Loading...
HomeMy WebLinkAboutWQ0020924_Final Permit_200201314r �JJ W Michael F. Easley, Governor William G. Ross Jr., Secretary North Carolina Department of Environment and Natural Resources > Gregory J. Thorpe, Ph.D. 'C Acting Director Division of Water Quality January 31, 2002 Mr. Jeffry D. Frisby Frisby Aerospace, Inc 4520 Hampton Road Clemmons, N.C. 27012 SUBJECT: Pump and Haul Permit No. WQ0020924 Frisby Aerospace, Inc. Clemmons, NC Forsyth County Dear Mr. Frisby: -- ---- F; EIVE�} WATER Qi.JALITY SECTION F E B 6 2002 NON -DISCHARGE PERMITTING In accordance with your application received January 22, 2002, we are forwarding herewith Permit No. WQ0020924, to Frisby Aerospace for the operation of a pump and haul disposal system. This permit shall be effective from the date of issuance until July 22, 2002, and shall be subject to the conditions and limitations as specified therein. Please pay particular attention to the monitoring requirements in this permit. Failure to establish an adequate system for collecting and maintaining the required operational information will result in future compliance problems. If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable to you, you have the right to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of this permit. This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of North Carolina General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, P.O. Drawer 27447, Raleigh, NC 27611-7447. Unless such demands are made this permit shall be final and binding. If you need additional information concerning this matter, please contact Mr. Steve Mauney or me at 336n71-4600. cc S NT KA Customer Service 1 800 858-0368 Sincerely, .0 Larry D. Coble Regional Supervisor Kevin Davie, Allied Design Non --Discharge Permitting Unit Central Files Forsyth County Health Department - Attn: Charles Kahill WSRO Division of Water Quality I Water Quality Section 585 Waughtown Street Winston-Salem, NC 27107 Phone: (336) 771-4600 Fax: (336) 771-4630 Internet: http://wq.ehnr.state.nc.us NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES RALEIGH PUMP AND HAUL In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO FRISBY AEROSPACE, INC. FORSYTH COUNTY FOR THE operation of a domestic wastewater pump and haul system to serve Frisby Aerospace with no discharge of wastes to the surface waters, pursuant to the application received January 22, 2002 and in conformity with the project plan, specifications, and other supporting data subsequently filed and approved by the Department of Environment and Natural Resources and considered a part of this permit. This permit shall be effective from the date of issuance until July 22, 2002, and shall be subject to the following specified conditions and limitations: 1. This permit shall become voidable unless the subject pump and haul activities are carried out in a manner which has been approved by this Division. 2. This permit is effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the application and other supporting data. 3. The facilities shall be properly maintained and operated at all times. 4. This permit is not transferable. In the event there is a desire for the facilities to change ownership, or there is a name change of the Permittee, a formal permit request must be submitted to the Division of Water Quality accompanied by an application fee, documentation from the parties involved and other supporting materials as may be appropriate. The approval of this request will be considered on its merits and may or may not be approved. 5. No type of domestic wastewater other than that from Frisby Aerospace shall be included in the pump and haul activities. 6. The permit shall become voidable unless the agreement between Frisby Aerospace, Forsyth Rooter Tank Pumping Service and The City of Winston-Salem for the collection, transportation, and ultimate disposal of the domestic wastewater is in full force and effect. 7. In the event that the facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance conditions, the Permittee shall cease operation of all pump and haul activities and take such immediate corrective action, as may be required by this Division. 8. This pump and haul permit shall not be renewed. 9. The sewage and wastewater collected by this system shall be treated in the Archie Elledge Wastewater Treatment Plant prior to being discharged into the receiving stream. 10. The Winston-Salem Regional Office, telephone no. (336) 771-4600 shall be notified at least forty-eight (48) hours in advance of operation of the pump and haul activities so that an in --place inspection can be made. Such notification to the regional supervisor shall be made during the normal office hours from 8:00 a.m. until 5:00 p.m. on Monday through Friday, excluding State Holidays. 11. The Permittee is liable for any damages caused by a spill or failure of the pump and haul operations. 12. Adequate inspection, maintenance and cleaning shall be provided by the Permittee to insure proper operation of the subject facilities. 13. The Permittee or his designee shall inspect the pump and haul collection facilities to prevent malfunctions and deterioration, operator errors and discharges which may cause or lead to the release of wastes to the environment, a threat to human health, or a nuisance. The Permittee shall keep an inspection log or summary including at least the date and time of inspection, observations made, and any maintenance, repairs, or corrective actions taken by the Permittee. This log of inspections shall be maintained by the Permittee for as long as the pump and haul activities are being conducted and shall be made available upon request to the Division of Water Quality or other permitting authority. 14. Any duly authorized officer, employee, or representative of the Division of Water Quality may, upon presentation of credentials, enter and inspect any property, premises or place on or related to the pump and haul collection facilities at any reasonable time for the purpose of determining compliance with this permit; may inspect or copy any records that must be kept under the terms and conditions of this permit; and may obtain samples. 15. An accurate record of the monthly pump and haul activities must be maintained by the Permittee, indicating: a) date wastewater is removed from the facility, b) name of facility from which wastewater is removed, c) name of facility receiving wastewater, d) volume of wastewater removed, and e) status of permanent disposal option. These records shall be submitted to the Winston-Salem Regional Office on or before the fifteenth (15) day of the following month. 16. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this permit may subject the Permittee to an enforcement action by the Division of Water Quality in accordance with North Carolina General Statute 143-215.6. 17. The issuance of this permit does not preclude the Permittee from complying with any and all statutes, rules, regulations, or ordinances which may be imposed by other government agencies (local, state, and federal) which have jurisdiction. 18. The Permittee shall provide for the installation and maintenance of an audible and visual highwater alarm. 19. A leakage test shall be performed on the septic tank and dosing tank to insure that any exfiltration occurs at a rate which does not exceed twenty (20) gallons per twenty-four (24) hour per 1,000 gallons of tank capacity. The engineer's certification will serve as proof of compliance with this condition. 20. A copy of the approved plans and specifications shall be maintained on file by the Permittee for the life of the project. 21. Noncompliance Notification: The Permittee shall report by telephone to the Winston-Salem Regional Office, at telephone no. (336) 771-4600, as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next working day following the occurrence or first knowledge of the occurrence of any of the following: a. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that render the facility incapable of adequate wastewater treatment such as mechanical or electrical failures of pumps, aerators, compressors, et. b. Any failure of a pumping station, sewer line, etc. resulting in a by-pass directly to receiving waters without treatment of all or any portion of the influent to such station or facility. Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report in letter form within 15 days following first knowledge of the occurrence. This report must outline the actions taken or proposed to be taken to ensure that the problem does not recur. 22. The annual administering and compliance fee must be paid by the Permittee within thirty (30) days after being billed by the Division. Failure to pay the fee accordingly may cause the Division to initiate action to revoke this permit as specified by 15 NCAC 2H. 0205(c)(4). Permit issued this the 3 V day of January, 2002. NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION La 4). Coble Winston-Salem Regional Supervisor By Authority of the Environmental Management Commission Permit No. WQ0020924 Permit No. WQ0020924 January 31, 2002 Engineer's Certification I , as a duly registered Professional Engineer in the State of North Carolina, having been authorized to observe (periodically, weekly, full time) the construction of the projec Project Name Location Permittee hereby state that, to the best of my abilities, due care and diligence was used in the observation of the construction such that the construction was observed to be built within substantial compliance and intent of the approved plans and specifications. Signature Registration No. Date FROM : PRJ FRS PHONE NO. : 3367681500 Feb. 01 2002 09:45AM P1 FOR.SY"TH ROOTER SERVICE P.O. BOX 24248 WINSTON SALEM, NC 27114 (336) 768-8494 February 1, 2002 Frisby Aerospace 4520 Hampton Road Clemmons, N. C_ 27012 Mr. Steve Mouney, Per our phone conversation, at your request Forsyth Rooter Service will pump, haul and dispose of sewer waste to Arch -it Elledge Waste Treatment Plant.. Please feel free to call us if you have any questions, Sincerely, Steve P. Newsom Forsyth Rooter Service 1117/ 7 DEPARTMENT OF ENVIRONMF AND NATURAL RESOURCES CASH RECEIPTS JOURNAL VuUCHE9L WITH SUMMARY Page3f - DOCUMENT ID: 111619111 1 1 Deposit Date: Budget Code: I t4 13 0 • • .■ GL EFFECTIVE DATE: ■■■■■■■■ DIVISION DATA TYPE CODE� Deposit No.: ®�� I— LINE • • DESCRIPTION i7ma INS ■ ■�■■ nn■oo■E■ ■■s ■■■■ E■M■ ■ ■■■■ ■ ■■I e ■ iL i INSe FINE ■■■■■ ■■ ;■ ■■ e ego ■nsn�■■■ ■ ■ monsoon ;■a e e�eoo ■■ som■sonWINE ■■ ;■■ Ml MEMO Ens■ m■ Emmons ■ ■■ss■ sm ,■■ ■seep■■ ■ moss■ ■ �■ ■n■Nn■ OEM ■■ ■■ ■ een ■■s ■ nons■mn■■■■■son ■s ;■■ ■■tee■■ n■snn ■ Prepared by:m■■ ., .. . . ■Entered by: Date: TOTAL CREDITS 161,71510161 DETAIL CHECK LIST IS ON BACK OF FORM FOR LISTING CHECKS INDIVIDUALLY CASHSUMM.XLS USE PINK PAPER DENR-4C3 1 117/07 Back of Cash Receipts Journai Voucher with Summary 115E PINK PAPER wQ State of North Carolina Department of Environment, Health, and Natural Resources Division of Environmental Management. Non -Discharge Permit Application allIS FORM MAY BE PHOTOCOPIED FOR US4 AS AN ORIGINAL) PUMP AND HAUL DISPOSAL SYSTEM I. GENERAL INFORMATION: 1. Applicant (corporation, individual, or other): F,11 5,0 Si'ACE C 2. Print Owners or Signing Official's Name and Title (the person who is legally responsible for the facility and its compliance): 3. Mailing Address: '[ oA� City: cuvnoLas state: Zip: r2 Telephone No.. 4. Project Name (subdivision, facility, or establishment name -should be consistent with project name on plans/specs., letters of flow acceptance, Operational Agreements, etc.): �rGt 5 K �.iEQo SPA,GE 5. Application Date: - 5AA ` 0- _ 6. Fee Submitted: $4; 7}5 -'&a 7. County where project is located: oMi tw 8. Latitude: ; Longitude: of facility being pumped II. PERMIT INFORMATION: A. Permit No. (will be completed by DEM): 2. If this application is being submitted as a result of a modification to an existing permit, list the existing permit number 1� A and issue date 3. Specify whether the applicant is _ public or _ X private - FORM: PHDS 4191 Page I of 6 Zo 29vcd Aii7vno �131VN _�0 AIQ oE9VUZ9EE dT:ST ZOHZIb0/10 PUMP AND HAUL DISPOSAL PAGE 2 (4/91) III. INFORMATION ON WASTEWATER: 1, Nature of Wastewater- _____ % Domestic; 100 % Commercial; % Industrial; % Other waste (specify): 2. Please provide a one or two word description specifying the origin of the wastewater, such as school, subdivision, hospital, commercial, industrial, apartments, etc_: JA 11tJ1) FACI094 f, 4 fALkwrl - 0-1 T krd" 3 _ If wastewater is not domestic in nature, what level of pretreatment has been provided to ensure protection of the receiving wastewater treatment facility? 4. Volume of wastewater to be pumped & hauled: 20_O gallons per day S. Explanation of how wastewater v'oollume was determined. � _ �a t�4�Q- (f's- 4:�1 IV. TREATMENT FACILITY INFORMATION: n 1. Name of wastewater treatment facility receiving wastewater: [r 2. Treatment facility permit no.: Nop"De5 4 3. Treatment facility contact person and telephone no: — _ , 'K700 4. County where treatment facility is located: S. Distance to treatment facility: _ _ _ _ miles V. OTHER INFORMATION: Brief project description: _ M C t L111 g1tZA *IS tems( 2. Explanation of why a pump & haul permit is being requested (be specific & explain if an environmental emergency exists). _IRE gE!67 _ 'fAAS1 WILL c C- agE V ES % 6 �1 :tA ff ArVt.i Ir4t 3. Specify how long pump & haul permit needed (shall not exceed 6 months): 3 months 4. What will be the permanent method of wastewater disposal once the pump & hauI activities have ceased? — TOM? s74-116,1 LD _FbIECE A&Ai4_`ra S. Date that pemanent disposal method will be available: ks r . IAAtt►4 101 2of6 CO 30ad Airivne bGiVM �C AIQ ec9rTZLHE 8T 5T ZOOZ/vo/To PUMP AND HAUL DISPOSAL PAGE 3 of 6 (4/91) 6. Have pertnitslapprovals for permanent disposal method been obtained? t Tt& ass _ Yes; Permit No.. _ Permitting Agency No; Pending Permit No. Permitting Agency :0W Q-r`pLE-r-t 115 i. Describe how the wastewater will be transported (suck, rail car, etc_) and provide the typical hauling volume of the vehicle providing the hauling: 8. Name of owner of unsporting vehicle: _ �oA{ YTK �[c �2nk f�i' M PtJG 9. Mailing Address of Hauler: City: _�etrn0'"O^pj _ state: �WC- zip: 274fZ Telephone No.: TE ✓E 8Ce o•n 10. What type of tank or other container will the wastewater be pumped from and what is the volume of this container? 'rl c TA o '-rA ( eam%, Oft 116Ltd PAC 5. 04>a .-C=-tlLE Q60� 11. Was the tank or container already in place or will it be installed for these activities? K S-r, 4C. _ 12. What type of high water alarm does the container have? _ audible and visual auto dialer THIS APPLICATION PACKAGE WU L NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL Required Iremt a. One original and two copies of the completed and appropriately executed application form. b_ Three sets of detailed plans and specifications signed and sealed by a North Carolina Professional Engineer. The plans/specifications trust include a general location map, a plan view of the storage facility and its relationship to property lines, and details showing the high water alarms (provide either audible and visual or an auto dialer). Each sheet of the plans and the first page of the specifications must be signed and scaled- C. The appropriate permit processing fee, in accordance with 15A NCAC 2H .0205(c)(5). d. A letter most be provided from the owner/authority of the wastewater treatment facility stating that the wastewater will be accepted and specifying the volume that will be accepted. The letter should be a recent letter and should refer to the project by the same name as that identified on the application and the planslspecifications. e. A copy of the contract or agreement between the wastewater hauler and the applicant and a trap indicating the haul route. f. The application package should be sent to the appropriate regional office, according to the attached listing on page 4, which provides the regional responsibility by county. If there are any questions contact the appropriate regional office. 5M ✓1 C" ti0 39Vd h1I-idfo a31VM 30 AM 0E9biLL9EE BT:ST Zooz/b0/r0 DPVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT REGIONAL OFFICES (4/91) Asheville Regional WQ Super. Washington Regional WQ Super. Raleigh Regional WQ Stnper. 59 Woodfut Place P O Box 1507 3800 Barnett Dr.. Suite 101 Asheville. NC 28902 Washington. NC 27889 Raleigh, NC 27609 704/251-6208 919/946.6481 919/733-2314 Avery Macon Beaufort Jones Chatham Nash Bunaxnbe Madison Bet -tic Lenoir D harn Northampton Buft McDowell Camden Martin Edgecambe Orange Caldwell Mitchell Chowan Pamlico Franklin Person Cherokee Polk Craven Pasgttotank Granville Vance Clay Rutherford Cturimck Prrquirrms Halifax wake Graham Swain Dwe Pitt Johnston Wart Haywood Ttansyl'wlia Gates Tytell Lee Wilson Henderson Yancy Greene Washington Jackson Ha tford Wayne Hyde Fayetteville Regional WQ Super Wachovia Building. Suite'714 Fayetteville, NC 28301 919/486-1541 Anson Moore BLOM Robeson Cumberland Richmond Harnen Sampson Hoke Scotland Montgomery Mooresville Regional WQ Super 919 North Main Street Mooresville. NC 28115 704/663.1699 Alexander Mecklenburg CabAr= Rowan Catawba Stanly Gaston Union Itedelt Cleveland Lincoln Winston-Salem Regional WQ supervisor Se5 Waughtown Street Winston-Salem, N.C. 27107 Ow") 771-4600 33,4 Alamence Rockingham Alleghany Randolph Asirc Stokes Caswell Sony Davidson Watauga Davie Wilkes Forsyth Yadkin Guilford 4of6 Wilmington Region. WQ Super. 127 Cardinal Drive Extension Wilmington. NC 28405-3845 919/395-3900 Brunswick New Hanover Cant Onslow Columbus Pender D apl in 50 : Jgvd l.1I7VnO d31VM 30 Ala 8£9VTLLSE2 8T.'5T ZOOZ/vo/To ., " � w ► PUMP AND RA L DISPOSAL PAGE 5 (4/91) Name and Complete Address of Enginecsing Fiztn:._� A LL t M �.A �7�n 1Ee�K� 1�\iLL r2�Ao City. -~ State: Zip z7ala_L Telephone No. ?'; ;t Professionail Engineer's Certification, Ew , J 04rv, , "c , attest that this application for _ 2 i 52s!l A �f doers'? Ac. r- has been reviewed by me and is accurate and complete to the best of my knowledge. I further attest that to she best of my knowledge the pmposod design has been prepared in accordance with the applicable regulations. Although certain portions of this submittal package may have been developed by other professionals, inclusion of these nmtexiais under my signature and seal signifies that I have reviewed this material and have judged it to be consistent with the proposed design. North Carolina Professional Engineer's Registration No. Print Name of Engineer _ �Y+ ( 7- V6"_ l;"{Is=z#_� -44 Seal and Signature (specify date): = eao SEAL ' 023450 N Applicant's Certifcatlrin: i, ., _ _ Y _ __ _ _� , attest that this application for !E,i f,d y 4 i;,koxtf cer has been reviewed by me and is accurate and complete to the best of my knowledge_ I understand that if all :required parts of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not included, this application package will be returned as incomplete. Signaturemate 'Irlu a 5of6 90 39vd Aiiivno 83iVM AD Ala DEWL49CE BT :5T ZflOZ/V®IT® 1 ,.T ` Fee Schedule as of January 1, 1999 ActivityFacility's (Category A) see Category A facilities only— Pmiod application and Autholizedon to Construct fees have been eliminated except in cases of new of expandin facilities. Annual Fee Major Modi tcation Fee sea NGte 3 Maur individual NPDFS Permits Mirror Individual NPDES Permits $2,865 $715 $860 $215 Singlefamily. Residences $50 $15 Stormwater and Wastewater Discharge General Permits $80 Not Applicable Recycle S stems $ 00 $90 Animal Permits Smaii Operations) $50 Not Applicable Animal Permits Medium Operations) $150 Not A licable Animal Permits (Large Operations) $300 Not Applicable Nondischar a Met or Permits $1.090 $325 Nondischar a Minor Permits 3M $205 Activity Cat4 O 13see Not41 Additional Annual Fee See Note-4 Project Fee See Nola 4 Special Order by Consent — Major $500 $400 Special Order by Consent — Minor $250 $400 Activity (Category C) Sep► Mote I Project Fee see Sewer Extensions $4t30 State Stormwatar $420 Water Quality Certifications — Major $476 Water Quality Certifications — Minor $200 Petroleum Contaminated Soils $400 iscelianeous Activities Project Fee Permit Renewal No Fee Authorizatiart to C�� No Fee I Mirror hermit Modification 1Vo' Fet~ Notes: - t Refer to definitions page for specific descriptions of each activity Category. 2 For new permit requests under activities listed in Category A. a fee equivalent to the corresponding annual fee is required. This fee is non-refundable if this permit request is denied. If the permit is granted, this fea applies as the annual fee fGr the first year after permit issuance. S This fee its non-refundable if the permit request is denied. A major modification shall be defined as one that increases the volume, increases the pollutant toad, results in a significant relocation of the discharge point, or results in a change in the characteristics of the waste generated. d These fees shall be in addition to the associated annual fee as listed under Category A. S Tuts tee is uon-refundakin If tha tIUMR telanest is 111e1118d. GB 39vd h3I-lain 831VM JO AIQ 9E9DT449££ 81.'ST zooz/BAIT® IlTn I 1 167 PMNE DATA -KINNAMON SP R-1 qTr PIPE WITHIN R/W CARRIER PIPE CASING PIPE CONTENTS WITay SEWAGE BACK. YARD D THANES \&ROAD _� OPERATING PRESSURE 50 PSIG TANGIEWY OOD& lem MEMMON$ Az - Fort -a' DIAMETER 3' 8. MPM WALL THICKNESS 0,250' 0.250' RNLM 041-,2 30 C 40 CROSSING .6 , . 3043 .1 4 58 30 1000 WEIGHT PER FOOT 9.33 LB/FT "o. 3003 1103 �tp MATERIAL D.I. STEEL 36 00, T4 SPEC./GRADE GRADE B 3016 - iL Muddy 30 Creek 1.6 3000 TEST PRESSURE 350 PSIG 5 PSIG TYPE OF JOINT w WELDED VICINITY MAP Jv TS TYPE OF COATING CONTRACTOR SHALL FOLLOW ALL REQUIREMENTS OF NORFOLK 'o" 4 1". 1EEMeH '1/s �2­ SOUTHERN'S NSCE-8 SPECIFICATIONS. LOT p , I M lm n 1291 Z­­ R5 PLAN VIEW D R.R. CROSSING -BORE IDOLS RD SR 3000 x1 1 f I .0_.f_ . ... ......... . .. ........... . -------- - ....... .... ... .... . ........... . LIM Lu MW - CONNECTION-"P[T -VENT 0 R.OM, ,3b'x3o,-. MAX�, PIPELINE SHALL BE PROMINENTLY MARKED AT THE RIGHTS -OF -WAY 2 YDURABLE, WEATHERPROOF SIGNS LOCATED OVER THE CENTERLINE OF PIPE WITH THE FOLLOWING INFORMATION. PROFILE HIGH PRESSURE MAIN 114 VICINITY. R/W R/W NOT 70 SC" CALL FRISBYAEROSPACE, INC. 7o' 75' PIPE CONTAINS DOMESTIC WASTE (NORFOLK SOUTHERN) (NC DOT) W PSI (OPERA nNG PRESSURE) 50'-t 201± —J CONTRACTOR SHALL LIST DEPTH BELOW GRADE R/N WIM 4! MIN ATEACH SIGN. - J 2' VENT W/ Sam 5.5' MIN 3' MIN PRQPMM r IN FORCE MM PROPM C CAW (155 LF VM %kM M) "Yo/ FRISBY AEROSPACE, INC. SS Allied Design, Inc. SANITARY SEWER FORCE MAIN SEAL 023450 0 rt �Phonc: CIVIL ENGINE, ERING*LAND SURVEYING 4720 KESTER MILL ROAD WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27103 CLEMMONS A (336) 765-2317 lez, NORTH CAROLINA "o V., D*#.o .0 Fax: (336) 76M886 e-mail: ASurvey@aoLCDM SKETCH NO. I N D --Jm roC 82c.9 rnca�r -Zi2 19' i .9 . l Lp z D 806.0 "�7 0 r C!S � D C S 1 z v a 818.9 z A v z D =ix m M z FRISBY AEROSPACE, INC. Allied Design, Inc. PIT LOCATIONS CIVIL ENGINEERIN(3+LAND SURVEYING 4720 KESTER MML ROAD CLEF {OT7� 1VlM 1V WINSTON-SALEK NORTH CAROLI A 27103 Phone: (336)765-2377 Fax: (336)760-9986 NORTH CAROLINA e-mail: ASuzvey@aal.com SKETCH No.1