?ti3 P•
EGG a4`?? ti9 ?
?`G G a
."Ci
? c 1
%0'.
Q?l
e5 Lc??a °t"-
.r
?• ? et
ent t Of C)tr oc)
°E ?
5.16 any ate
. G
114. rC LNc`?O 1 ate
ent
of t °E
C9 0r, Ocp
JLGeS ct
Foy
?c t
c a
ct
°c ? a`et P,
rac4'c as G?e?
et?p?p?
0
Se` ??y C1'st``GL
v 5 ?`?gtot O

. a.
I?
DIVISION OF
COASTAL
MANAGEMENT
FIELD OFFICES
Elizabeth City
108 South Water Street
Elizabeth City, N.C. 279097
[phone]
471
Washington
Box 1507
1424 Carolina Avenue
Was ashingon. N.C. 2 i 889
[phone] C::?)
ao
-?
ro
1-800-6E
Wilmington
127 Cardinal Drive Extension
Wilmington, N.C. 28405-3845
d [phone]
Raleigh Centel Office
N.C. Department of Natural Resources and
Community Development
512 N. Salisbury Street
Box 27687
Raleigh, N.C. 27611-7687
[phone]
0
d city
Morehn
Box i69
endell Street
3411 Ar
Morehead City. N.C. 28557
6.7021
(919) 72
2.2632
U.S. Army Corns of Engineers
Wilmington District
PO Box 1890
Wilmington, N.C. 28402
[phone]

#lease type or print. Carefully describe all an-
ticipated development activities, including construc-
tion, excavation, filling, paving, land clearing, and
stormwater control. If the requested information is
not relevant to your project, write N/A (not ap-
plicable). Items 1-4 and 8-9 must be completed for
all projects.
-?.:.
I 'APPLICANT
a. Name Town of Aberdeen
Address Post Office ox 785
City, Aberdeen State NC
Zip 28315 Day phone [phone]
X Landowner or Authorized agent
b. Project name (if any)
Midway Revitalization
C. If the applicant is not the landowner, also give
the owner's name and address.
Work will be performed completely
within Town o Aberdeen utility
easements.
2 LOCATION OF PROPOSED
PROJECT
a. Street address or secondary road number
SR2059 - Midway Road
b. City, town, community, or landmark
Town of Aberdeen-Midway Community
c. County . Moore
d. Is proposed work within city limits or planning
jurisdiction? Yes
e. Name of body of water nearest project
Aberdeen Creek
3 DESCRIPTION AND PLANNED,
USE. OF PROPOSED PROJECT
- b.
a. Describe all development activities you propose c.
(for example, building a home, motel, marina,
bulkhead, or pier).
-Sanitary sewer gravity collection d
line
e.
If you plan to build a marina, also complete
and attach Form DCM-MP-2.
b. Is the proposed activity maintenance of an ex-
isting project, new work, or both?
New work
c. Will the project be for community, private, or
commercial use?
Communitv
d. Describe the planned use of the project.
Gravitv sewer collection lines
collect from Midway Community and
route to existing Moore County sewer
lines.
4 LAND AND WATER
CHARACTERISTICS `
a. Size of entire tract 0.36 AC (Easement)
b. Size of individual lot(s) NA
c. Elevation of tract above mean sea level or Na-
tional Geodetic Vertical Datum 362.51
d. Soil type(s) and texture(s) of tract sandy
e. Vegetation on tract Pine, undergrowth
f. Man-made features now on tract NA
g. What is the CAMA Land Use Plan Classifica-
tion of the site? (Consult the local land use
plan.) Not Applicable
Conservation Transitional
Developed Community
Rural Other
h. How is the tract zoned by local government?
Residential-light density
i. How are adjacent waters classified? 6
j. Has a professional archaeological survey been
carried out for the tract? NA
If so, by whom? NA
5 UPLAND DEVELOPMENTY:: ", .`,
Complete this section if the project includes any
upland development.
a. Type and number of buildings, facilities, or
structures proposed Rehabilitation of 22
homes through CDBG project.
Number of lots or parcels 30
Density (Give the number of residential units
and the units per acre.) 2 (only in upland
portion of project)
Size of area to be graded or disturbed 0.36 AC
in area of question
If the proposed project will disturb more than
one acre of land, the Division of Land
Resources must receive an erosion and sedimen-
tation control plan at least 30 days before land
disturbing activity begins. If applicable, has a
sedimentation and erosion control plan been
submitted to the Division of Land Resources?
Yes
Give the percentage of the tract within 75
of mean high water to be covered by im-
permeable surfaces, such as_pavement,
buildings, or rooftops. 0j
feet
g. List the materials, such as marl, paver stone,
asphalt, or concrete, to be used for paved
surfaces. NA
h. If applicable, has a stormwater management
plan been submitted to the Division of En-
vironmental Management? NA
i. Describe proposed sewage disposal and/or waste
water treatment facilities. Sewer line will
be routed to existing Moore County
system for treatment at WWTP
j. Have these facilities received state or local
approval? Yes
k. Describe existing treatment facilities.
Moore County WWTP
1. Describe location and type of discharges to
waters of the state (for example;, surface runoff,
sanitary wastewater, industrial/commercial
effluent, or "wash down"). Not Applicable
m. Water supply source Aberdeen
n. If the project is oceanfront development,
describe the steps that will be taken to main-
tain established public beach accessways or pro-
vide new access. Not Applicable
o. If the project is on the oceanfront, what will
be the elevation above mean sea level of the
first habitable floor? Not Applicable
6 EXCAVATION AND FILL
INFORMATION
a. Describe below the purpose of proposed excava-
tion or fill activities (excluding bulkheads,
which are covered in Section 7).
Length Width Depth
Access channel
(MLW) or (NWL)
Boat basin
other (break-
water, pier,
boat ramp,
rock jetty)
Fill placed in
wetland or below
MHW
Upland fill
areas
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
b. Amount of material to be excavated from
below water level in cubic yards 15-20
c. Type of material sand to sandy clay
d. Does the area to be excavated include marsh-
land, swamps, or other wetlands? Yes
e. High ground excavation, in cubic yards NA
f. Dimensions of spoil disposal area 200'x2001
g. Location of spoil disposal area Upland 500'
near Community Center
h. Do you claim title to the disposal area? Yes
If not, attach a letter granting permission from
the owner.
Will a disposal area be available for future
maincenancel/ Yes
If so, where? Upland
j. Does the disposal area include any marshland,
swampland,'or water areas? No
k. Will the fill material be placed below mean
high water? NA
1. Amount of fill in cubic yards 0
m. Type of fill material NA
n. Source of fill material NA
o. Will fill material be placed on marsh or other
wetlands? No
p. Dimensions of the wetiand to be filled NA
q. How will excavated or fill material be kept on
site and erosion controlled? Silt fencing,
rip rap and other sedimentation
control measures as deemed necessary
r. What type of construction equipment will be
used (for example, dragline, backhoe, or
hydraulic dredge)? Backhoe
Will wetlands be crossed in transporting equip-
menr to the project site? Yes If ves, explain
the steps that will be taken to lessen en-
vironmental impacts. in wetland area
rip rap will be temporarily placed
in "wet" areas to protect area
being crossed
7 SHORELINE STABILIZATION
- I
a. Length of bulkhead or riprap NA
b. Average distance wacerward of mean high water
or normal water level NA
c. Shoreline erosion during preceding 12 months,
in feet NA
d. Type of bulkhead material NA
e. Amount of fill, in cubic yards, to be placed
below mean high water NA
f. Type of fill material NA
4V ' { .
7 _;ADDITIONAL_INFORMATION
In addition to the completed application form, the
following items must be submitted:
A list of previous state or federal permits issued
for work on the project tract. Include permit
numbers, permittee, and issuing dates.
DEM- W00005656
A copy of the deed (with state application only) or
other instrument under which the applicant claims
title to the affected property. If the applicant is not
claiming to be the owner of said property, then for-
ward a copy of the deed or other instrument under
which the owner claims title, plus written permis-
sion from the owner to carry out the project.
An accurate work plat (including plan view and
cross sectional drawings) drawn to scale in black
ink on 8 V2 x 11 white paper. (Refer to Coastal
Resources Commission Rule 71.0203 for a detailed
description.)
Please note that original drawings are preferred and
only high quality copies will be accepted. Blue-line
prints or other larger plats are acceptable only if 16
high quality copies are provided by the applicant.
(Contact the U.S. Army Corps of Engineers regard-
ing that agency's use of larger drawings.) A site or
location map is a part of plat requirements and it
must be sufficiently detailed to guide agency per-
sonnel unfamiliar with the area to the site. Include
county road (SR) numbers, landmarks, and the like.
A stormwater management plan, if applicable, that
may have been developed in- consultation with the
Division of Environmental Management.
A check for $100 made payable to the Depart-
ment of Natural Resources and Community
Development to cover the costs of processing the
application.
A signed AEC hazard notice for projects in ocean-
front and inlet areas.
A statement on the use of public funds. If the
project involves the expenditure of public funds, at-
tach a statement documenting compliance with the
North Carolina Environmental Policy Act
(N.C.G.S. 113A-1 to 10).
9 CERTIFICATION AND PERMIS'
SION TO ENTER ON LAND°`l ,?
Any permit issued in response to this application
will allow only the development described in the
application. The project will be subject to condi-
tions and restrictions contained in the permit.
I certify that to the best of my knowledge, the pro-
posed activity complies with the State of North
Carolina's approved Coastal Management Program
and will be conducted in a manner consistent with
such program.
A list of the names and complete addresses of the I further certify that I am authorized to grant, and
adjacent waterfront (riparian) landowners. These do in fact, grant permission to representatives of
individuals have 30 days in which to submit com- state and federal review agencies to enter on the
ments on the proposed project to the Division of aforementioned lands in connection with
Coastal Management. The applicant must advise evaluating information related to this permit ap-
the adjacent landowners of this opportunity by sen- plication and follow-up monitoring of project.
ding a copy of the permit application to them by
registered or certified mail. This notification is re- This is the 17th day of February
quired by G.S. 113-229(d). 1992
c
Name X - `
Address Landowner or Authorized agent
Name Send the completed application materials to the
Address Division of Coastal Management Office nearest you
and the U.S. Army Corps of Engineers. See the
Name map on the inside front cover for the appropriate
Address DCM office and addresses and phone number.
G
-: ?,•.:?- .. ??? ? G c? bed°4.
cue \??\a
1 °F
CO-4 C
0
?? aQQ?coac` e?c hoc lG
EGGS a `\\ 9
Gc?
? • G Q`'a;?a ti\5 \acedl
acec
5 \ cc$?
o-N-'S
Oc?,ec \?99
e?ecc c o??\L Gc`? Of
cS
`cam GG `? accV5 l ?.`??cc•P? p cc of
? • b\c ?16? ??P. ?`??,, cS ? ace
G S • 1 ??Q ? ?a? any
G cNoaccts c`a\ '.nco
e
ell-
CP?ca\ o acv
n of etc F
°r- OcP
ac`
r G %Nt
e
Q CJ,\O??
FpC?
a .`?ab? \0 °E ?c F'?\\ mac
oc `11 stet P`cc
O`?? ec\a?`p °E c?'e ?c?gcnee`5
oc of
Sep ?N.y V . Not
S. ?cot\
DIVISION OF
COASTAL
MANAGEMENT
FIELD eth City

Guth Water Street
eth City, N.C. 27909
338-1558

28557
Raleigh Central Office
N.C. Department of Natural Resources and
Community Development
512 N. Salisbury Street
Box 27687
Raleigh, N.C. 27611-7687
[phone]
U.S. Army Corns of Engineers
Wilmington District
PO Box 1890
Wilmington, N.C. 28402
[phone]
e'• t'!
Please type or print. Carefully describe all an-
ticipated development activities, including construc-
tion, excavation, filling, paving, land clearing, and
stormwater control. If the requested information is
not relevant to your project, write N/A (not ap-
plicable). Items 1-4 and 8-9 must be completed for
all projects.
1 ' APPLICANT ,-.
Name Town of Aberdeen
a.
Address post office ox 785
City Aberdeen State NC
Zip 28315 Day phone [phone]
x Landowner or Authorized agent
b. Protect name (if any)
Midway Revitalization
C. If the applicant is not the landowner, also give
the owner's name and address.
Work will be performed completely
within Town o Aberdeen utility
easements.
2 LOCATION OF PROPOSED
PROJECT
a. Street address or secondary road number
SR2059 - Midway Road
b. City, town, community, or landmark
-Town of Aberdeen-Midway Community
c. County . Moore
d. Is proposed work within city limits or planning
jurisdiction? Yes
e. Name of body of water nearest project
Aberdeen Creek
3 DESCRIPTION AND PLANNED,
USE. OF PROPOSED PROJECT ,
a. Describe all development activities you propose
(for example, building a home, motel, marina,
bulkhead, or pier).
Sanitary sewer gravity collection
line
If you plan to build a marina, also complete
and attach Form DCM-MP-2.
b. Is the proposed activity maintenance of an ex-
isting project, new work, or both?
New work
c. Will the project be for community, private, or
commercial use?
Community
d. Describe the planned use of the project.
Gravity sewer collection lines
collect from Midway Community and
route to existing Moore County sewer
lines.
4 LAND AND WATER
CHARACTERISTICS ,
-
.
,..-
a. Size of entire tract 0.36 AC (Easement)
b. Size of individual lot(s) NA
c. Elevation of tract above mean sea level or Na-
tional Geodetic Vertical Datum 362.51
d. Soil type(s) and texture(s) of tract sandy
e. Vegetation on tract Pine, undergrowth
f. Man-made features now on tract NA
g. What is the CAMA Land Use Plan Classifica-
tion of the site? (Consult the local land use
plan.) Not Applicable
Conservation Transitional
Developed Community
Rural Other
h. How is the tract zoned by local government?
Residential-light density
i. How are adjacent waters classified? 6
j. Has a professional archaeological survey been
carried out for the tract? NA
If so, by whom? NA
,,O,....
5 UPLAND DEVELOPMENTY
Complete this section if the project includes any
upland development.
a. Type and number of buildings, facilities, or
structures proposed Rehabilitation of 22
homes through CDBG project.
b. Number of lots or parcels 30
c. Density (Give the number of residential units
and the units per acre.) 2 (only in upland
portion of project)
d. Size of area to be graded or disturbed 0.36 AC
in area of question
e. If the proposed project will disturb more than
one acre of land, the Division of Land
Resources must receive an erosion and sedimen-
tation control plan at least 30 days before land
disturbing activity begins. If applicable, has a
sedimentation and erosion control plan been
submitted to the Division of Land Resources?
Yes
f. Give the percentage of the tract within 75 feet
of mean high water to be covered by im-
permeable surfaces, such as pavement,
buildings, or rooftops. 07
P-0 ,
List the materials, such as marl, paver scone, b. Amount of material to be excavated from
15-20
;. asphalt, or concrete, to be used for paved below water level in cubic yards
sand to sandy clay
NA
surfaces c. Type of material
. d. Does the area to be excavated include marsh-
h. If applicable, has a stormwacer management land, swamps, or other wetlands? Yes NA
plan been submitted to the Division of En- yards
e. High ground excavation, in cubic
'
'
vironmental Management? NA x200
2
00
f. Dimensions of spoil disposal area
i. Describe proposed sewage disposal and/or waste g. Location of spoil disposal area Upland 500'
water treatment facilities. Sewer line will near Community Center
Yes
be routed to existing Moore Count h. Do you claim title to the disposal area?
system or treatment at WWTP
j. Have these facilities received state or local If not, attach a letter granting permission from
approval? Yes the owner.
k. Describe existing treatment facilities. i. Will a disposal area be available for future
Moore Couny WWTP maintenance?/ Yes
If so, where? Upland
j. Does the disposal area include any marshland,
1. Describe location and type of discharges co swamoland,'or water areas? No
waters of the state (for examplersurface runoff, k. Will the fill material be placed below mean
sanitary wastewater, industrial/commercial high water? NA
or "wash down"). Not Applicable
effluent 1. Amount of fill in cubic yards 0
, m. Type of fill material NA
n. Source of fill macerral NA
m. Wacer supply source Aberdeen o. Will fill material be placed on marsh or ocher
n. If the project is oceanfront development, wetlands? No NA
describe the steps that will be taken to main- p. Dimensions of the wetland to be filled
tain established public beach accessways or pro- q. How will excavated or fill macerral be kept on
vide new access. Not Applicable site and erosion controlled? Silt fencing,
rip rap and other sedimentation
control measures as deemed necessary
o If the project is on the oceanfront, what will r. What type of construction equipment will be
. be the elevation above mean sea level of the used (for example, draghne, backhoe, or
first habitable floor? Not Applicable hydraulic dredge)? Backhoe

6 EXCAVATION AND FILL I
s. Will wetlands be crossed in transporting equip-
INFORMATION merit to the protect site? Yes If yes, explain
the steps that will be taken to lessen en-
a. Describe below the purpose of proposed excava- vironmental impacts. in wetland area
laced
il
tion or fill activities (excluding bulkheads, y p
" rapwill be temporar
rip
which are covered in Section 7). in areas to protect area
"wet
being crossed
Length Width Depth
Access channel
N/A
(MLW) or (NWL)
7 SHORELINE STABILIZATION
Boat basin N/A a. Length of bulkhead or riprap NA
of mean high water
b. Average distance waterwardd
Other (break- A
or normal water level
water, pier, N/A c. Shoreline erosion during preceding 12 months, 11
boat ramp, in feet NA
rock jetty) d. Type of bulkhead material NA
e. Amount of fill, in cubic yards, co be placed
Fill placed in below mean high water NA
wetland or below N/A f. Type of fill material NA
MHW
Upland fill N/A
areas i
A. A"
8 ADDITIO qAL_'- lTFORMATION -
In addition to the completed application form, the
following items must be submitted:
A copy of the deed (with state application only) or
other instrument under which the applicant claims
title to the affected property. If the applicant is not
claiming to be the owner of said property, then for-
ward a copy of the deed or other instrument under
which the owner claims title, plus written permis-
sion from the owner to carry out the project.
An accurate work plat (including plan view and
cross sectional drawings) drawn to scale in black
ink on 8 Vh x 11 white paper. (Refer to Coastal
Resources Commission Rule 7).0203 for a detailed
description.)
A list of previous state or federal permits issued
for work on the project tract. Include permit
numbers, ppermittee, and issuing dates.
DEM- WQ0005656
A check for $100 made payable to the Depart-
ment of Natural Resources and Community
Development to cover the costs of processing the
application.
A signed AEC hazard notice for projects in ocean-
front and inlet areas.
A statement on the use of public funds. If the
project involves the expenditure of public funds, at-
tach a statement documenting compliance with the
North Carolina Environmental Policy Act
(N.C.G.S. 113A-1 to 10).
Please note that original drawings are preferred and 9 CERTIFICATION AND PER.MIS_
only high quality copies will be accepted. Blue-line
SION TO ENTER ON LANM
prints or other larger plats are acceptable only if 16
high quality copies are provided by the applicant.
(Contact the U.S. Army Corps of Engineers regard- Any permit issued in response to this application
ing that agency's use of larger drawings.) A site or will allow only the development described in the
location map is a pan of plat requirements and it application. The project will be subject to condi-
must be sufficiently detailed to guide agency per- tions and restrictions contained in the permit.
sonnet unfamiliar with the area to the site. Include
county road (SR) numbers, landmarks, and the like. I certify that to the best of my knowledge, the pro-
posed activity complies with the State of North
A stormwater management plan, if applicable, that Carolina's approved Coastal Management Program
may have been developed in-consultation with the and will be conducted in a manner consistent with
Division of Environmental Management. such program.
A list of the names and complete addresses of the
adjacent waterfront (riparian) landowners. These
individuals have 30 days in which to submit com-
ments on the proposed project to the Division of
Coastal Management. The applicant must advise
the adjacent landowners of this opportunity by sen-
ding a copy of the permit application to them by
registered or certified mail. This notification is re-
quired by G.S. 113-229(d).
Name
Address
Name
Address
Name
Address
I further certify that I am authorized to grant, and
do in fact, grant permission to representatives of
state and federal review agencies to enter on the
aforementioned lands in connection with
evaluating information related to this permit ap-
plication and follow-up monitoring of project.
This is the 17th day of February
1992
X ?Jy .
Landowner or A horized agent
Send the completed application materials to the
Division of Coastal Management Office nearest you
and the U.S. Army Corps of Engineers. See the
map on the inside front cover for the appropriate
DCM office and addresses and phone number.

? SU7^,aT r,
State of North Carolina
Department of Environment, Health, and Natural Resources
Divi,,ion 0 E.nvironnicnt-,tl Management ,
i
512 North Sall,,hurv Strect • R,iloiji, North Carolina 27604
lame,, (,. Martin, Governor
William W Golhcy, Jr., Secretary
March 6, 1992
Mr. Bill Lester
Hobbs, Upchurch and Associates, P.A.
Post Office Box 1737
290 S.W. Broad Street
aouthern.Pines, North Caroli.na 28387
Dear Mr. Lester:
Re: Town of Aberdeen
Midway Revitalization Utility Improvements
( Icorge T Everett, Ph.D.
Director
Enclosed is a check for $100.00 which was sent to Mr. Ron
Ferrell on 19 February 1.992 in payment for a wetland permit.
Currently, there is no charge for 401 Water Quality
Certifications. Please call me at 919-733-1786 if you have any
questions.
JRD/kls
Lester.ltr/Vol.2wp
Enclosure
Sincerely,
Jo QRDIorney
Izlc,I( )NU ( )IIR Iti
?V,h, vIII, I.it'('tt•villt Nlt-u, .c Hu R,dciy?h V(/a?hint?tun U ilmm)?tun A?'imtun S•ilcm
,ILli7?1 (00 8 'W), -1 liolull ?I )gior?i In') ')I'!"+:'I I?IMI ?11'7i')•1o tr1N1 ')I') m, 3(XN) ')1'),/89(, 7(X)-"
Pollution Pry ention Pays
P( ) K,x ?'1??, IZ•il? y?li, N-?th (.nr?lina 77h?n USi,, Ick•f,knic'W) Iii ;OI,
#OBBSI UPCHURCH & ASSOCIATES, P.A.
P. O. BOX 1737, 290 SW. BROAD STREET
SOUTHERN PINES, N.C. 28387
3338
86=112
PAY -19 -531
TO THE ,,//^
ORDER OF M ` Ll? -? -Y _ ` l00. 00
BB&T ---- DOLLARS
c« swHwlHa wHO rwwr coMrwNv
SOUTHERN PINES, NORTH C41101'NA 2818)
FOR-tMgOD.---- ? 8 ?
11'0000 3 3 3811' 1:0 5 3 10 112 0: 18 6 1000 L 6 411'