NCG550057_Permit (Issuance)_20070730

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor William G. Ross,Jr.,Secretary
Coleen H. Sullins, Director
July 30, 2007
George T. Thompson,Jr.
1046 Whirl-Win Drive
Winston-Salem,NC 27107
Subject: Renewal of coverage/General Permit NCG550000
1046 Whirl-Win Drive
Certificate of Coverage NCG550057
Forsyth County
Dear Permittee:
In accordance with your renewal application [received on February 1, 2007],the Division is renewing
Certificate of Coverage(CoC)NCG550057 to discharge under NCG550000. This CoC is issued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statue 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the US Environmental Protection agency dated May 9, 1994 [or as subsequently amended].
If any parts,measurement frequencies or sampling requirements contained in this General Permit are
unacceptable to you,you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made,the certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this Certificate of Coverage is not transferable except after notice to the
Division. The Division may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
Contact the Winston-Salem Regional Office prior to any sale or transfer of the permitted facility.
Regional Office staff will assist you in documenting the transfer of this CoC.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning the requirements of the General Permit,please contact Toya
Fields [919 733-5083, extension 551 or [e-mail]] or Susan Wilson [919 733-5083,extension 510
or [e-mail]].
Sincerely,
for Coleen H. Sullins
cc: Central Files
Winston-Salem Regional Office/Surface Water Protection
1617 Mail Service Center,Raleigh,North Carolina 27699-1617 One
512 North Salisbury Street,Raleigh,North Carolina 27604 NorthCarolina
Phone: [phone]/FAX [phone]/Internet:www.ncwaterquality.org J2atura/IAn Equal Opportunity/Affirmative Action Employer—50%Recycled/10%Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NCG550000
CERTIFICATE OF COVERAGE NCG550057
DISCHARGE OF DOMESTIC WASTEWATER FROM SINGLE FAMILY RESIDENCES AND
OTHER 100% DOMESTIC DISCHARGES WITH SIMILAR CHARACTERISTICS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
George T. Thompson, Jr.
is hereby authorized to discharge domestic wastewater [450 GPD] from a facility located at
1046 Whirl-Win Drive
Winston-Salem
Forsyth County
to receiving waters designated as Lowery Mill Creek in subbasin 03-07-04 of the Yadkin River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, II, III and IV hereof.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 2007.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 30, 2007.
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
RENEWAL FORM FOR EXISTING PERMITTED FACILITIES
NPDES renewal application for continued coverage under General Permit NCG550000:
Certificate of Coverage NCG550057
(Please verify the information in items 1 &2 as correct, or note any corrections that should be made.)
(Please print or type all other answers)
1) Mailing address* of property owner: I f r
Owner Name George Thompson,Jr./ ? I I
Street Address 1046 Whirl-Win Dr
Address Winston Salem,NC 27107
Telephone (Home)3.3 7 5 29g (Mobile)33 G / " " 9 7s-
(e-mail address)
*Address to which all permit correspondence will be mailed
2) Location of facility producing discharge*:
Facility ID Thompson George Jr-Residence
Address: 1046 Whirl-Win Dr,
Winston Salem,NC 27107 (Forsyth County)
Telephone (Home) _ (Mobile) � �
*If the facility is not yet constructed,give the street address or lot number where the structure will be
built. -
3) Description of Discharge:
a) Type
of facility producing waste(please check one):
• residence
❑ Vacation/second home
❑ Undeveloped property
❑ Other [describe]:
4) Please check the components that comprise the wastewater treatment system:
CLYSeptic tank ❑ Dosing tank 0 Primary sand filter 0 Secondary sand filter
❑ Recirculating sand filter(s) V Chlorination 0 Dechlorination
❑ Other form of disinfection: ❑ Post Aeration(describe)
Page 1 of 2

NCG550000 renewal form •
5) Other Information:
a) When was the septic tank last pumped out? �V>1✓ 6 ©O
NOTE: the septic tank must be pumped out at least once every 3-5 years
b) Is the facility [home] occupied year-round, or only seasonally? Ye-4 2 IeO 0/✓,t9
c) Approximately how many people use the facility when it is occupied? 3
d) When was the wastewater system installed? 3© c./ P_
6) Certification: -
I certify that I am familiar with the information contained in this application and that to the best of my
knowledge and belief such information is true, complete, and accurate.
Printed Name of Person Signing: �122..! 7-7 r✓ z...7 p_cc). ' S,e
07
(Signature of Applicant) (Date Signed)
North Carolina General Statute 143-215.6 b (i) provides that:
Any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any
application, record, report, plan or other document filed or required to be maintained under Article
21 or regulations of the Environmental Management Commission implementing that Article, or who
falsifies, tampers with or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or
method required to be operated or maintained under Article 21 or regulations of the Environmental
Management Commission implementing that Article, shall be guilty of a misdemeanor punishable
by a fine not to exceed $25,000, or by imprisonment not to exceed six months, or by both. (18 U.S.C.
Section 1001 provides a punishment by a fine of not more than $25,000 or imprisonment not more
than 5 years, or both, for a similar offense.)
Mail this completed form and a copy of the receipt for your last septic service to:
Mr. Charles H. Weaver, Jr.
NC DENR/DWQ/NPDES
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
Page 2 of 2

• 3915
4.4 ::. CAROLINA SEPTIC INC.
4115,1
0 • r 5709 Old Valley School Road
Kemersville,N.C.27284
Grease Trap 993-5633 Septic Pumping
Pum in - Repairs & Service
Ae
p 9 ,Jet-VVacac l
f /z
Date
77-a,rir /'
Noma ��/ !ii/
Address AZ
Phone ,-ger
OESCP9f1011"OF'WOP!! - -- . MINT
All:/r:7„76:730, ‘11:„.•
•
1
i
Received
41;
?-11' 1{' J
■
ff4)<
TAX
by: _ TOTAL1.0;e0f
No guarantee after health departments final inspection
Accept no liability