WM0401555_Application_20240924 (2)

XF kTc
ENVIRONMENTAL . GEOTECHNICAL
BUILDING SCIENCES • MATERIALS TESTING
September 24, 2024
Ms. Caitlin Williams
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
Winston-Salem Regional Office
450 W. Hanes Mill Road, Suite 300
Winston-Salem, NC 27105
Re: Permits to Construct Groundwater Monitoring Wells
Stoneville Furniture Company
525 South Henry Street Stoneville, Rockingham County, North Carolina
ID No. NONCD0002553
State Contract No. N091319
Dear: Ms. Williams:
2725 East Millbrook Road
Suite 121
Raleigh, NC 27604
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.atcgroupservices.com
N.C. Engineering License No. C-1598
Enclosed please find applications for permits to construct five temporary groundwater monitoring wells. The
groundwater monitoring wells will be located at 203 Stone Street (PIN 793806395016), 209 South Glenn Street
(PIN 793806287409), and 309 South Henry Street (PIN 793800377306), Stoneville, Rockingham County,
North Carolina. The permit applications, site maps with the proposed locations of the monitoring wells, well
construction details and other relevant information are enclosed as attachments. The work is being performed
for the Division of Waste Management, Inactive Hazardous Sites Branch (IHSB) as part of a work authorization
associated with our IHSB contract. Ann Shields is the IHSB project manager for this site. Please review this
package and return the approved permits to this office or via email to Larry.George&oneatlas.com. Drilling is
currently scheduled to commence October 7 through 10, 2024.
If you have any questions or require additional information, please contact our office at [phone].
Sincerely,
ATC Associates of North Carolina, P.C.
Larry M. George, P.G.
Principal/Senior Project Manager
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIVISION OF WATER RESOURCES

APPLICATION FOR PERMIT TO CONSTRUCT A MONITORING OR RECOVERY WELL SYSTEM
PLEASE TYPE OR PRINT CLEARLY
1.
2.
3.
4.
5
6
II
8.
9.
10
11
12
13
14
In accordance with the provisions of Article 7, Chapter 87, General Statutes of North Carolina and regulations pursuant thereto,
application is hereby made for a permit to construct monitoring or recovery wells.
Date: September 24, 2024
County: Rockingham
FOR OFFICE USE ONLY
PERMIT NO. ISSUED DATE
What type of well are you applying for? (monitoring or recovery): Monitoring
Applicant: NCDEQ, DWM Telephone: [phone]
Applicant's Mailing Address: NCDEQ IHSB — Superfund Section, 1646 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1746
Applicant's Email Address (if available): Send to contact person listed below
Contact Person (if different than Applicant): Larry George, ATC Associates of NC, PC Telephone: [phone]
Contact Person's Mailing Address: 2725 E. Millbrook Road, Suite 121, Raleigh, NC 27604
Contact Person's Email Address (if available): larrv.george(a)oneatlas.com
Property Owner (if different than Applicant): Rockingham County Shool Telephone: [phone] (Erselle Young)
Property Owner's Mailing Address: 511 Harrington Way, Eden, NC 27288-7547
Property Owner's Email Address (if available): unknown
Property Physical Address (Including PIN Number) 203 Stone St (PIN 793806395016)
City Stoneville County Rockingham Zip Code 27048
Reason for Well(s): Assess for potential groundwater contamination
(ex: non -discharge permit requirements, suspected contamination, assessment, groundwater contamination, remediation, etc.)
Type of facility or site for which the well(s) is(are) needed: Inactive Hazardous Site
(ex: non -discharge facility, waste disposal site, landfill, UST, etc.)
Are there any current water quality permits or incidents associated with this facility or site? If so, list permit and/or incident no(s).
Inactive Hazardous Site, Stoneville Furniture Company NONCD0002553
Type of contaminants being monitored or recovered: VOCs
(ex: organics, nutrients, heavy metals, etc.)
Are there any existing wells associated with the proposed well(s)? If yes, how many? none
Existing Monitoring or Recovery Well Construction Permit No(s).: N/A
Distance from proposed well(s) to nearest known waste or pollution source (in feet): Unknown
Are there any water supply wells located less than 500 feet from the proposed well(s)? Unknown
If yes, give distance(s):
15. Well Contractor: Geologic Exploration. Certification No.: NCA4305
Well Contractor Address: 176 Commerce Blvd., Statesville, NC 28677
PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION
As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(7), attach a well construction diagram of each well showing the following:
a. Borehole and well diameter e. Type of casing material and thickness
b. Estimated well depth f. Grout horizons
C. Screen intervals g. Well head completion details
d. Sand/gravel pack intervals
Continued on Reverse

PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION (Continued)
2. Number of wells to be constructed in unconsolidated
material: 2 Temporary
5. How will the well(s) be secured? Locking well cap
3. Number of wells to be constructed in bedrock: 0
6. Estimated beginning construction date: 10/7
4. Total Number of wells to be constructed: 2 7. Estimated construction completion date: 10/10
(add answers from 2 and 3)
ADDITIONAL INFORMATION
1. As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(5), attach a scaled map of the site showing the locations of the following:
a. All property boundaries, at least one of which is referenced to a minimum of two landmarks such as identified roads,
intersections, streams, or lakes within 500 feet of the proposed well or well system.
b. All existing wells, identified by type of use, within 500 feet of the proposed well or well system.
C. The proposed well or well system.
d. Any test borings within 500 feet of proposed well or well system.
e. All sources of known or potential groundwater contamination (such as septic tank systems, pesticide, chemical or fuel
storage areas, animal feedlots as defined in G.S. 143-215.10B(5), landfills, or other waste disposal areas) within 500 feet
of the proposed well or well system.
SIGNATURES
The Applicant assumes total responsibility for ensuring that the well(s) will be located, constructed, maintained, and abandoned in
�i accordance with 15A NCAC 02C.
Contractor for NCDEQ DWM (see attached contract)
Signature of Applicant or *Agent Title of Applicant or *Agent
Lawrence M. George, P.G (contractor for NCDEQ DWM) ' If signing as Agent, attach authorization agreement stating
Printed name of Applicant or *Agent that you have the authority to act as the Agent.
If the property is owned by someone other than the Applicant, the property owner hereby consents to allow the Applicant to construct
well(s) as outlined in this Well Construction Permit application and acknowledges that it shall be the responsibility of the Applicant to
ensure that the well(s) will be located, constructed, maintained, and abandoned in accordance with 15A NCAC 02C.
See attached access agreements See attached access agreement
Signature of Property Owner (if different than Applicant) Printed name of Property Owner (if different than Applicant)
DIRECTIONS
Please send the completed application to the appropriate Division of Water Resources' Regional Office
Asheville Regional Office
3800 Barrett Drive
Wilmington, NC 28405
2090 U.S. Highway 70
Raleigh, NC 27609
Phone: [phone]
Swannanoa, NC 28778
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Winston-Salem Regional Office
Washington Regional Office
450 W. Hanes Mill Road
Fayetteville Regional Office
943 Washington Square Mall
Suite 300
225 Green Street, Suite 714
Washington, NC 27889
Winston-Salem, NC 27105
Fayetteville, NC 28301-5094
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Mooresville Regional Office
610 East Center Avenue
Mooresville, NC 28115
Phone: [phone]
Fax: [phone]
hvv-zzivi/K (Kev. o-LIB-LULL)
Raleigh Regional Office
Wilmington Regional Office
127 Cardinal Drive Extension
CIW-29MR (6/11)

1�
.hl
>neville Christian
urch
9 S Glenn St
1: 793806287409
i
Stoneville Furniture
Company I
/� 525 South Henry St II
/ I /PIN:793806381003
a //
I
Rockingham County
Schools
203 Stone St
PIN:793806395016
"\Town of Stoneville
I 309 S Henry St
PIN:793800377306
7"
0
0
NLL J + m p Cv�b a
0 V') K U Q U
M
Ln
Lr)
O
o Y
z z
20 CO
C V)
E = rod!
;-d,
zL
E le
�o
.o m
• a
o —
w -0
4� (o
V)
O
4 O
J M-0
0�
a
fu iv
L
a
c �
V)
o [2
o v U
z i O ru
00
c
'
L
In ra
O
°
z
ofo a
U M
,i
L O F= M
�U rol�jo
ro LNZ
�}
L (n p1 p
0
o
C �1 O z
p L a) O e
ULL2oCz+�oL�
J Parcels for Well Permits
-0 £ oz o
�
Rockingham Parcels
(V —
o En a) v, a)d Q)
CLCLn CZ4�
a
Proposed Well Points
V) n Lnn c
Site Boundary
Date
09/23/24
500 Foot Buffer
Scale
250 500
1,000
Scale:1:3,570
Feet
Figure
1

TMW's
Iff 2725 E. Millbrook Road, Suite 121
Raleigh, NC 27604
AV tTc [phone]
ENVIRONMENTAL • GEOTECHNICAL
DING SCIENCES • MATERIALS TESTING
PROJECT NO: IHSBO59P01
DATE: September 24, 2024 1 REVIEWED BY: LG
Well finished at surface with locking
well cap.
Groundwater Table
1" Diameter Schedule 40 PVC Casing Extending
From Ground Surface to Top of Screen (+2-20 feet)
#2 Filter Sand Pack Extending to the surface
(0-6 feet)
2-Foot Bentonite Seal (6-8 feet)
10 Feet (or 15 Feet) of 1" Schedule 40 Well
Screen (0.010" Slot) (10-20 feet)
#2 Filter Sand Pack Extending 2 Feet Above Screen
(8-20 feet)
TEMPORARY MONITORING WELL
CONSTRUCTION DETAIL
Stoneville Furniture Company
525 South Henry Street
Stoneville, Rockingham County, NC
ID No. NONCD0002553

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
NUCHAEL SCOTT
Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
TEMPORARY PROPERTY ACCESS ACCEPTANCE
I am the owner of the property located at 203 Stone Street, Stoneville, NC. I grant the Division of Waste
Management and/or its contractors to access my property to collect samples as indicated below during the
period March 1, 2024 to September 1, 2024. I understand the Division will coordinate the scheduling of
the work with me.
❑ Potable Well. How many water supply wells are located on your property?
Are the well pumps operatiunat-in all? Yes/No (circle one)
Does any well on your property have a treatment system? Yes/No (circle one)
How is the water from the wells on your property used?
❑ Soil (Surface Grab Sample) ® Soil Gas Probes
© Groundwater (Installation of monitoring wells) ❑ CrawIspace Vapor Sampling
❑ Indoor Air Vapor Sampling
Are there any dogs or other animals present in the area of sampling (please plan to secure)? Yes/No
(circle one)
r�_Yffe :2 c7 Z 6 l
(Print�Name) (Telephone Number)
_
(Signature) (Date)
Please answer the above questions and return this signed form to:
Ann Shields
Inactive Hazardous Sites Branch, DWM
- 1646 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699
Alternatively, you may email me at ann.shields a de .nc.,00v to provide acceptance of Division access for
sampling.
Associated Site Name: Stoneville Furniture Company
Stoneville, Rockingham County
Site ID No. NONCD0002553
MAR 18 2024
Sju fund Sectlon
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Waste Management
217 West ]ones Street 1 1646 Mail Service Center j Raleigh, North Carolina 27699 -1646
t'URTR CAROL] 5
mxmrmmenmslroMM!� __ 919707.8200 -

NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIVISION OF WATER RESOURCES
APPLICATION FOR PERMIT TO CONSTRUCT A MONITORING OR RECOVERY WELL SYSTEM
PLEASE TYPE OR PRINT CLEARLY
In accordance with the provisions of Article 7, Chapter 87, General Statutes of North Carolina and regulations pursuant thereto,
application is hereby made for a permit to construct monitoring or recovery wells.
1. Date: September 24, 2024
2. County: Rockingham
FOR OFFICE USE ONLY
PERMIT NO. ISSUED DATE
3. What type of well are you applying for? (monitoring or recovery): Monitoring
4. Applicant: NCDEQ, DWM Telephone: [phone]
Applicant's Mailing Address: NCDEQ IHSB — Superfund Section, 1646 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1746
Applicant's Email Address (if available): Send to contact person listed below
5. Contact Person (if different than Applicant): Larry George, ATC Associates of NC, PC Telephone: [phone]
Contact Person's Mailing Address: 2725 E. Millbrook Road, Suite 121, Raleigh, NC 27604
Contact Person's Email Address (if available): larry.george(a�oneatlas.com
6. Property Owner (if different than Applicant): Stoneville Christian Church Telephone: [phone]
Property Owner's Mailing Address: c/o Geoffrey Clark, PO Box 722, Stoneville, NC 27048
Property Owner's Email Address (if available): unknown
7. Property Physical Address (Including PIN Number) 209 S Glenn St (PIN 793806287409)
City Stoneville County Rockingham Zip Code 27048
8. Reason for Well(s): Assess for potential groundwater contamination
(ex: non -discharge permit requirements, suspected contamination, assessment, groundwater contamination, remediation, etc.)
9. Type of facility or site for which the well(s) is(are) needed: Inactive Hazardous Site
(ex: non -discharge facility, waste disposal site, landfill, UST, etc.)
10. Are there any current water quality permits or incidents associated with this facility or site? If so, list permit and/or incident no(s).
Inactive Hazardous Site, Stoneville Furniture Company NONCD0002553
11. Type of contaminants being monitored or recovered: VOCs
(ex: organics, nutrients, heavy metals, etc.)
12. Are there any existing wells associated with the proposed well(s)? If yes, how many? none
Existing Monitoring or Recovery Well Construction Permit No(s).: N/A
13. Distance from proposed well(s) to nearest known waste or pollution source (in feet): Unknown
14. Are there any water supply wells located less than 500 feet from the proposed well(s)? Unknown
If yes, give distance(s):
15. Well Contractor: Geologic Exploration. Certification No.: NCA4305
Well Contractor Address: 176 Commerce Blvd., Statesville, NC 28677
PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION
As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(7), attach a well construction diagram of each well showing the following:
a. Borehole and well diameter e. Type of casing material and thickness
b. Estimated well depth f. Grout horizons

Screen intervals g. Well head completion details
Sand/gravel pack intervals
Continued on Reverse
PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION (Continued)
2. Number of wells to be constructed in unconsolidated
material: 1 Temporary
3. Number of wells to be constructed in bedrock: 0
5. How will the well(s) be secured? Locking well cap
6. Estimated beginning construction date: 10/7
4. Total Number of wells to be constructed: 1 7. Estimated construction completion date: 10/10
(add answers from 2 and 3)
ADDITIONAL INFORMATION
1. As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(5), attach a scaled map of the site showing the locations of the following:
a. All property boundaries, at least one of which is referenced to a minimum of two landmarks such as identified roads,
intersections, streams, or lakes within 500 feet of the proposed well or well system.
b. All existing wells, identified by type of use, within 500 feet of the proposed well or well system.
C. The proposed well or well system.
d. Any test borings within 500 feet of proposed well or well system.
e. All sources of known or potential groundwater contamination (such as septic tank systems, pesticide, chemical or fuel
storage areas, animal feedlots as defined in G.S. 143-215.10B(5), landfills, or other waste disposal areas) within 500 feet
of the proposed well or well system.
SIGNATURES
The Applicant assumes total responsibility for ensuring that the well(s) will be located, constructed, maintained, and abandoned in
accordance with 15A NCAC 02C.
Contractor for NCDEQ DWM (see attached contract)
Signature of Applicant or *Agent Title of Applicant or *Agent
Lawrence M. George, P.G (contractor for NCDEQ DWM) * If signing as Agent, attach authorization agreement stating
Printed name of Applicant or *Agent that you have the authority to act as the Agent.
If the property is owned by someone other than the Applicant, the property owner hereby consents to allow the Applicant to construct
well(s) as outlined in this Well Construction Permit application and acknowledges that it shall be the responsibility of the Applicant to
ensure that the well(s) will be located, constructed, maintained, and abandoned in accordance with 15A NCAC 02C.
See attached access agreements See attached access agreement
Signature of Property Owner (if different than Applicant) Printed name of Property Owner (if different than Applicant)
DIRECTIONS
Please send the completed application to the appropriate Division of Water Resources' Regional Office:
Asheville Regional Office Raleigh Regional Office Wilmington Regional Office
2090 U.S. Highway 70 3800 Barrett Drive 127 Cardinal Drive Extension
Swannanoa, NC 28778 Raleigh, NC 27609 Wilmington, NC 28405
Phone: [phone] Phone: [phone] Phone: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone] Fax: [phone]
Fayetteville Regional Office
225 Green Street, Suite 714
Fayetteville, NC 28301-5094
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Mooresville Regional Office
610 East Center Avenue
Mooresville, NC 28115
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Washington Regional Office
943 Washington Square Mall
Washington, NC 27889
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Winston-Salem Regional Office
450 W. Hanes Mill Road
Suite 300
Winston-Salem, NC 27105
Phone: [phone]
Fax: [phone]
uvv-zzivi/K (Kev. o-zo-zuzz)

. 'Rockingham County _ v a
ar / D n� u� ¢ u
schools M
q '� I�� - 203 Stone St — N
• N
�•. , ' , 'I PIN: 793806395016 o
o z c
2-2
r II r za 0
Ln
do
J fa
s 5 • 11,, ?
Ar
NUNN
IIe, •CL
Stoneville Christian
Church I •� a T. :f�'�'.;' L
T209 S Glenn St Misr • + , _� "' ` ��' •• o
L
i if+.'�F�.#fh► I' PIN: 793806287409 I ' ' " r�' i o U
a V i T 4
ru
Stoneville Furniture —,� ! 3 .4
..•rr' r Company II �' J� ` " All. l' �.•r
\ \ 525 South Henry St fa
� I
' PIN: 79380638100341
fa
/ w r I ° C
r •~ OW EM �
�•. f Town of Stoneville f � U o
s r •
• ,� ' �� //• . . .� �. ° 309 S Henry St .� 3: `n o d
�/ 1 1 C._ �Yoz
• ,I PIN: 793800377306 •��s
0 E0
L 7 r6
r J Parcels for Well Permits 0 o £ e o
a)z o
- - U
_ '' / , • �, - Rockingham Parcels Q c con a) z
�n
Proposed Well Points a coon n c+on c
41 Site Boundary Date
-. � / •'.-. ,Q 09/23/24
500 Foot Buffer
•` �� = Scale
•. �} '` �, ;,' 0 250 500 1,000 Scale: 1:3,570
Feet
,,. •, - • Figure

TMW's
Iff 2725 E. Millbrook Road, Suite 121
Raleigh, NC 27604
AV tTc [phone]
ENVIRONMENTAL • GEOTECHNICAL
DING SCIENCES • MATERIALS TESTING
PROJECT NO: IHSBO59P01
DATE: September 24, 2024 1 REVIEWED BY: LG
Well finished at surface with locking
well cap.
Groundwater Table
1" Diameter Schedule 40 PVC Casing Extending
From Ground Surface to Top of Screen (+2-20 feet)
#2 Filter Sand Pack Extending to the surface
(0-6 feet)
2-Foot Bentonite Seal (6-8 feet)
10 Feet (or 15 Feet) of 1" Schedule 40 Well
Screen (0.010" Slot) (10-20 feet)
#2 Filter Sand Pack Extending 2 Feet Above Screen
(8-20 feet)
TEMPORARY MONITORING WELL
CONSTRUCTION DETAIL
Stoneville Furniture Company
525 South Henry Street
Stoneville, Rockingham County, NC
ID No. NONCD0002553

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
MICHAEL SCOTT
Director
NORTH CAROL.INA
Environmental Quality
TEMPORARY PROPERTY ACCESS ACCEPTANCE
I am the owner of the property Iocated at 209 S Glenn Street, Stoneville, NC. I grant the Division of
Waste Management and/or its contractors to access my property to collect samples as indicated below
during the period March 1, 2024 to September 1, 2024. I understand the Division will coordinate the
scheduling of the work with me.
❑ Potable Well. How many water supply wells are located on your property?
- — T - - Are the well pumps operational in all?
Does any well on your property have a treatment system?
How is the water from the wells on your property used?
❑ Soil (Surface Grab Sample}
Q Groundwater (Installation of monitoring wells)
❑ Indoor Air Vapor Sampling
Yes/No (circle one)
Yes/No (circle one)
- � �©��Sail Gas Probes
❑ Crawlspace Vapor Sampling
Are there any dogs or other animals present in the area of sampling (please plan to secure)? Ye�/1�Io J
(circle one) <9
Ga ffgy A a 9 �-l.
(Pri t Name)
(Signa )
75?-�Y6-,�3I--
(Telephone Number)
(Date)
Please answer the above questions and return this signed form to:
Ann Shields
Inactive Hazardous Sites Branch, DWM
1646 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699
T Alternatively, you may email me at [e-mail] to provide acceptance of Division access for
sampling.
Associated Site Name: Stoneville Furniture Company
Stoneville, Rockingham County
Site ID No. NONCDO002553
N'JRlH �aADLI EQ4;
Fwnemrmnl of Fm��e�mr?" puagy�
North Carolina Department of Environmental Quality J Division of Waste Management
217 West ]ones Street J 1646 Mail Service Center J Raleigh, North Carolina 27699.1646
919.707.8208

NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIVISION OF WATER RESOURCES
APPLICATION FOR PERMIT TO CONSTRUCT A MONITORING OR RECOVERY WELL SYSTEM
PLEASE TYPE OR PRINT CLEARLY
In accordance with the provisions of Article 7, Chapter 87, General Statutes of North Carolina and regulations pursuant thereto,
application is hereby made for a permit to construct monitoring or recovery wells.
1. Date: September 24, 2024
2. County: Rockingham
FOR OFFICE USE ONLY
PERMIT NO. ISSUED DATE
3. What type of well are you applying for? (monitoring or recovery): Monitoring
4. Applicant: NCDEQ, DWM Telephone: [phone]
Applicant's Mailing Address: NCDEQ IHSB — Superfund Section, 1646 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1746
Applicant's Email Address (if available): Send to contact person listed below
5. Contact Person (if different than Applicant): Larry George, ATC Associates of NC, PC Telephone: [phone]
Contact Person's Mailing Address: 2725 E. Millbrook Road, Suite 121, Raleigh, NC 27604
Contact Person's Email Address (if available): larry.george(a�oneatlas.com
6. Property Owner (if different than Applicant): Town of Stoneville Telephone: [phone] (Perry Webster)
Property Owner's Mailing Address: PO Box 71, Stoneville NC, 27048-0071
Property Owner's Email Address (if available): unknown
7. Property Physical Address (Including PIN Number) 309 S Henry St (PIN 793800377306)
City Stoneville County Rockingham Zip Code 27048
8. Reason for Well(s): Assess for potential groundwater contamination
(ex: non -discharge permit requirements, suspected contamination, assessment, groundwater contamination, remediation, etc.)
9. Type of facility or site for which the well(s) is(are) needed: Inactive Hazardous Site
(ex: non -discharge facility, waste disposal site, landfill, UST, etc.)
10. Are there any current water quality permits or incidents associated with this facility or site? If so, list permit and/or incident no(s).
Inactive Hazardous Site, Stoneville Furniture Company NONCD0002553
11. Type of contaminants being monitored or recovered: VOCs
(ex: organics, nutrients, heavy metals, etc.)
12. Are there any existing wells associated with the proposed well(s)? If yes, how many? none
Existing Monitoring or Recovery Well Construction Permit No(s).: N/A
13. Distance from proposed well(s) to nearest known waste or pollution source (in feet): Unknown
14. Are there any water supply wells located less than 500 feet from the proposed well(s)? Unknown
If yes, give distance(s):
15. Well Contractor: Geologic Exploration. Certification No.: NCA4305
Well Contractor Address: 176 Commerce Blvd., Statesville, NC 28677
PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION
As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(7), attach a well construction diagram of each well showing the following:
a. Borehole and well diameter e. Type of casing material and thickness
b. Estimated well depth f. Grout horizons

Screen intervals g. Well head completion details
Sand/gravel pack intervals
Continued on Reverse
PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION (Continued)
2. Number of wells to be constructed in unconsolidated
material: 2 Temporary
3. Number of wells to be constructed in bedrock: 0
5. How will the well(s) be secured? Locking well cap
6. Estimated beginning construction date: 10/7
4. Total Number of wells to be constructed: 2 7. Estimated construction completion date: 10/10
(add answers from 2 and 3)
ADDITIONAL INFORMATION
1. As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(5), attach a scaled map of the site showing the locations of the following:
a. All property boundaries, at least one of which is referenced to a minimum of two landmarks such as identified roads,
intersections, streams, or lakes within 500 feet of the proposed well or well system.
b. All existing wells, identified by type of use, within 500 feet of the proposed well or well system.
C. The proposed well or well system.
d. Any test borings within 500 feet of proposed well or well system.
e. All sources of known or potential groundwater contamination (such as septic tank systems, pesticide, chemical or fuel
storage areas, animal feedlots as defined in G.S. 143-215.10B(5), landfills, or other waste disposal areas) within 500 feet
of the proposed well or well system.
SIGNATURES
The Applicant assumes total responsibility for ensuring that the well(s) will be located, constructed, maintained, and abandoned in
accordance with 15A NCAC 02C.
Contractor for NCDEQ DWM (see attached contract)
Signature of Applicant or *Agent Title of Applicant or *Agent
Lawrence M. George, P.G (contractor for NCDEQ DWM) * If signing as Agent, attach authorization agreement stating
Printed name of Applicant or *Agent that you have the authority to act as the Agent.
If the property is owned by someone other than the Applicant, the property owner hereby consents to allow the Applicant to construct
well(s) as outlined in this Well Construction Permit application and acknowledges that it shall be the responsibility of the Applicant to
ensure that the well(s) will be located, constructed, maintained, and abandoned in accordance with 15A NCAC 02C.
See attached access agreements See attached access agreement
Signature of Property Owner (if different than Applicant) Printed name of Property Owner (if different than Applicant)
DIRECTIONS
Please send the completed application to the appropriate Division of Water Resources' Regional Office:
Asheville Regional Office Raleigh Regional Office Wilmington Regional Office
2090 U.S. Highway 70 3800 Barrett Drive 127 Cardinal Drive Extension
Swannanoa, NC 28778 Raleigh, NC 27609 Wilmington, NC 28405
Phone: [phone] Phone: [phone] Phone: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone] Fax: [phone]
Fayetteville Regional Office
225 Green Street, Suite 714
Fayetteville, NC 28301-5094
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Mooresville Regional Office
610 East Center Avenue
Mooresville, NC 28115
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Washington Regional Office
943 Washington Square Mall
Washington, NC 27889
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Winston-Salem Regional Office
450 W. Hanes Mill Road
Suite 300
Winston-Salem, NC 27105
Phone: [phone]
Fax: [phone]
uvv-zzivi/K (Kev. o-zo-zuzz)

. 'Rockingham County _ v a
ar / D n� u� ¢ u
schools M
q '� I�� - 203 Stone St — N
• N
�•. , ' , 'I PIN: 793806395016 o
o z c
2-2
r II r za 0
Ln
do
J fa
s 5 • 11,, ?
Ar
NUNN
IIe, •CL
Stoneville Christian
Church I •� a T. :f�'�'.;' L
T209 S Glenn St Misr • + , _� "' ` ��' •• o
L
i if+.'�F�.#fh► I' PIN: 793806287409 I ' ' " r�' i o U
a V i T 4
ru
Stoneville Furniture —,� ! 3 .4
..•rr' r Company II �' J� ` " All. l' �.•r
\ \ 525 South Henry St fa
� I
' PIN: 79380638100341
fa
/ w r I ° C
r •~ OW EM �
�•. f Town of Stoneville f � U o
s r •
• ,� ' �� //• . . .� �. ° 309 S Henry St .� 3: `n o d
�/ 1 1 C._ �Yoz
• ,I PIN: 793800377306 •��s
0 E0
L 7 r6
r J Parcels for Well Permits 0 o £ e o
a)z o
- - U
_ '' / , • �, - Rockingham Parcels Q c con a) z
�n
Proposed Well Points a coon n c+on c
41 Site Boundary Date
-. � / •'.-. ,Q 09/23/24
500 Foot Buffer
•` �� = Scale
•. �} '` �, ;,' 0 250 500 1,000 Scale: 1:3,570
Feet
,,. •, - • Figure

TMW's
Iff 2725 E. Millbrook Road, Suite 121
Raleigh, NC 27604
AV tTc [phone]
ENVIRONMENTAL • GEOTECHNICAL
DING SCIENCES • MATERIALS TESTING
PROJECT NO: IHSBO59P01
DATE: September 24, 2024 1 REVIEWED BY: LG
Well finished at surface with locking
well cap.
Groundwater Table
1" Diameter Schedule 40 PVC Casing Extending
From Ground Surface to Top of Screen (+2-20 feet)
#2 Filter Sand Pack Extending to the surface
(0-6 feet)
2-Foot Bentonite Seal (6-8 feet)
10 Feet (or 15 Feet) of 1" Schedule 40 Well
Screen (0.010" Slot) (10-20 feet)
#2 Filter Sand Pack Extending 2 Feet Above Screen
(8-20 feet)
TEMPORARY MONITORING WELL
CONSTRUCTION DETAIL
Stoneville Furniture Company
525 South Henry Street
Stoneville, Rockingham County, NC
ID No. NONCD0002553

ROY COOPER
Governor
ELIZABETH S. BISER
Secretary
MICHAEL SCOTT
Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
TEMPORARY PROPERTY ACCESS ACCEPTANCE
I am the owner of the property located at 309 S Henry Street, Stoneville, NC. I grant the Division of
Waste Management and/or its contractors to access my property to collect samples as indicated below
during the period March 1, 2024 to September 1, 2024.1 understand the Division will coordinate the
scheduling of the work with me.
❑ Potable Well, How many water supply wells are located on your property? 09
Are the well pumps operational in all?
Does any well on your property have a treatment system?
How is the water from the wells on your property used? _
X Surface Water and Sediment Sampling
Yes (circle one)
Yes (circle one)
X Soil Gas Probes
X Groundwater (Installation of monitoring wells) ❑ Crawlspace Vapor Sampling
❑ Indoor Air Vapor Sampling
Are there any dogs or other animals present in the area of sampling (please plan to secure)? Yes6)
(circle one)
(Print ame) (Telephone Number)
a a?- �
(Signs re) (Date)
Please answer the above questions and return this signed form to:
Ann ,Shields
Inactive Hazardous Sites Branch, DWM
1646 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699
Alternatively, you may email me at ann.shieldsLa degnc.gov to provide acceptance of Division access for
sampling.
Associated Site Name: Stoneville Furniture Company
Stoneville, Rockingham County
Site ID No. NONCDO002553
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Waste Management
2€7 West Jones Street 1 1646 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699.1646
oepa�nkal of FFlMNn meMnl p�en�
914.707.8200

ROY COOPER
Gavrrw
MICHAEL S. REGAN
srrrrmry
MICHAEL SCOTT
0lrecror
Mr. Larry George
ATC Associates of North Carolina, P.C.
2725 East Millbrook Road, Suite 121
Raleigh, NC 27604
NORTH CAROUNA
EnyhvR neetaf QUdIty
November 22, 2019
Re: Executed Orphan Sites Contract Agreement
Contact No. N091319
Dear Mr. George:
Please find attached the executed Orphan Sites Contract Agreement. We look forward to working with you
and your staff. Please do not hesitate to contact me at any time regarding the contract.
Sincerely,
i
Bruce E. Lefler, Jr.
Contract Administrator
Inactive Hazardous Sites Branch
Attachment
e:15fD—E
t401111 Carolina Department of LmIron mentat Qua li15- 1 D1v1slnnof Wati1c Management
217 Wev frntes Street I T646 Mail Sri vice Center I Relrlylt. Nor Ili Carifta M99 16,16
919 70T.3700

STATE OF NORTH CAROLINA CONTRACT NO: N091319
CONTRACTOR'S FEDERAL
ID.: 56-2095921
THIS AGREEMENT ("AGREEMENT") is made and entered into by and between ATC
Associates of North Carolina, P.C. at 2725 East Millbrook Road, Suite 121, Raleigh, NC 27604
hereinafter referred to as "CONTRACTOR," and the North Carolina Department of Environmental
Quality, hereinafter referred to as "DEPARTMENT";
WITNESSETH:
WHEREAS, the DEPARTMENT is responsible for assessing and mitigating and/or remediating
environmental and human health risks posed by inactive hazardous substance or waste disposal
sites (Inactive Hazardous Sites) for which there is no viable responsible party or at high risk sites
where the responsible party will not perform needed assessment, mitigation, and/or remedial
activities pursuant to N.C. Gen. Stat. § 130A-310.6 and related statutes;
WHEREAS, the Department is authorized to enter into contracts for investigative, engineering,
and contractual services (including any ancillary procurements of goods, services and equipment)
pursuant to Articles 3D and S of Chapter 143 of the North Carolina General Statutes to conduct
assessment and mitigation and/or remediation of Inactive Hazardous Sites;
WHEREAS, the DEPARTMENT is responsible for administering the Scope of Work;
WHEREAS, the CONTRACTOR has exhibited evidence of experience, ability, competence and
reputation to perform environmental engineering services at contaminated sites; and
WHEREAS, the DEPARTMENT has recommended, the ATC Associates of North Carolina, P.C.
as the Department's contractor to perform certain investigative, remediation and/or mitigation
activities related to contamination at Inactive Hazardous Sites in the State of North Carolina.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the mutual promises to each other, as hereinafter
set forth, the parties hereto do mutually agree as follows:
The CONTRACTOR hereby agrees to provide, in a manner satisfactory to the
DEPARTMENT, and as authorized on a task order/not-to-exceed basis, technical services to
investigate and mitigate the Inactive Hazardous Sites. Services may include, but are not limited
to the following:
A. Tasks as specified in Attachment 1 Scope of Work which is incorporated as part of this
AGREEMENT.
B. Special Conditions
Specific CONTRACTOR tasks to be performed under this AGREEMENT shall be
authorized on a task order/not-to-exceed basis following submittal of site or task
specific work plans (including schedules and costs) by the CONTRACTOR; no task
shall be initiated by the CONTRACTOR until written authorization has been received
from the DEPARTMENT's Contract Administrator (or its duly authorized agent);
Page 1 of ] 1

authorized scopes of work and costs may be adjusted by the DEPARTMENT's
Contract Administrator (or its duly authorized agent) after approving the adjustment
requested by the CONTRACTOR prior to completion of the tasks for which the
adjustment is necessary; such adjustments may be approved orally by the
DEPARTMENT's Contract Administrator (or its duly authorized agent), however, a
written request for the adjustment, including its justification must be submitted to the
DEPARTMENT within 48 hours of the DEPARTMENT's oral approval; provided,
the DEPARTMENT reserves the right to determine, after review of the written request
for adjustment, that the requested adjustment was not reasonable and necessary and is
therefore not reimbursable;
ii. The DEPARTMENT shall provide the CONTRACTOR the DEPARTMENT's current
version of the North Carolina Inactive Hazardous Sites Branch (IHSB) Contract Task
Management Guidance ("Task Management Guidance") prior to execution of this
AGREEMENT and any subsequent updated versions upon their availability. The
CONTRACTOR shall comply with the terms of the Task Management Guidance
when conducting work pursuant to this AGREEMENT;
iii. The Contractor shall comply with and/or adhere to the Department's current Inactive
Hazardous Sites Branch Guidelines for Assessn2ent and Cleanup and with any
subsequent versions or other guidance provided to the CONTRACTOR by the
DEPARTMENT;
iv. The CONTRACTOR shall take necessary and reasonable precautions to protect and
prevent damage to the sites and surrounding lands. To the extent practicable, the
CONTRACTOR shall return non -disposal areas of the site and any affected
surrounding lands, including any areas disturbed or damaged by the CONTRACTOR
or their subcontractors, to the condition that existed prior to the CONTRACTOR's
work;
v. In providing services to the Department tinder this AGREEMENT, the
CONTRACTOR is responsible for complying with all applicable local, state and
federal laws and regulations, particularly in relation to the handling, transportation and
disposal of hazardous wastes and materials;
vi. The CONTRACTOR shall be responsible for conducting an underground utilities
search and mark -out at the site prior to initiating any intrusive investigations, including
excavation and drilling activities;
vii. The CONTRACTOR shall be responsible for the proper storage, handling,
transporting, and disposal of contaminated investigation derived and mitigation -
derived wastes;
viii. The CONTRACTOR shall be responsible for complying with applicable local, state
and federal laws and regulations governing the permitting, construction, and
abandonment of wells at the site; and for obtaining all required permits for the
construction and operation (including effluent/emissions discharges) of any
remediation systems;
Page 2 of 1.1

ix. The CONTRACTOR shall certify that all employees, including subcontractor
personnel, engaged in intrusive field activities at the site have completed all OSHA -
required health and safety training for hazardous waste sites;
x. The fee schedule, attached to this AGREEMENT as Attachment 2 and incorporated
herein by reference, shall be the basis for determining appropriate task -specific costs.
The unit prices shall be fixed for the term of this contract. The DEPARTMENT will
reimburse pre -approved costs listed on Attachment 2. In accordance with this fee
schedule, the DEPARTMENT will only reimburse pre -approved costs and activities
that are deemed reasonable and necessary by the DEPARTMENT.
xi. In providing services to the Department under this AGREEMENT, the CONTRACTOR
is responsible for complying with the Personal Qualifications and Task Descriptions
Protocol attached to this AGREEMENT as Attachment 3 and incorporated herein by
reference.
2. The DEPARTMENT hereby agrees to pay the CONTRACTOR up to $5,000,000 for services
authorized by the DEPARTMENT, said sum to be compensation for individual tasks, services,
products, publications or printed studies to be rendered under this AGREEMENT. The
DEPARTMENT, however, does not guarantee any minimum number of tasks to be performed
under this AGREEMENT and therefore does not guarantee any amount of compensation.
The term of this AGREEMENT shall be five years from its effective date. This AGREEMENT
may be extended for a period of two years or for as much additional time as is needed to
complete ongoing projects, if mutually agreed to in writing by both parties and if the
CONTRACTOR'S performance to date has been satisfactory to the DEPARTMENT, provided
that sufficient funding exists. The CONTRACTOR shall ensure that work performed under
this AGREEMENT shall be undertaken and completed in such sequence as to assure its
expeditious completion in light of the purposes of this AGREEMENT.
4. Upon the CONTRACTOR's completion, to the DEPARTMENT's satisfaction, of all tasks
assigned to it by the DEPARTMENT and the DEPARTMENT's payment to the
CONTRACTOR for such completed tasks assigned, the DEPARTMENT shall be under no
further obligation to administer any additional funds or assign any additional tasks.
5. The CONTRACTOR shall submit invoices only when work corresponding to task orders
approved by the DEPARTMENT has been completed or on a monthly basis if tasks will take
greater than 90 days to complete. All invoices shall be itemized with a cost breakdown by
personnel and activity and include a brief description of the activity. Billing time for personnel
and equipment shall be on a half hour basis.
6. The payment schedule to allocate funds set forth in paragraph 2 shall be paid by the
DEPARTMENT to the CONTRACTOR on a task order/cost-not-to-exceed basis, based on
itemized invoices. Payments by the DEPARTMENT shall be made within a reasonable time
following receipt of each complete, accurate, and properly submitted itemized invoice. If the
CONTRACTOR invoice contains errors or inadequate back-up detail for individual cost items,
payments shall be withheld until such problems are corrected. No payment shall exceed the
itemized invoiced amount. All Contractor's invoices (including subcontracted work) are
subject to the North Carolina False Claims Act and violations of that Act are investigated by
Page 3 of 11

the North Carolina Attorney General who has authority to recovery any damages sustained by
the Department caused by a Contractor's violation of the Act. Any and all payments to
CONTRACTOR are dependent upon and subject to the availability of funds to the
DEPARTMENT for the purpose set forth in this AGREEMENT. In the event insufficient finds
are available to continue the work under this AGREEMENT, it shall terminate in accordance
with the provisions of Section 14, herein, unless the PARTIES are able to agree on an
amendment to the AGREEMENT that alters the scope of work in accordance with such funds
that may be available.
7. The CONTRACTOR represents that it has secured or will secure, at his own expense, all
personnel required in performing the services under this AGREEMENT. Such personnel shall
be considered independent contractors and shall not be employees of the DEPARTMENT.
8. Notwithstanding any other paragraph of this AGREEMENT, the CONTRACTOR shall not
substitute key personnel assigned to the performance of this AGREEMENT without prior
written approval by the Contract Administrator (or its duly authorized agent). Any of the
following individuals are authorized to serve as key personnel for purposes of this
AGREEMENT: Lawrence George and Kevin R. Sommers.
9. None of the work to be performed under this AGREEMENT which involves the specialized
skill or expertise of the CONTRACTOR or its employees shall be subcontracted without prior
written approval of the Contract Administrator (or its duly authorized agent), such consent not
to be unreasonably withheld. In the event that the CONTRACTOR subcontracts for any or all
of the services or activities covered by this AGREEMENT: (a) the CONTRACTOR is not
relieved of any of the duties and responsibilities provided in this AGREEMENT; (b) the
subcontractor agrees to abide by the standards contained herein or to provide such information
as to allow the CONTRACTOR to comply with these standards, and; (c) the subcontractor agrees
to allow state and federal authorized representatives access to any records pertinent to its role as
a subcontractor.
10. During the term of this AGREEMENT, the CONTRACTOR at its sole cost and expense
(including the cost of all deductibles) shall provide and maintain conunercial insurance of such
type and with such terms and limits as may be reasonably associated with this AGREEMENT.
Providing and maintaining adequate insurance coverage is a material obligation of the
CONTRACTOR and is of the essence of this AGREEMENT. One or more insurance policies,
including but not limited to umbrella policies, may be used to reach the required limits. All
such insurance shall meet all laws of the State of North Carolina. Such insurance coverage
shall be obtained from companies that are authorized to provide such coverage and that are
authorized by the Commissioner of Insurance to do business in North Carolina. The
CONTRACTOR shall at all times comply with the terms of such insurance policies, and all
requirements of the insurer under any such insurance policies, except as they may conflict with
existing North Carolina laws or this AGREEMENT. The limits of coverage under each
insurance policy maintained by the CONTRACTOR shall not be interpreted as limiting the
CONTRACTOR's liability and obligations under this AGREEMENT. The insurances
required in this paragraph shall cover all losses incurred during the term of this AGREEMENT,
irrespective of when a claim is made. At a minimum, the CONTRACTOR shall provide and
maintain the following coverage and limits:
Page 4 of 11

A. Worker's Compensation — The CONTRACTOR shall provide and maintain Worker's
Compensation Insurance, as required by the laws of North Carolina, as well as employer's
liability coverage with minimum limits of $1,000,000.00 for each accident and the same
amount for each employee for each disease, covering all of CONTRACTOR's employees
who are engaged in any work under this AGREEMENT.
B. Commercial General Liability — The CONTRACTOR shall provide and maintain
Commercial General Liability insurance coverage on a Comprehensive Broad Form on a
per occurrence basis endorsed to cover premises, operations, products/completed
operations, personal injury and contractual liability, at a minimum limit of $1,000,000.00
any one accident or occurrence.
C. Professional Liability (Errors and Omissions) — The CONTRACTOR shall obtain, at
CONTRACTOR's expense, and keep in effect during the term of this AGREEMENT,
errors and omissions insurance covering liability for any damages arising from negligent
acts, errors and omissions of CONTRACTOR, its professional services, subcontractors,
agents, officers, or employees under this AGREEMENT. Combined single limit per claim
or occurrence (depending upon the type of policy) shall not be less than $2,000,000.00.
Annual aggregate limit shall not be less than $2,000,000.00.
D. Automobile — The CONTRACTOR shall obtain Automobile Liability Insurance, to
include liability coverage, covering all owned, rented, leased, hired and non -owned
vehicles, used in connection with this AGREEMENT. The minimum combined single
limit shall be $2,000,000.00 bodily injury and property damage; $1,000,000.00
uninsured/under insured motorist; and $5,000 medical payments.
If any work is sublet, the CONTRACTOR shall require all subcontractors to provide and
maintain the minimum coverage amounts listed below. The limits of coverage under each
insurance policy maintained by the CONTRACTOR and/or any subcontractor shall not be
interpreted as limiting the CONTRACTOR's liability and obligations under the
AGREEMENT. The insurance coverage minimums for subcontractors under this
AMENDMENT shall be as follows:
E. Worker's Compensation -- The CONTRACTOR shall require each subcontractor to
provide and maintain Worker's Compensation Insurance, as required by the laws of North
Carolina, as well as employer's liability coverage with minimum limits of $500,000.00 for
each accident and the same amount for each employee for each disease, covering all of
subcontractor's employees who are engaged in any work under the AGREEMENT.
F. Commercial General Liability — The CONTRACTOR shall require each subcontractor
to provide and maintain Commercial General Liability insurance coverage on a
Comprehensive Broad Form on a per occurrence basis endorsed to cover premises,
operations, products/completed operations, personal injury and contractual liability, at a
minimum limit of $500,000.00 any one accident or occurrence.
G. Automobile --- The CONTRACTOR shall require each subcontractor to obtain Automobile
Liability Insurance, to include liability coverage, covering all owned, rented, leased, hired
and non -owned vehicles, used in connection with the AGREEMENT. The minimum
combined single limit shall be $1,000,000.00 bodily injury and property damage;
$500,000.00 uninsured/under insured motorist; and $2,500.00 medical payments.
11. If completion of any portion of the work is delayed for causes beyond the control of and
without the fault of the CONTRACTOR, and which could not have been reasonably avoided
or anticipated by the exercise of due care and prevention, the time of performance of the work
Page 5 of 11

will be extended for a period equal to the delay. Excusable delays shall include, without
limitation, acts of God or the public enemy; acts of federal, state, local, or foreign governments;
acts of DEPARTMENT's agents; fires, floods, epidemics; strikes; riots; freight embargoes; and
unusually severe weather. Such delays shall not be the result of lack of labor or equipment
resources.
12. Except In an emergency endangering life or property, no change shall be made by the
contractor except upon receipt of approved change order from the Department's contract
administrator or designee.
13. Should the correction of faulty or damaged work be considered inadvisable or inexpedient by
the Department, the Department shall be reimbursed by the contractor. A change order will be
issued to reflect a reduction in the approved sum.
14. The DEPARTMENT may terminate this AGREEMENT for convenience at any time for any
reason satisfactory to the DEPARTMENT by giving five days prior notice in writing to the
CONTRACTOR of such termination and specifying the reasons) thereof and the effective
date thereof. In that event, all finished or unfinished documents, data, studies, surveys,
drawings, maps, models, photographs, reports and other materials prepared by the
CONTRACTOR shall, at the option of the DEPARTMENT, become the DEPARTMENT's
property. The CONTRACTOR shall be entitled to receive just and equitable compensation for
any satisfactory work completed on such documents and other materials. All final invoices
shall be submitted by the CONTRACTOR to the DEPARTMENT within 34 days of
AGREEMENT termination. The CONTRACTOR shall not be relieved of liability to the
DEPARTMENT for damages sustained by the DEPARTMENT by virtue of any breach of this
AGREEMENT, and the DEPARTMENT may withhold payment to the CONTRACTOR for
the purpose of set off until such time as the exact amount of damages due the DEPARTMENT
from such breach can be determined. In case of default by the CONTRACTOR, the
DEPARTMENT may procure the articles or services from other sources and hold the
CONTRACTOR responsible for any excess cost occasioned thereby.
15. If the AGREEMENT is terminated by the DEPARTMENT as provided herein, the
CONTRACTOR shall immediately terminate all subcontractor agreements and obligations that
relate to work being performed under this AGREEMENT.
16. It is understood and agreed between the CONTRACTOR and the DEPARTMENT that all
payments to the CONTRACTOR under this AGREEMENT are expressly contingent upon the
availability of funds provided to the DEPARTMENT.
17. The CONTRACTOR shall ensure that all publications produced as a result of this
AGREEMENT are in portable document format (PDF). The DEPARTMENT reserves the
right to require submission of electronically saved data in updated or different formats as
technology changes.
18. The DEPARTMENT may, from time to time, request changes in the scope of the services of
the CONTRACTOR to be performed under this AGREEMENT as the Department believes
are warranted provided, However, that the DEPARTMENT is not in any way obligated to
request any such changes. Such changes, including any increase or decrease in the amount of
the CONTRACTOR's compensation, that are mutually agreed upon by and between the
Page 6 of 1 l

CONTRACTOR and the DEPARTMENT, shall be incorporated in written amendments to this
AGREEMENT.
19. Subject to Paragraph 26 below, any information (i.e., data, documents, statistics, surveys,
studies, reports, addresses of property owners, etc.) given to or prepared or assembled by the
CONTRACTOR under this AGREEMENT shall be kept as confidential by it and not divulged
or made available by it to any individual or organization without the prior written approval of
the DEPARTMENT. This information shall not be used to promote or market the
CONTRACTOR's services, including solicitation of such services, for the entire duration of
this AGREEMENT.
20. The filing of a petition of bankruptcy or insolvency by or against the CONTRACTOR shall
automatically terminate this AGREEMENT for default, and the Department shall have the
right to enter into a new contract with any subcontractor or another contractor to perform any
remaining scope of the subcontract that had not been performed as of the date of Contractor's
bankruptcy. The Contractor and any appointed trustee shall not have any interest in any
unearned amount under the AGREEMENT.
21. The CONTRACTOR shall not assign or transfer any interest in this AGREEMENT. Upon
written approval from the DEPARTMENT, the CONTRACTOR may use the services of its
affiliate firms under this AGREEMENT,
22. The CONTRACTOR shall notify both the DEPARTMENT (Tommy Kirby, 217 West Jones -
Street, Office # 5414, Raleigh NC 27603) and the Division of Waste Management (NCDENR
- Division of Waste Management, 1646 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1646) of any
changes of principal's registered address or corporate ownership.
23. The CONTRACTOR shall have no copyright or other ownership in the reports, maps, or other
documents produced in whole or part tinder this Agreement. The CONTRACTOR shall not
apply for any copyright for any reports, maps, or other documents produced in whole or in part
under this AGREEMENT, and CONTRACTOR hereby assigns all rights, including
intellectual property rights, in such reports, maps and other documents to the DEPARTMENT.
24. This AGREEMENT is made under and shall be governed and construed in accordance with
the laws of the State of North Carolina without regard to its choice of law provisions or
decisions. It is agreed between the parties hereto that the place of this AGREEMENT, its situs
and forum, shall be Wake County, North Carolina, and in said County and State shall all
matters, whether sounding in contract or tort relating to the validity, construction, interpretation
and enforcement of this AGREEMENT, be determined.
25. The CONTRACTOR agrees that in all matters relating to this AGREEMENT, it shall be acting
as an independent contractor and not as any agent or employee of the DEPARTMENT.
Nothing in this AGREEMENT shall be construed to create a joint venture or partnership
between the CONTRACTOR and the DEPARTMENT.
26. The CONTRACTOR agrees that the State has the right to audit the records of the
CONTRACTOR pertaining to this AGREEMENT both during performance and for 36 months
after completion or termination. The CONTRACTOR must retain all records relating to this
AGREEMENT and shall allow employees or agents of the DEPARTMENT to inspect such
Page 7 of I I

records during the period of time set out herein. The State Auditor shall have access. to persons
and records as a result of all contracts or grants entered into by State agencies or political
subdivisions in accordance with General Statute 147-64.7. The DEPARTMENT's Auditors
shall have the same right to audit as the State Auditor.
27. The CONTRACTOR agrees that any and all equipment associated with, including but not
limited to assessment, remediation, risk abatement or provision of alternate water that is
purchased for the site will be the property of the DEPARTMENT and will remain at that site
until the DEPARTMENT deems necessary to dispose, remove, transfer or relocate the
equipment to another site or holding facility. The risk of loss is upon the CONTRACTOR
until the date of completion, but the DEPARTMENT shall pay reasonable costs, agreed to in
advance, for securing said property.
28. The CONTRACTOR agrees that it shall be responsible for the proper custody and care of any
DEPARTMENT -owned property furnished for use in connection with the performance of this
AGREEMENT and will reimburse the State for its loss or damage, excluding normal wear.
29. This AGREEMENT represents the entirety of the agreements and covenants between the
DEPARTMENT and CONTRACTOR with respect to the subject matter hereof and
accordingly cannot be amended or modified except by written instrument executed by the
parties hereto and for good and valuable consideration.
30. The CONTRACTOR has no authority to act or make any representations on behalf of the
DEPARTMENT. The DEPARTMENT will not be responsible for any wrongful acts or
omissions of the CONTRACTOR, including but not limited to the CONTRACTOR'S
subcontractors and suppliers.
31. The CONTRACTOR warrants that its design, engineering, plans, specifications, performance
and/or remedial work will not infringe the copyright, patent or other property rights of any
other person.
32. The CONTRACTOR shall indemnify, defend, and save and hold harmless the
DEPARTMENT, its officers, agents and employees, from liability of any kind, including all
claims and losses, accruing or resulting to any other person, firm or corporation furnishing or
supplying work, services, materials or supplies in connection with the performance of this
AGREEMENT, and from any and all claims and losses accruing or resulting to any person,
firrn or corporation that may be injured or damaged by the CONTRACTOR and/or its
subcontractors in performance of this AGREEMENT and that are attributable to the negligence
or intentionally tortious acts of the CONTRACTOR and/or any of its subcontractors. Except
for a claim against the DEPARTMENT for non-payment of amounts properly owed but not
paid to the Contractor, the CONTRACTOR represents and warrants that it shall not make
claims of any kind or nature against the Department. The CONTRACTOR further represents
and warrants that it shall not make claims of any kind or nature against the Department's
officers, agents and/or employees except to the extent permitted by this AGREEMENT and/or
other applicable law. The representations, warranties, and other obligations contained in this
paragraph shall survive the termination or expiration of this AGREEMENT.
Page 8 of 11

33. Except as permitted by law, the DEPARTMENT does not waive its sovereign immunity by
entering into this AGREEMENT and fully retains all immunities and defenses provided by law
with respect to any action based on this AGREEMENT.
34. The parties certify and warrant that no gratuities, kickbacks or contingency fee(s) were paid in
connection with this AGREEMENT, nor were any fees, commissions, gifts or other
considerations made contingent upon the award of this AGREEMENT. Contractor shall also
not engage in any of the foregoing conduct during the performance of this Agreement.
35. The CONTRACTOR agrees not to use the existence of this AGREEMENT or the name of the
State of North Carolina or any agency thereof as part of any commercial advertising.
36. The CONTRACTOR certifies that it (a) has neither used nor will use any funds or compensation
earned under this AGREEMENT for payments to lobbyists; (b) will disclose the name, address,
payment details and purpose of any agreement with lobbyists whom CONTRACTOR or its
subtier contractor(s) or subgrantee(s) will pay with profits or nonappropriated funds on or after
December 22, 1989, and (c) will file quarterly updates about the use of lobbyists if material
changes occur in their use.
37. The CONTRACTOR certifies that it is in compliance with the Assurances —Non Construction
Programs attached to this AGREEMENT as Attachment 4 and incorporated herein by
reference.
3& The CONTRACTOR will take affirmative action in complying with all Federal and State
requirements concerning fair employment and employment of people with disabilities, and
concerning the treatment of all employees without regard to discrimination by reason of race,
color, religion, sex, national origin or disability. The Americans with Disabilities Act (ADA)
makes it unlawful to discriminate in employment against a qualified individual with a disability
and outlaws discrimination against individuals with disabilities in State and local government
services and public accommodations. The CONTRACTOR certifies that it and its principals and
subcontractors will comply with regulations in ADA Title I (Employment), Title II (Public
Services), and Title III (Public Accommodations) in fulfilling the obligations under this
AGREEMENT.
39. DEPARTMENT'S contact is currently designated as the Contract Administrator (project
coordinator) for the Division. The DEPARTMENT reserves the right to replace the Contract
Administrator, and, should it do so, it shall notify the CONTRACTOR verbally or in writing
within thirty (30) days following such replacement. Regardless of who serves as Contract
Administrator, no change in the scope of the AGREEMENT that will increase or decrease
the CONTRACTOR's compensation shall be effective unless and until it has been approved
by the DEPARTMENT Head or Authorized Agent. All notices and communications between
the DEPARTMENT and CONTRACTOR shall go through the Contract Administrator or
through an authorized agent of the Contract Administrator in consultation with the Contract
Administrator.
40. The CONTRACTOR will perform its services using that degree of skill and care ordinarily
exercised under similar conditions by reputable members of CONTRACTOR's profession.
41. CERTIFICATIONS: CONTRACTOR certifies to each of the following:
Page 9ofII

a) That this quote or proposal is submitted competitively and without collusion, as
required by G.S. 143-54
b) That none of CONTRACTOR'S officers, directors or controlling owners have been
convicted of any violations of Chapter 78A of the General Statutes, the Securities Act
of 1933, or the Securities Exchange Act of 1934 (G.S. 143-59.2)
c) That CONTRACTOR is not an eligible vendor as set forth in G.S. 143-59.1
d) That no employee or agent of CONTRACTOR has offered, and no State employee has
accepted, any gifts or gratuity in connection with this contract, in violation of G.S. §
133-32; and
e) That CONTRACTOR, and each of its sub -contractors under this contract, complies
with the requirements of Article 2 of Chapter 54 of the NC General Statutes, including
the requirement for each employer with more than 25 employees in North Carolina to
verify the work authorization of its employees through the federal E-verify system, as
required by G.S. § 143-48.5,
Page 10 of 1 1

IN WITNESS WHEREOF, the CONTRACTOR and the DEPARTMENT have executed this
AGREEMENT in duplicate originals, one of which is retained by each of the parties, on the day
and year first above written.
ATC Associates of North Carolina, P.0
Kevin R. Sommers, Vice President
(Owner, Partner, or Corp. Pres., or V. Pres. only)
B; 0�-" -
(CONTRACTOR'S Signature)
Date: j
WITNESS:
"(Signature)
North Carolina Department of
Environmental Quality
Michael S. Regan, Secretary
By: A",
( ignature ecretary or Aq orized Agent)
Date:
WITNESS:
(Signature)
Page 11 of 11

ATTACHMENT I
SCOPE OF WORK
INACTIVE HAZARDOUS SITES BRANCH
ENVIRONMENTAL ENGINEERING SERVICES CONTRACTS
Each of the selected contractors must provide, in a manner satisfactory to the Department, and as
authorized on a task order/not-to-exceed basis, technical services to assess and mitigate Inactive
Hazardous Sites and, where necessary, to provide potable wafter at various sites. Services may
include, but are not limited to the following:
A. Preparing site -specific work plans (including technical proposals and cost estimates) for
specific technical tasks.
B. Reviewing of site files and conducting site reconnaissance, property ownership
determination, right -of -entry acquisition, and receptor surveys.
C. Conducting various hydrogeologic and contaminant assessment activities, including well
installation, groundwater sampling, surface water and sediment sampling, soil gas
sampling, indoor air sampling, soil sampling, buried waste sampling, aquifer testing,
human exposure assessments (evaluation of site -specific risks to potential receptor
populations from site -related contamination), and other tasks related to comprehensive
assessment of groundwater, surface water, sediment, soil, soil gas, and indoor air at
designated sites.
D. Conducting various geophysical assessment activities
E. Conducting various land surveying activities.
p, Preparing notices for DEPARTMENT approval and recording notices and land use
restriction documents.
G. Preparing site -specific mitigation plans providing an evaluation of various mitigation
alternatives for groundwater, surface water (including wetlands), sediment, soil and/or
vapor and the preparation of design drawings and bid documents for various mitigation
systems.
H. Conducting an evaluation of the technical feasibility and cost-effectiveness of preferred
water supply alternatives; said alternatives to include the provision of alternate water
supply systems (point -of -entry carbon treatment systems, bottled water, and extension of
public water lines).
r. Coordinating and overseeing demolition of structures including the disposal of demolition
debris.
Managing and overseeing specialty and engineering subcontractors, vendors or
CONTRACTOR personnel involved in the installation, operation, and maintenance of
various mitigation systems at designated sites, The CONTRACTOR shall select
subcontractors based on qualifications and cost using a minimum of three quotes from
different firms unless the work is known not to exceed $3,000 or the contractor
demonstrates there are not three firms available to provide quotes. The DEPARTMENT
and the CONTRACTOR shall jointly review all remediation subcontractor qualifications
and quotes and jointly select all remediation subcontractors. All subcontracts exceeding
$500,000, or lesser amount if so established by directive of the DEPARTMENT, shall
Pagel ❑f 2

ATTACHMENT 1
comply with Article 8 of Chapter 143 of the North Carolina General Statutes for formal
sealed competitive bids.
K. Preparing and submitting all required permit applications for the construction and operation
of various mitigation systems at designated sites, including NPDES, non -discharge, and air
quality permit applications as may be required by the DEPARTMENT or other
governmental agency; development and implementation of procedures designed to
expedite acquisition of such permits so that site cleanups may proceed as quickly and
effectively as possible.
L. Implementing site -specific mitigation plans, including management/oversight of all phases
of site remediation.
M. Preparing and implementing site -specific health and safety plans, under the supervision of
a qualified health and safety officer, so as to ensure compliance with all applicable OSHA
regulations for worker safety and for the health and safety of nearby residential and
business communities during all phases of site assessment and remediation.
N. Preparing and submitting all required reports and any miscellaneous documentation as
requested by the DEPARTMENT or Contract Administrator according to schedule(s)
agreed to by both parties; submittal of site -specific project status summaries (technical
progress, identification of problems/delays, and cost updates) to the DEPARTMENT at the
time of invoice submittal.
O. Providing as -needed technical and administrative support as needed at public hearings or
public meetings to discuss elements of proposed mitigation plans. Also, as needed
technical and administrative support in providing expert testimony at hearings, meetings,
depositions, and in litigation involving the DEPARTMENT related to the Inactive
Hazardous Sites Cleanup Fund expenditures at Inactive Hazardous Sites.
P. Preparing and submitting documents in portable document format (PDF) and/or digital
format (TIFF minimum 300 DPI) as directed by the DEPARTMENT.
Page 2 of 2

Personnel Level
Oversight*
Principal
Senior
Proj ect
Staff
Technician
Draftsperson/CAD
Word Processor/Clerical
FEE SCHEDULE
Remedial Investigation/Design
$155/Hour
$1301Hour
$115/Hour
$95/Hour
$80/Hour
$75/Hour
$55/Hour
ATTACHMENT' 2
Active Remedial
$186/Hour
$156/Hour
$138/Hour
$114/Hour
$96/Hour
$90/Hour
$66/Hour
* - Active Remedial Oversight rates apply for tasks associated with subcontractor oversight performed
during Active Remedial Action Implementation
Subcontractor Quotes
At least three quotes (or more if directed by the DEPARTMENT) may be required by the
DEPARTMENT's Contract Administrator (or their duly authorized star) for subcontractable activities
that exceed $3,000. At a minimum, the CONTRACTOR shall comply with the requirements of paragraph
J of this AGREEMENT in relation to competitive bidding and all other aspects of Article 8 when hiring
subcontractors for subcontracted activities exceeding $500,000, or lesser amounts if so established by
directive of the DEPARTMENT.
Subcontractor Fees
These will be at cost (including but not limited to laboratory, drilling, surveying, geophysical activities,
and remedy and/or abatement).
Miscellaneous
Per Diem (per person for overnight travel only)
$ 130/day
Mileage
$ 0.555/mile
PID
$ 100/day
pH/Conductivity/Temperature Meter
$ 30/day
Turbidity Meter
$ 30/day
Water Level Meter
$ 30/day
Hygrometer
$ 15/day
GPS Unit
$ 150/day
GEM 2000+
$ 150/day
4 Gas Meter
$ 65/day
Flux Chamber
$ 75/chamber
Peristaltic Pump + Battery
$ 50/day
Submersible Pump + Controller + Battery
$ 110/day
Survey Set & Tripod
$ 40/day
Teflon Bailer
$ 151bailer
Teflon Tubing
$ 3.00/ft.
Hand Auger
$ 15/day
Generator
$ 50/day
Field Expendables (distilled water, ice, etc.)
$ 30/day
IDW Drums Security Fencing
$ 250/event
Page I of 1

ATTACHMENT3
PERSONNEL QUALIFICATIONS AND TASK DESCRIPTIONS
The following qualifications and task descriptions are for those personnel who will be involved in activities for the IHSB.
PERSONNEL AND QUALIFICATIONS
TASK DESCRIPTIONS
Principal Engineer/Geologist/Hydrogeologist/Scientist
- Expert Testimony at public hearings or meetings and/or
Administrative and/or professional head of the organization or contract. Responsible For conceiving and
litigation
executing plans and functions of the organization. Directs the professional staff. Normally has a Financial
_Assist the Department's attorneys in legal strategies
interest in the company as partial owner, major investor or stockholder, or officer. Charges an extremely
_ Depositions
limited number of hours per site as the Principal. This position should never bill field or field supervision
. Contract Oversight (limited)
hours.
Senior Engineer/GeologistlHydrogeologistlScientist
Typically requires an advanced degree. Requires professional registration when applicable, 8 years of
Expert Testimony at public hearings or meetings and/or
experience in technical or managerial roles, and compliance regulations. Serves as senior technical leader
litigation
and contract oversight for environmental remediation projects of medium to large scope and /or
- Site strategy and planning
complexity and has developed substantial expertise in the field of practice. Generally supervises Project
- Contract oversight
Managers and oversees several projects_ Has limited involvement in projects. Dnlies typically include
- Reviews technical reports
reviewing reports, developing strategies, and attending client and/or associated project meetings.
- Reviews Corrective Action Plans
Responsible for approving designs, reports, plans, and specifications before submittal to the IHS& If
- Reviews Engineering/remedial system design
significantly involved in a highly technical project, should have substantial technical expertise directly
- Health and safety coordinator
related to the project. Ensures compliance of field service operations with OSHA safety standards.
- Reviews site safety plans
Addresses public health concerns.
- Project management
Project Engineer/Geologist/Hydrogeologist/Scientist
- Site strategy and planning
Typically possesses a bachelor of science degree in engineering, geology, hydrogeology, or a directly
- Develop site health and safety plans
related field. Serves as manager for entire project and has at least 5 years of experience in the
- Engineering/remedial system design
environmental field. Duties typically include preparing proposals, reviewing reports, developing
- Data review and analysis
strategies, and attending client and/or associated project meetings. Under general supervision, prepares
- Report review
environmental design and plan specifications for site remedial activities_ Leads and supervises teams of
- Site meetings and reconnaissance
staff and technician level personnel, but would have a limited number of hours charged to each site, and
- On -site supervision (periodic)
only a small percentage of total field hours. Serves as site technical expert or supervisor for
- Work plan preparation
hydrogeological site characterizations and remediation activities and tests, and assembly of reports,
- Site investigation planning
plans, and specifications.
- Field work planning
-Site Inspection (periodic)
Staff Engineer/Geologist/Hydrogeologist/Scientist
Requires a bachelor's degree in engineering, geology, hydrogeology, or related science and 1 to 5 years
. Report preparation
of experience in the environmental field. Works under supervision of the project manager to perform
. Field work preparation/planning
routine tasks related to environmental investigation and remediation projects. Is the primary person
- Supervises site investigation and remediation activities
responsible for gathering field data and is competent at data analysis. Must be able to conduct
. Si le reconnaissance and mapping
investigation and remedial activities including drilling and monitoring well installation, sampling, site
_ Engineering/remedial system design and installation
layout and geologic mapping, writing field notes, basic analysis and compiling data. Must have
Limited data review and analysis
knowledge of QA/QC procedures and protocol. This position will normally be highest in the number of
_ On -site health and safety supervisor
hours billed to on -site work. However, technicians (see below) should conduct routine or on -going
monitoring.
Technician
- Field work preparation
Typically requires a high school diploma, certified or licensed trades -person, or an associate's degree,
- Operation and maintenance of equipment
Well developing and sampling
Person may also have a bachelor's degree with less than I year of experience in the environmental field.
_Soil sampling
Requires minimal training and experience in the environmental Field. Responsible For general supervision
_ Handling of investigation and remediation derived wastes
of the installation, maintenance, and repair of on -site equipment. Routine monitoring and collection of
_ Remedial system installation, operation, and maintenance
samples and equipment maintenance/operating logs. Under appropriate supervision, performs routine
_ Limited contractor supervision
labor tasks associated with on -site installation, maintenance, and repair of on -site equipment. Well
_ Monitoring activities
development and collects soil and groundwater samples.
- Surveying using GPS and standard methods
Draftsperson/CAD
- Drafting
Typically requires a high school diploma. Requires 2 — 8 years of experience or 2 years of related college
- CAD/CADD work
and more than I year of experience. Generally requires a Technical Drawing Certificate, and advanced
Cartography
drafting skills such as Computer Aided Drafting (CAD) & Design (CARD) operations.
Plotting of GPS and standard survey data
Spreadsheets
Report generation
Word Processor/Clerical
Word processing
Operates computer for work processing, spreadsheets, and statistical typing, correspondence report
Typing
generation, general office work, typing, and filing.
- Filing
General secretarial
- Document reproduction

ATTACHMENT 4
ASSURANCES — NON CONSTRUCTION PROGRAMS
The CONTRACTOR certifies that with regard to:
DEBARMENT AND SUSPENSION - To the best of its knowledge and belief that it and
its principals;
(a) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or
voluntarily excluded from covered transactions by any Federal department or agency;
(b) have not within a 3-year period preceding this proposal been convicted of or had a civil
judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in
connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (Federal, State,
or local) transaction or contract under a public transaction; violation of Federal or State
antitrust statutes or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification
or destruction of records, making false statements, or receiving stolen property;
(c) are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a
governmental entity (Federal, State, or local) with commission of any of the offenses
enumerated in paragraph (1)(b) of this certification; and
(d) have not within a 3-year period preceding this application/proposal had one or more
public transactions (Federal, State, or local) terminated for cause of default.
2, LOBBYING - To the best of its and its principals' knowledge and belief, that:
(a) no Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of the
undersigned, to any person for influencing or attempting to influence an officer or
employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress,
or an employee of a Member of Congress in connection with the awarding of any
Federal contract, the making of any Federal grant, the making of any Federal loan, the
entering into of any cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal,
amendment or modification of any Federal contract, grant, loan, or cooperative
agreement;
(b) if any funds other than Federal appropriated fiends have been paid or will be paid to
any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any
agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of
a Member of Congress in connection with the Federal contract, grant, loan or
cooperative agreement, the undersigned shall complete and submit Standard Form-
LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying" in accordance with its instructions.
1 DRUG -FREE WORKPLACE REQUIREMENTS - It and its principals will comply by:
(a) publishing a statement notifying employees that the unlawful manufacture,
distribution, dispensing, possession or use of a controlled substance is prohibited in the
grantee's workplace and specifying the actions that will be taken against employees for
violation of such prohibition;
(b) establishing a drug -free awareness program to inform employees about -
Page I of 2

ATTACHMENT 4
(1) the dangers of drug abuse in the workplace;
(2) the grantee's policy of maintaining a drug -free workplace;
(3) any available drug counseling, rehabilitation and employee assistance programs;
and
(4) the penalties that may be imposed upon employees for drug abuse violations
occurring in the workplace;
(c) making it a requirement that each employee to be engaged in the performance of the
contract be given a copy of the statement required by paragraph (a) above;
(d) notifying the employee in the statement required by paragraph (a) above, that as a
condition of employment under the contract, the employee will:
(1) abide by the terms of the statement; and
(2) notify the employer of any criminal drug statute conviction for a violation
occurring in the workplace no later than five days after such conviction;
(e) notifying the agency within ten days after receiving notice under subparagraph (d)(2)
above, from an employee or otherwise receiving actual notice of such conviction;
(f) taking one of the following actions within 30 days of receiving notice under
subparagraph (d)(2) above, with respect to any employee who is so convicted-
(1) taking appropriate personnel action against such an employee, up to and including
termination; or
(2) requiring such employee to participate satisfactorily in a drug abuse assistance or
rehabilitation program approved for such purposes by a Federal, State or local
health, law enforcement, or other appropriate agency;
(g) making a good faith effort to continue to maintain a drug -free workplace through
implementation of paragraphs (a), (b), (c), (d), (e), and (f) above.
AND - The CONTRACTOR and its principals further certify that they:
4. Will comply with the provisions of the Hatch Act which limit the political activities of
employees whose principal employment activities are funded in whole or in part with Federal
funds; and
5. Will comply, as applicable, with the provisions of the Davis -Bacon Act, the Copeland Act, and
the Contract Work Hours and Safety Standards Act regarding labor standards for federally
assisted construction subagreements; and
Will comply with all applicable requirements of all other state and federal laws, executive
orders (including Executive Order 24 — Gift Ban), regulations and policies governing this
program.
Page 2 of 2

STATE OF NORTH CAROLINA
COUNTY OF WAKE
CONTRACT NO. N091319
CONTRACTOR'S FEDERAL
ID OR SOC, SEC. NO.: 56-2095821
AMENDMENT # 19 TO CONTRACT NO. N091319
THIS AMENDMENT is made and entered into by and between ATC Associates of North Carolina, P.C., a
Corporation incorporated in North Carolina with an address of 2725 East Milbrook Road, Suite 121, Raleigh, North
Carolina, 27604, hereinafter referred to as "CONTRACTOR," and the North Carolina Department of Environment
and Natural Resources, hereinafter referred to as "DEPARTMENT."
WITNESSE, TH:
WHEREAS, the DEPARTMENT and CONTRACTOR entered into an AGREEMENT (CONTRACT NUMBER:
N091319) on November 22, 2019 that set forth the conditions under which the CONTRACTOR would perform
certain investigative and/or remedial activities related to known or potentially contaminated sites in the State of
Notch Carolina; and
WHEREAS, pursuant to Paragraph #29, the AGREEMENT piny be amended or modified by written instrument
executed by the DEPARTMENT and the CONTRACTOR.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the mutual promises to each other, as hereinafter set forth, the
parties hereto do mutually agree as follows:
Upon the date of execution of this AMENDMENT by the DEPARTMENT, a two-year extension becomes
effective November 22, 2024 and extends the contract to November 22, 2026.
Upon the date of execution of this AMENDMENT by the DEPARTMENT, the attached Fee Schedule will replace
Attachment 2 of the AGREEMENT and will become effective.
IN WITNESS WHEREOF, the CONTRACTOR and the DEPARTMENT have executed this AMENDMENT # 19
to Contract No. N091319 to be effective upon the date of last signature.
ATC Associates of North Carolina, P.C.
2725 East Millbrook Road, Suite 121
Raleigh, NC 27604
By: /fi.
A,_,
(Contractor's Signature)
L1.z1 re-tnCe- / .
(Typed Name)
Title: Y; G P T'r` e y 1 ce 4l+
(Owner, Partner, or Corp. Pres., or V. Pres. only)
Date: / ,F Z ZA, qeaq
North Carolina Department of Environmental Quality
Elizabeth S. Biser, Secretary
By:
.-I
ed
(Department Head' Signature or Authorized Agent)
Date: May 23, 2024

Personnel Level
Principal
Senior
Project
Staff
Technician
Draftsperson/CAD
Word Processor/Clerical
ATTACHMENT2
FEESCHEDULE
Investigation/Remedy Desien
$180/Hour
$160/Hour
$140/Hour
$120/Hour
$100/Hour
$100/Hour
$80/Hour
Remedy Oversight*
$216/Hour
$192/Hour
$168/Hour
$144/Hour
$120/Hour
$120/Hour
$96/Hour
* - Active Remedy Oversight rates apply for tasks associated with subcontractor oversight performed during
Active Remedial Action Implementation
Subcontractor Ouotes
At least two quotes (or more if directed by the DEPARTMENT) may be required by the DEPARTMENT's
Contract Administrator (or their duly authorized staff) for subcontractable activities that exceed $3,000. At a
minimum, the CONTRACTOR shall comply with the requirements of paragraph J of this AGREEMENT in
relation to competitive bidding and all other aspects of Article 8 when hiring subcontractors for subcontracted
activities exceeding $500,000, or lesser amounts if so established by directive of the DEPARTMENT.
Subcontractor Fees
These will be at cost (including but not limited to laboratory, drilling, surveying, geophysical activities, and
remedy and/or abatement).
Miscellaneous
Per Diem (per person for overnight travel only)
Mileage
PID
pH/Conductivity/Temperature Meter
Turbidity Meter
Water Level Meter
Hygrometer
GPS Unit
4 Gas Meter
Peristaltic Pump + Battery
Submersible Pump + Controller + Battery
Survey Set & Tripod
Teflon Bailer
Teflon Tubing
Hand Auger
Generator
Field Expendables (distilled water, ice, etc.)
*Refer to OSBM Travel policy
*Refer to OSBM Travel policy
$ 125/day
$ 60/day
$ 35/day
$ 30/day
$ 15/day
$ 175/day
$ 75/day
$ 60/day
$ 160/day
$ 40/day
$ 25/bailer
$ 3.00/ft.
$ 40/day
$ 50/day
$ 40/day
*Per diem (per person for overnight travel only) and mileage (for all travel) will be reimbursed at the current
reimbursable rate as defined in the North Carolina State Budge Manual.
Web link: Budget Manual I NC OSBM

l •. R 3 � "' '. v 3
"Rockingham County _ E v a
=M
Schools N o v a a
+ 203 Stone StLn
A r tV
rl PIN: 793806395016 + o
I <! z z
�
• -Jt �- r o
I _ I w 0
1S _ ai Y' f II / U)
CL
Stoneville Christian r- f II ► y�,.
t t f j t}�', W. V'I L
Church r' r II !', •• V
s 209 S Glenn St - _�J_,; �% fi •r K� c
PIN: 793806287409 "f II "'' ' _ 7 y'? _ � o fu
r I • j , ''s• +4 , U
ru
I r
Stoneville Furniture4k4
1` Company I i 2i j`r •�' �!•i "
• 525 South Henry St ; +�
{ f ' PIN: 793806381003
;.. �� .. fa
w. AOL
O W E M
Town of Stoneville °' U S2 n z
fa
.y} *� ~ ' �• I I 309 S Henry St f Ln Y0' �o 0
• 'i // _ = PIN: 793800377306 t � o z
`� :+ q wt ti ,� // t t i,. ' •z r J Parcels for Well Permits ° It = � z
eo
Rockingham Parcels °' £ �- E zz o
a�-
7 0NcnN0
- _ ` �' �� >' �< • Proposed Well Points o C cc:z
o 0 o ra
-.� / • ,3 t . Site Boundary a
500 Foot Buffer Date 09/23/24
Streams
Scale
k- •� �, r 0 250 500 1,000 Scale: 1:3,570
•• , '"r / ., :•, y � f, i� 'r Feet Figure
/•