DEQ-CFW_00013623

Dear H2GO Customers,
�
The StarNevvorepmr�y1onJune , 1h that researchers from NCState and USEPA discovered the presence ufthe
perfluorinated compound GenX (C-6), and other "novel" perfluoroalkyl ether carboxylic acids (PFECAs) in the Cape Fear
River water supplies. Very little information exists about the toxicity of GenX, and zero (0) studies have been performed
toevaluate the combined toxicity ofGenXand other PFE[Au. Though the EPA has not established health advisory limits
for these emerging unregulated contaminants, levels of GenX and other PFECAs found in the Cape Fear River exceed
established limits for PFOA (C8) by factors of about 9 to 100 times of that deemed safe for human consumption.
Laboratory tests indicate these contaminants may be endocrine disruptors and may be linked to kidney and
testicular cancer, impaired fetal development, and disorders to the liver, thyroid, and immune system.
The Cape Fear River is the source of water supplies for Brunswick County Public Utilities who treats and sells
finished drinking water toH3G[).
Over the past month, an overwhelming number of news reports, social media posts, and community forums have
created a great sense of concern and uncertainty about the safety of our drinking water. H2GOstaff has been
following this situation and has evaluated the most credible written and quoted sources of health information
regarding the effects these unregulated contaminants may potentially have on the health and welfare of our
1W M 6071 M a
It is recommended that, if possible, you find an alternate source of water, bottled or distilled, for drinking,
cooking, washing vegetables, brushing teeth, and making ice. Bathing, showering, and washing clothes and
lishes with tap water are OK. At this time, we cannot recommend a home filter or under -sink purification
-,ystem that has been proven to effectively remove GenX and other PFECA contaminants. Boiling water will no
remove these contaminants.
I understand this may come as an alarming advisory, but let me clarify, H2GO is not hitting the "panic button" on
this situation. When it comes to your health and welfare, however, I prefer to err on the side of caution. With
limited health information known to us now, it is our responsibility to advise and share the best course of action so
that you might consider individual decisions about the potential health risks from consuming your drinking water.
With new information developing weekly, if not daily, this Precautionary Water Advisory is subject to change.
Please continue to monitor the H2GO website, www.H2GOonline.com for more information about GenX and other
PFE[Acontaminants inour current drinking water supplies.
Our website's FAQ section will continue to reflect the latest questions and concerns from our customers. If you
have aquestion orconcern, please share with usvia email to . VVewill address itassoon
as possible using the best information available.
Sincerely,
Bob Walker
Please consider your pets and their water
H2GOExecutive Director
needs. Pets may be more vulnerable to
910-371-9949 | |
| adverse health effects from these toxins. |
OEQ-CFVV_00013623

H2GO Public Water Station (FREE Drinking Water) Coming Soon!
1--12GO is aware that many of our customers cannot afford to purchase bottled or distilled water for
consumption over are extended period. In -home purification systems are expensive to purchase, must be
properly maintained, waste more eater than filtered, and have not been proven to effectively remove GenX
and other PFECA contaminants. It is expensive to rely on bottled grater and It's rare aggravating inconvenience.
We understand ;our concerns and we're working on a solution, 112GO is working with the. Public Water
Supply Section of NCDEQ to pertIt the installation and operation of a small-scale reverse osmosis pilot plant
to be operated with our deep -- well confined aquifer water supplies, Our proposal is to o crate the pilot plant
/7 and establish a self -serve Public Water Station to provide FREE drinking water to our customers for the,
duration of our Current water crisis. It may take a couple of months to get this system operational, so please
be patient as we pursue this Public Water Station solution for your drinking water €reads. Wall keep you
posted in the coming weeks,
Estimados clientes H2GC,
StarNews inform6 el 7 de junio clue investigadores del Estado de Carolina del Norte y de la EPA descubrieron la presencia del compuesto
perfluorado GenX (C-6) y otros "nuevos" acidos perfluoroalquil-titer-carboxilicos (PFECA) en los suministros de agua del Cabo Fear River. Existe muy
poca informaci6n sobre la toxicidad de GenX, y se han realizado estudios cero (0) para evaluar la toxicidad combinada de GenX y otros PFECA.
Aunque la EPA no ha establecido limites de asesoramiento de salud para estos contaminantes emergentes no regulados, los niveles de GenX y
otros PFECA encontrados en el rio Cape Fear exceden los limites establecidos para PFOA (C8) por factores de 9 a 100 veces considerados seguros
para el consumo humano. Las pruebas de laboratorio indican clue estos contaminantes pueden ser disruptores endocrinos y pueden estar
relacionados con cancer de rin6n y testiculo, desarrollo fetal deteriorado y trastornos en el higado, la tiroides y el sistema inmunol6gico.
El Cape Fear River es la fuente de abastecimiento de agua para los Servicios PGblicos del Condado de Brunswick clue trata y vende agua potable
terminada a H2GC.
Durante el mes pasado, un numero abrumador de informes de noticias, publicaciones de medios sociales y foros comunitarios han creado un gran
sentido de preocupaci6n e incertidumbre sobre la seguridad de nuestro agua potable. El personal de H2GO ha estado siguiendo esta situaci6n y ha
evaluado las fuentes de informaci6n de salad escritas y citadas mas creibles con respecto a los efectos que estos contaminantes no regulados
pueden tener sobre la salad y el bienestar de nuestros clientes.
Basandose en la mejor investigaci®n disponible y en los hallazgos hasta la fecha, hasta nuevo aviso, H2GO sugiere clue los siguientes grupos de
consumidores de H2GO no deben beber o ingerir agua del grifo:
INFANTES, NAM, NINOS PEQUENOS, MUIERES EMBARAZADAS, MUIERES Y HOMBRES DE EDAD REPRODUCTIVA
Se recomienda clue, si es posible, encuentre una fuente alternativa de agua, embotellada o destilada, para beber, cocinar, lavar verduras,
cepillarse los dientes y hacer hielo. Banarse, ducharse y lavar la ropa y los platos con agua del grifo estan bien. En este momento, no podemos
recomendar un filtro de hogar o un sistema de purificaci®n bajo el fregadero que se ha demostrado clue elimina con eficacia a GenX y otros
contaminantes PFECA. El agua hirviendo no eliminara estos contaminantes.
Entiendo que esto puede venir como una advertencia alarmante, pero permitanme aclarar, H2GO no esta golpeando el "bot6n de panico" en esta
situaci6n. Cuando se trata de su salud y bienestar, sin embargo, prefiero errar por el lado de la precauci6n. Con informaci6n limitada sobre la salad
conocida ahora, es nuestra responsabilidad aconsejar y compartir el mejor curso de acci6n para que usted pueda considerar las decisiones
individuales sobre los riesgos potenciales para la salud de consumir su agua potable.
Con la nueva informaci6n que se desarrolla semanalmente, si no diariamente, esta Advertencia de Agua de Precauci6n esta sujeta a cambios. Por
favor continue monitoreando el sitio web de H2GC, www.H2GOonline.com para obtener mas informaci6n sobre GenX y otros contaminantes de
PFECA en nuestros actuales suministros de agua potable.
La secci6n de preguntas frecuentes de nuestro sitio web seguira reflejando las ultimas preguntas y preocupaciones de nuestros clientes. Si tiene
alguna pregunta o inquietud, comuniquese con nosotros por correo electr6nico a [e-mail]. Lo abordaremos to antes posible
utilizando la mejor informaci6n disponible.
Sinceramente,
Bob Walker Por favor considere sus mascotas y sus necesidades
H2GO Director Ejecutivo
910-371-9949 de agua. Las mascotas pueden stir mas vulnerables a
los efectos adversos a la salad de estas toxinas.
[e-mail]
DEQ-CFW 00013624