20220973 Ver 1_More Info Received_20220721

Baker, Caroline D
From: Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Sent: Tuesday, January 24, 2023 9:14 AM
To: Clarke, Janet L; Thomas, Zachary T
Cc: Goss, Stephanie
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation /
NWP 39 / Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Thanks much Zach. We had a schedule update meeting yesterday and they are hoping to have all permits in hand by the
end of February so we can mobilize in March. Since we still have to get the express erosion control permit after this one
is approved, anything you can do to expedite this one would be greatly appreciated.
Thanks again,
Tari Maynor-Brady, AIA
The University of North Carolina at Chapel Hill
Architect, Facilities Planning & Design
T 919.962.7019
C 336.706.9708
From: Clarke, Janet L <[e-mail]>
Sent: Monday, January 23, 2023 4:56 PM
To: Thomas, Zachary T <[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Zach,
Thanks for the update, and please let us know if you need additional information from UNC.
Respectfully,
Janet Clarke, MEA, CPESC
Stormwater Specialist
Department of Environment, Health and Safety
The University of North Carolina at Chapel Hill
Office [phone]
Mobile [phone]
From: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Sent: Monday, January 23, 2023 4:52 PM
To: Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>; Clarke, Janet L <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hello,

I apologize for the delay on this. I have reached out to Sue, who helped in the early stages of this project, since Colleen
has left and I am hoping to get this project out the door soon.
Thank you,
Zach Thomas
Environmental Program Consultant, Division of Water Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Office: [phone] 1 Cell: [phone]
[e-mail]
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1628
E�
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law
and may be disclosed to third parties.
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Sent: Friday, January 20, 2023 2:06 PM
To: Clarke, Janet L <[e-mail]>; Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Zach and Janet —
I have money in the project budget for these mitigation credits — and I'm just itching to spent it. Q But, I need a bit of
education here. If there are only partial credits available, can we get an exception to purchase them from another
watershed? Are there other options?
We're desperately trying to get out of the ground in the spring (hopefully March or beginning of April at the latest), so
I'd really like to figure out where to send a check soon.
Thanks much,
Tari Maynor-Brady, AIA
The University of North Carolina at Chapel Hill
Architect, Facilities Planning & Design
T 919.962.7019

C 336.706.9708
From: Clarke, Janet L <[e-mail]>
Sent: Friday, January 13, 2023 3:04 PM
To: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Zach,
Thanks for the update! As far as I know, there is no change to the partial availability of mitigation credits.
Respectfully,
Janet Clarke, MEA, CPESC
Stormwater Specialist
Department of Environment, Health and Safety
The University of North Carolina at Chapel Hill
Office [phone]
Mobile [phone]
From: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Sent: Friday, January 13, 2023 3:00 PM
To: Clarke, Janet L <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Janet,
Sorry for the delayed response on this. We are working on this one and will hopefully be able to move forward
soon. Has there been any update to the amount of available mitigation credits?
Thank you,
Zach Thomas
Environmental Program Consultant, Division of Water Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Office: [phone] 1 Cell: [phone]
[e-mail]
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1628
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law
and may be disclosed to third norties.
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or

are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Clarke, Janet L <[e-mail]>
Sent: Wednesday, January 11, 2023 12:50 PM
To: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Zach,
Sharon is officially retired from UNC, so I'm reaching out to see if there are any updates on the buffer impact approvals.
Please let me know if you need additional information from UNC. Thanks!
Respectfully,
Janet Clarke, MEA, CPESC
Stormwater Specialist
Department of Environment, Health and Safety
The University of North Carolina at Chapel Hill
Office [phone]
Mobile [phone]
From: Clarke, Janet L
Sent: Friday, December 16, 2022 4:08 PM
To: 'Thomas, Zachary T' <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>; Myers, Sharon A <[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim
<[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Zach,
We received some additional information from the design team that we hope will hope will address your
questions. Also, the Stream and Wetland Impact figure has been revised, and the revised figure is attached for your
review.
• 1131: the footprint of the building; mitigation required — UNC is in agreement that this impact is due to the
footprint of the building and mitigation is required.
1132: Is this a perpendicular sewer crossing that impacts greater or less than 150 linear feet of riparian buffer?
Please clarify — This is a perpendicular stream crossing that impacts a maximum of 113.5 linear feet of
buffer. The wetland area impact is not included in this total.

• B5 & 1136: these impacts are for the culvert for the stream which is for the building? Mitigation required. — UNC
is in agreement that the impacts are for the culvert, which is part of the building footprint and that mitigation is
required.
• B7: Boulders? What is the purpose and need for these boulders? — According to UNC's design team, the
boulders are being utilized to retain small amounts of grade to tie back into the existing topography. They are
also intended to be a landscape element that complements plantings and the natural features of the existing
wooded stream buffer. The intent is to utilize a natural material to decrease grading extents and avoid the use
of retaining walls.
• Have you secured a mitigation bank or found a mitigation bank for these impacts? Zach and I are reviewing
the impact map and PCN application and the PCN indicates a permanent stream impact of 62 linear feet only,
whereas, the impact map your provided on 11/18/22 indicates the following temporary impact of 21 linear
feet. UNC has found a mitigation back for a portion, but not all of the required mitigation credits for these
impacts.
• Zach and I are reviewing the impact map and PCN application and the PCN indicates a permanent stream
impact of 62 linear feet only, whereas, the impact map your provided on 11/18/22 indicates the following
temporary impact of 21 linear feet. —The proposed stream impacts include 62 If of permanent impact and 21 If
of temporary impact, for a total 83 linear feet of stream impact.
Please let me know if you have additional questions. Thank you!
Respectfully,
Janet Clarke, MEA, CPESC
Stormwater Specialist
Department of Environment, Health and Safety
The University of North Carolina at Chapel Hill
Office [phone]
Mobile [phone]
From: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Sent: Wednesday, December 14, 2022 9:23 AM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>; Clarke, Janet L <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Sharon,
Any update on the below request?
Thank you,
Zach Thomas
Environmental Program Consultant, Division of Water Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Office: [phone] 1 Cell: [phone]
[e-mail]
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center

Raleigh, NC 27699-1628
DEQ�
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law
and may be disclosed to third parties.
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Monday, November 21, 2022 9:47 AM
To: Goss, Stephanie <[e-mail]>
Cc: Clarke, Janet L <[e-mail]>; Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Stephanie,
We have reached out to the consultant to get the information that you've requested.
Sharon
From: Goss, Stephanie <[e-mail]>
Sent: Friday, November 18, 2022 2:25 PM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Subject: FW: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt
of Individual 401 Water Quality Certification
Sharon,
Zach and I have additional questions regarding the buffer impacts and whether they are allowable or require mitigation:
B1: the footprint of the building; mitigation required
132: Is this a perpendicular sewer crossing that impacts greater or less than 150 linear feet of riparian buffer? Please
clarify
B5 & 136: these impacts are for the culvert for the stream which is for the building? Mitigation required.
137: Boulders? What is the purpose and need for these boulders?
Last, have you secured a mitigation bank or found a mitigation bank for these impacts?
Stephanie Z. Goss
Environmental Program Consultant
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 27609
Office: 919-791-4256

D___Ecl;
NOf-t I H CAPOLINA
Department of Environmental Quality
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may
be disclosed to third parties.
From: Goss, Stephanie
Sent: Friday, November 18, 2022 2:00 PM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>; Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Cc: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)<[e-mail]>; Clarke, Janet L <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Sharon,
Zach and I are reviewing the impact map and PCN application and the PCN indicates a permanent stream impact of 62
linear feet only, whereas, the impact map your provided on 11/18/22 indicates the following temporary impact of 21
linear feet.
J 1 J �♦}'
DRAWING INFORMATION. IMPACTTABLE SCALE:I- -Wr
WETLAHDPaTPFJW1A r=L IMPACTAREA43n IMPACT AREA (,AC} WACTLENGTH{LP)
PEF MNENT 9TREW BED IMPACT
IStEZfJ-W 7 A-)
249W
aam ACRES
& LF
TEMPORAW STREJIJIII BED WPACT
813 SF
0.022 ACRES
21 LF
9TREAU BUFFED RERR"EW
WIPACT TOTAL
7_L0S1=
0.173ACRFS
huA
GONE 1
'"M SF
0.413 ACRES
NA
Bi
7
3-59 9F
0 076 ACAE9
NA6
r2LiPE 1
7,2 SF
OAa A{Y%FS
NA
e2
2L74E 2
1 M4 SF
0.024 ACFf S
ALA
EWS —zow 1
2133F
0.005 ACRES
NA
57 —ZONE 2
1429F
0.005 ACRES
w+6
STFM/ 9UF PER TEIIIPORAFEY
1 WACT T OTAL
9JIM SF
0.132 ACRES
NA
63 —ZONE 2
2.291 3F
0952 ACRE5
N1A
rZDW [
7,M9 SF
0 d43 A6'�S
FW4
2041E 2
1955 SF
0.646 ACRES
ALA
W —ZONE 1
470 SF
0.011 ACRES
NA
WULMA UPACT41 [METLAND 11Ri
1A19 9F
0 O;k rCRE9
RVA
Stephanie Z. Goss
Environmental Program Consultant
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 27609
Office: 919-791-4256

DEcl;NOH I H CAHOLINA
Department of Environmental Quality
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may
be disclosed to third parties.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Friday, November 18, 2022 12:35 PM
To: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>; Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)
<[e-mail]>; Clarke, Janet L <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Zach,
The files are attached. Please let us know if you need anything else.
Sharon
From: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Sent: Friday, November 18, 2022 11:09 AM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>; Clarke, Janet L <[e-mail]>
Cc: Goss, Stephanie <[e-mail]>; Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)
<[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Sharon & Janet,
Stephanie and I are currently reviewing this project and it appears that the supplemental information you provided is
not showing up in BIMs. Would you mind sending it over via email so that we can review today?
Thank you,
Zach Thomas
Environmental Program Consultant, Division of Water Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Office: [phone] 1 Cell: [phone]
[e-mail]
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1628

jg�D, E 05
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law
onrl mov hp rlisrinsPrl to third nartiPs.
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Thursday, November 17, 2022 11:32 AM
To: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Cc: Clarke, Janet L <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Zack,
I just submitted supplemental information for DWR ID 20220973 Version 1 via the below link that Colleen had
provided. If you need any additional information please let Janet Clarke and me know.
I'll be retiring at the end of this year, so after Dec. 31, 2022, please reach out to Janet Clarke with any questions about
the project.
Thank you.
Sharon
From: Myers, Sharon A
Sent: Wednesday, November 2, 2022 4:20 PM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Cc: Thomas, Zachary T <[e-mail]>; Clarke, Janet L <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Colleen,
Thank you for copying Zach about this. I'm still pushing on the design team to finalize their plans, but I think that I'll be
submitting the updates next week.
Best of luck to you in your next endeavor.
Sharon

From: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Sent: Wednesday, November 2, 2022 2:11 PM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Cc: Thomas, Zachary T <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hey Sharon,
I am leaving DWR, so I wanted to put you in touch with Zach Thomas, who will be completing the review on this one. Did
you have an idea of when we should expect to see the updates, or did I miss them in my inbox?
Thanks!
Colleen Cohn
Environmental Specialist II
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 276og
Office: 919-791-4258
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Cohn, Colleen M
Sent: Friday, October 7, 2022 10:28 AM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Thanks for speaking with me today and for your patience with scheduling the call! I've attached a copy of the Word
document version of the PCN. The Buffer Impact Table is on page 12. 1 believe they've locked it to only allow certain
entries, but you are welcome to use that table or create a similar table in Excel/Word/PDF/etc that contains that
information (Site/Impact Type (description)/Duratio n/Stream Name(for multiple streams in a project)/Mitigation/Zone 1
impact/Zone 2 impact).
Our Supplemental Information Form is probably the easiest method of sending us large files, such as updated plans. You
can find it here: https://edocs.deg.nc.gov/Forms/Supplemental-Information-Form
• Choose "More Information Response" for Project Type
• Choose "Yes" if you want to send a copy to the Corps at the same time
• Use Existing DWR ID 20220973 Version 1.
• If you could please send me a quick email letting me know you've submitted info using the Supplemental
Information form after you hit submit, that would be very helpful! The automated email that I get sent doesn't
always tell me which project has sent me more information.
Thanks!
Colleen Cohn
Environmental Specialist II
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
10

Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 276o9
Office: 919-791-4258
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Monday, October 3, 2022 4:32 PM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Friday at 10 a.m. works for me.
From: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Sent: Monday, October 3, 2022 4:22 PM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
How about 10am?
Colleen Cohn
Environmental Specialist II
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 276o9
Office: 919-791-4258
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the
North Carolina Public Records Law and maybe disclosed to third parties.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Monday, October 3, 2022 12:46 PM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Colleen,
Friday will work for me. What time are you thinking?
Sharon
11

From: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Sent: Monday, October 3, 2022 9:44 AM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Subject: Re: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
Hi Sharon,
I hate to ask, but can we reschedule? We are currently running on generator power at the Regional Office and our
phones are down. I'm not sure when they'll be back up. Most of my week is packed. Friday?
Colleen Cohn
Environmental Specialist II
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
Office: 919-791-4258
Email correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties.
On Sep 30, 2022, at 4:18 PM, Myers, Sharon A <[e-mail]> wrote:
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an
attachment to Report Spam.
Hi Colleen,
I have time available on Monday from 8:30 — 9:30 am. and from 2 - 5 pm. Hopefully this will work with
your schedule.
Sharon
From: Myers, Sharon A
Sent: Friday, September 30, 2022 12:35 PM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 /
Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
Hi Colleen,
Monday works for me. I will have one meeting on Monday that has yet to be scheduled, but as soon as I
have it solidly on my calendar, I'll have lots of other times open.
Sharon
From: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Sent: Friday, September 30, 2022 12:26 PM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Cc: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)<[e-mail]>; Clarke, Janet L
12

<[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 /
Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
Hi Sharon,
I apologize for not calling you back. I've been absolutely swamped this week. Maybe we could speak on
Monday?
Thanks,
Colleen Cohn
Environmental Specialist II
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 276o9
Office: 919-791-4258
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Friday, September 23, 2022 5:14 PM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Cc: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)<[e-mail]>; Clarke, Janet L
<[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 /
Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an
attachment to Report Spam.
Hi Colleen,
I just left you a voicemail. We've have found some discrepancies between what we submitted on the
PCN and the information that I sent you today. We will need to update the information submitted on
the PCN. I'll be out of the office on Monday, but if you have time, I would be interested in discussing
this project with you on Tuesday.
I apologize for the confusion, but we will make the necessary revisions and provide them to you.
Sharon
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Friday, September 23, 2022 3:12 PM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Cc: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)<[e-mail]>; Clarke, Janet L
<[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: Re: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 /
Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
13

Hi Colleen,
I've reached out to the design team to address your questions. Here are their responses to
your questions.
1. Yes, the stream will be piped as opposed to filled, although there will be rip -rap placed in a
portion of the stream adjacent to the new flared end section.
2. All that is provided on the Civil Sheets is the invert of the Flared End Section. Civil Sheet C102,
with this information, is attached.
3. 147 linear feet is the total length of stream. The project is proposing a stream impact of 62
linear feet.
4. Please see the attached, revised Stream and Wetland Impact drawing. The reddish shaded
portion is the area of proposed impact.
I hope that this information answers your questions. If you need any additional information or
have additional questions, please let me know.
Thanks.
Sharon
From: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Sent: Friday, September 16, 2022 5:10 PM
To: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Cc: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)<[e-mail]>; Clarke, Janet L
<[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: RE: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 /
Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
You don't often get email from [e-mail]. Learn why this is important
Hi Sharon,
My apologies for the delayed response.
I started looking at this one today. I'm planning to speak with Sue Homewood again on Monday to make
sure we are on the same page, but if you could answer the following quick questions, it would help me
out:
1. Is the stream being piped or is it being filled? I thought it was going to be piped to an existing
system, but the "Fill — including rip rap" in the impact table has me a bit confused.
2. Is there a profile/details on the "flared end section inv"? It says "Refer to Civil Drawings" on
sheet L-153, but I am not seeing it in the pages included.
3. Can you please double check the length of stream being impacted? The label pointing to the
stream in the impact map says 147 LF.
4. Am I understanding that you are not impacting the section of stream and buffer I've highlighted
in yellow/circled in black below? Typically plans will show the entire buffer as an outline, but
they will not shade the buffer unless it is being impacted.
14

I may have some more questions once I've received your response and spoken with Sue.
Thanks!
Colleen Cohn
Environmental Specialist II
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
Raleigh Regional Office
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 276o9
Office: 919-791-4258
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Sent: Friday, September 16, 2022 8:30 AM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Cc: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA)<[e-mail]>; Clarke, Janet L
<[e-mail]>; Maynor-Brady, Tari Kim <[e-mail]>
Subject: [External] RE: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 /
Corps Receipt of Individual 401 Water Quality Certification
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an
attachment to Report Spam.
15

Hi Colleen,
I'm just checking in to see if you have any idea of a timeline for 401 water quality certification. We'd like
to get started on the project as soon as possible. Any update that you can provide would be greatly
appreciated.
Sharon
From: Norton, April R CIV USARMY CESAW (USA) <[e-mail]>
Sent: Tuesday, August 16, 2022 10:48 AM
To: Cohn, Colleen M <[e-mail]>
Cc: Myers, Sharon A <[e-mail]>
Subject: SAW-2020-01106 / UNC McColl Building Addition and Renovation / NWP 39 / Corps Receipt of
Individual 401 Water Quality Certification
You don't often get email from [e-mail]. Learn why this is important
Dear Colleen Cohn,
After review of the submitted permit application for the subject project, received July 18, 2022, and
NWP 39 corresponding WQC, dated December 18, 2020, it appears that an individual 401 water quality
certification (WQC) is required from the NCDWR for the proposed activities. The ePCN received by our
office provided the 9 required elements for an individual WQC. This permit application/ePCN,
constitutes the Corps initial receipt of the 401 WQC application. Unless NCDWR is granted a time review
extension, a waiver will be deemed to occur if the NCDWR fails to act on this request for certification
within 120 days from the date of the complete 401 request. The reasonable period of time (RPOT) for
you to act on this WQC request is 120 calendar days. The date upon which the waiver will occur if you
fail or refuse to act on the certification is November 15. 2022.
Dear Sharon Myers: Please note, should we finalize our review prior to receiving the 401 WQC, you will
receive a provisional general permit verification from the Corps. Once a 401 WQC is issued or waived by
the DWR, the Corps will provide you with a final general permit verification. Your proposed work shall
not commence until after the 401 WQC has been issued or waived AND until a final general permit
verification has been provided to you.
Please let me know if you have any questions.
April R. Norton
Regulatory Division
US Army Corps of Engineers
3331 Heritage Trade Drive, Suite 105
Wake Forest, North Carolina 27587
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
16