NCG550020_owner name change_20191220

ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
LINDA CULPEPPER
Direct°,
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
December 20, 2019
Mr. Leoncio Valladares
653 Donlee Drive
Durham, NC 27712
Subject: NPDES General Permit NCG550000
Transfer of NCG550020
653 Donlee Drive
Durham County
Dear Permittee:
The Division hereby transmits Certificate of Coverage (CoC) NCG550020, issued under NPDES General
Permit NCG550000. This action is taken to show that you are now the owner of the subject facility. This CoC is
issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency dated October 15, 2007 (or as
subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in the General Permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual NPDES permit upon written request within thirty
(30) days following receipt of this letter. Unless such a request is made, this transfer of the subject CoC shall be
final and binding.
This CoC is not transferable except after notice to the Division. The Division may require modification
or revocation and reissuance of the CoC. This permit does not affect the legal requirements to obtain other
permits which may be required by any other Federal, state, or local government. If you have any questions
concerning this matter, please contact Emily Phillips at [phone] or via e-mail
[emily.phillips®ncdenr.gov].
for Linda Culpepper, Director
cc: NPDES Files
State of North Carolina I Environmental Quality I Water Resources
1617 Mail Service Center I Raleigh, NC 27699-1617
919 807 6300 919-807-6389 FAX
https://deq.nc.gov/about/divisions/water-resources/water-resources-permits/wastewater-branch/npdes-wastewater-peen its

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION OF WATER RESOURCES
CERTIFICATE OF COVERAGE NCG550020
Under GENERAL PERMIT NCG550000
TO DISCHARGE 100%-DOMESTIC AND SIMILAR WASTEWATERS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
(NPDES)
In compliance with the provisions of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Leoncio Valladares
is hereby authorized to operate a wastewater treatment facility with a discharge of <1000 gallons per day);
discharging from
653 Donlee Drive
Durham
Durham County
to receiving waters designated as an unnamed tributary (UT) to Little River [stream segment 27-2-21-(1)] a
waterbody currently classified as WS-II; HQW, NSW located within sub -basin 03-04-01 of the Neuse River
Basin, in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts
I, II, and III of General Permit NCG550000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 20, 2019.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day December 20, 2019.
1(1
for ''.tp- .per
Director, Division of Water Resources
By Authority of the Environmental Management Commission

t ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
LINDA CULPEPPER
Direcxvr
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
NC Dept of Environmental Quality
NJV 22 266
Raleigh Regional Office
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
I. CURRENT PERMIT INFORMATION:
Permit Number: NC00 I / / / or NCG55 U 02 0
1. Facility Name: i- -0 r',U 0 N atlodorCS RECEIVED
II. NEW OWNER/NAME INFORMATION: NOV 2 5 2019
1. This request for a name change is a result of: NCDEQ/DVVPIi lPDLi
a. Change in ownership of property/company
✓ b. Name change only
c. Other (please explain):
2. New owner's name (name to be put on permit):
Lei;rlc,io N [\11UclarQs
permit)
3. New owner's or signing official's name and title:
4. Mailing address: \53 Oo'n12Z. Pt
State: NiL Zip Code: 11112.
i---te'ACIo yalletdares
(Person legally responsible for
LtOntlo VcaNAdares
(Title)
City: 'Dv r11U»\
Phone: (`\ 1 `�
E-mail address: �_2b A.1-1r4A-or-Q..S `1 1& /r_�-;,�,
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION UNLESS ALL OF THE
APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUIRED ITEMS:
1. This completed application form
2. Legal documentation of the transfer of ownership (such as a property deed, articles
of incorporation, or sales agreement)
[see reverse side of this page for signature requirements]
Errvescornia
North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
Raleigh Regional Office 38.00 Barrett Drive I Raleigh. North Carolina 27609
919.791.4200

Applicant's Certification:
1, IAA ALI O \) alkotaara , attest that this application for a
name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of
my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information and attachments are not
included, this application package will be returned as incomplete.
Signature: LOP C> 0
kDaJoye5
Date: &q+tm b ert} , 1
THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTING
INFORMATION & MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE FOLLOWING
ADDDRESS:
NC DEQ / DWR / NPDES
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617