NCG550751_NOV-2023-PC-0044_Response Rvcd_20230220

JB
Manuel, Vanessa
From:
Sent:
To:
Subject:
Attachments:
Follow Up Flag:
Flag Status:
[e-mail]
Tuesday, February 21, 2023 2:21 PM
Manuel, Vanessa
[External] Re: Notice of Violation Nov 2023 PC
Letter to DEQ 20 Feb 23.docx
Follow up
Flagged
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Sena all suspicious email as an attachment to
ReoortSpam.
Hi Vanessa,
I sent you a hard copy of my response but just to be certain you receive that
We have followed the directions you sent with your letter, and plan to schedul
get here. Hopefully, if all is good after the chlorinators and the ditch have been
the annual test.
Attachments: Original letter
Attachment: Septic Pumping Receipt
All the best,
Susan M. Gillispie
I am fending also in this email.
a re-te t with Jim Frei as soon as he can
leaned out, this test will be sufficient for
1

February 20, 2023 Received Ivia eIail: February 21, 2023
Vanessa E. Manuel, Assistant Regional Supervisor
Water Quality Regional Operations Section
Raleigh Regional Office
Division of Water Resources, NCDEQ
512 North Salisbury Street
1611 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1611
Re: Notice of Violation Nov 2023 PC-0044
3815 Brightwood Lane
Durham County
Dear Ms. Manuel,
gCC755 v-451
We have followed all the sampling suggestions notated in the cu
"Permitee Sampling Suggestions" and everything on the list w c<
February 16, 2023. I plan to call Jim Frei this week to set up aioth4
this property our understanding was that we were on the list fo Du
not happen, even though the sewer line is within .1 mile from Os in
We had the septic tank pumped out in September, after the
receipt for the septic pumping is attached.
Please note that there are once again just two of us living at
I will try to reach Jane Bernard on Monday to be certain that
weeks prior to sampling again.
Thank you for your assistance on this matter.
Sincerely,
DW Cr-ri-
SusanGillespie
Attachment: Receipt for Septic September,
you attached called
;ted on Thursday,
t. When we moved to
City sewer, but that did
directions.
done in August and the
have to wait a couple of

SCOTTY'S SEPTIC SERVICE
PO BOX 15130
DURHAM, NC 27704
919-682.2400
5 rn
AOOREss
38s5
Uyr u c.
SOLD BY CASH C.O.D. CHARGE OHACCT. MOSE.REPD.
PAIDOOT
I
I
I
I
I
—
I
I
--
TAX
RECEIVED By
TOTAL
a -7 S . "
All claims and returned goods MUST he accompanied by this hill.
64131
THANK YOU