WQ0005679_Correction_20010215

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
C 2 Asion of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Kerr T. Stevens, Director
February 15, 2001
F. CHARLES SWEIGART, VICE PRESIDENT
CHARTER -TRIAD TERMINALS, LLC
110 OAKWOOD DRIVE
WINSTON-SALEM, NC 27103
Dear Mr. Sweigart:
1 1Tk:!9;W'JIT
•
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF -
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: Correction to Permit No. WQ0005679
Charter -Triad Terminals. LLC
Groundwater Remediation Facility
Guilford County
Per a request from Beth Williams of Omni Professional Environmental, we are forwarding here within
corrected pages I and 2 of Permit Number WQ0005679. The following correction has been trade to the
permit:
• Changed the county identified on the permit from Forsyth to Guilford to reflect the county in
which the actual facility is located.
Please replace pages I and 2 with the corrected pages 1 and 2 of Permit No. WQ0005679 issued
December 5. 2000. If you need any additional information concerning�� matter, please contact Sharnay E.
Torrance at [phone] extension 370.
Since ely,
oZerr T. Stevens
cc: Guilford County Health Department (with original permit)
Winston-Salem Regional Office, Water Quality Section
Winston-Salem Regional Office, Groundwater Section
Debra Watts, Groundwater Section, Central Office
Beth Williams, Omni Professional Environmental
Non -Discharge Compliance/Enforcement Unit
Permit File WQ0005679
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] Fax [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/10% post -consumer paper