WQ0014446_Rescission Approval_20221108

State of North Carolina
Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
WATER QUALITY REGIONAL OPERATIONS SECTION
NON-DISCHARGE PERMIT RESCISSION REQUEST FORM
November 8, 2022
To:WSRO-WQROS: Lon Snider / Jenny Graznak
From:Nathaniel D. Thornburg,Water Quality Permitting Section -Non-DischargeBranch
PermitNumber: WQ0014446Permit Type:Single-Family Residence Wastewater Irrigation
Permittee:Jose Ismael Briones HernandezDate Rescission Requested:November 7, 2022
FacilityName:3335 NC 62 E SFRDate of Last Inspection:August 23, 2018
Comments:See attached request.Please verify with Mr. Hernandez his desire to rescind, and notify him that if he rescinds
the permit, then a new wastewater disposal permit will need to be obtained.
Please complete this form and return to the Central Office within 30 days of receipt.
X
Site visit performed.Permit rescission approved.Permit rescission denied.
Comments:
11/8/2022
WQROSReviewer:___________________________________________Date:_____________________
I have attached my inspection report regarding this visit. Mr. Joe Valdez from Guilford County DHHS accompanied me
to the property. Mr. Briones did not speak English very well and Mr. Valdez helped me interpret. I relayed that if he did
request the permit be rescinded he would have to reapply for a new permit, or he would have to request that DHHS
re-evaluate the site for subsurface treatment.
The system was designed for forested spray irrigation and the entire property has been cleared. A new system may have
to be designed anyways for the parcel as it is now.
I have also attached my correspondence with Ms. Briones.
FORM: WQROSNDPRR08-17Page 1 of 1

 !"#$%&'()%*!'&+#%(,'!-+
)*+,-.+/0,1-234*5,+-6,35057,8
 !"""# $%!&%!' (%(!%$"
45%'-(/
.'- #+/011'&+#2'/03!#-$+#%/
64/
(((&-?@-#$-A->BC
;$&#"#+9/
011'&+#2'/03!#-$+#%/
(((&-?@-#$-A
9:41;*37
8%+9/
45+<*5=>01,/
,'7#%/
D4E,3<F-?@-$G$'H
)*+,-.+/0,1-234*5,+-6,35057,8
%+$&+(.'-*%/<#+"'/.=%'/
:#-'&+#%*(+(;$&#"#+9/
.=H&->-<*-#!->-<*I037-94E+*5J411,--0<-#!=#$-45<,3+,K<4*5L-<:35-34MN<-0<-F4,17-+4M5--4//,740<,-34MN<-45<*-734J,I0FO
69*+' ("$**#1#&$+#%*/
.-# $-9(4,/'-+#1#&$+#%/.=%'/
6'&%>$-9(4,?*@/
4%A6#+'(,'!-'*'%+$+#2'?*@/
,'"$+'>(.'- #+*/
!!% (%$ $$ !P QR !P( QR
)%*!'&+#%(:$+'/0%+-9(<# '03#+(<# '/
.-# $-9()%*!'&+-/@04<145--@0:71,.=%'/((#=GG#='#''
6'&%>$-9()%*!'&+-?*@/
C*:<45,@*/S1405K,-AJ01:0<4*5
,'$*%(1-()%*!'&+#%/)%*!'&+#%(<9!'/
>45M1,=B0/41F-C,+47,5K,-0+<,I0<,3-.334M0<4*5
.'- #+()%*!'&+#%(<9!'/
;$&#"#+9(6+$+8*/
@*/S1405<?*<-@*/S1405<
B8'*+#%(C-'$*/
R4+K,1105,*:+-:,+<4*5+
?6''($++$&= '%+(*8 $-9@
Q0M,-!-*;-(

)*+,-.+/0,1-234*5,+-6,35057,8
 !"""#
45%'-(A(;$&#"#+9/
.'- #+/
@*/S1405K,-AJ01:0<4*5
!!% (%$ $$C*:<45,
)%*!'&+#%(:$+'/)%*!'&+#%(<9!'(/,'$*%(1-(D#*#+/
.5+S,K<4*5->://03FP
T5-?*J,/E,3-(L-$ $$L-U4J4+4*5-*;-0<,3-C,+*:3K,+-+<0;;-@04<145-@0:71,-K*/S1,<,7-05-055*:5K,7-K*/S1405K,-45+S,K<4*5O-
)*,-V017,8-*;-9:41;*37-@*:5<F-U,S03</,5<-*;-6,01<N-057-6:/05->,3J4K,+-0KK*/S054,7-R+O-@0:71,-<*-<N,-+4<,O-R3O-.+/0,1-
6,35057,8-I0+-S3,+,5<-7:345M-<N,-,5<43,-45+S,K<4*5O-
WN,3,-4+-05-,X4+<45M-+,S<4K-<05Y-*5-<N,-S3*S,3<FO-WN,-3,+<-*;-<N,-7,+4M5,7-+F+<,/-N0+-5*<-E,,5-45+<011,7O-WN,3,-4+-5*-*5,-
3,+4745M-45-<N,-+45M1,=I47,-K:33,5<1F-*5-<N,-S3*S,3<F-057-<N,3,-4+-05-,X4+<45M-I,11O-R3O-6,35057,8-4+-:+45M-<N,-S3*S,3<F-<*-
Y,,S-N4+-054/01+-;*3-<N,-<4/,-E,45MO
Z-+,S<4K-<05Y-I0+-45+<011,7-S3,J4*:+1FL-E:<-I0+-K0SS,7-057-74+K*55,K<,7-;3*/-<N,-<3041,3-I4<N-<N,-S3,J4*:+-S,3/4<-3,5,I01O
R+O-@0:71,-+,5<-45;*3/0<4*5-<*-R3O-6,35057,8-+4+<,3-0E*:<-3,+K45745M-<N,-K:33,5<-S,3/4<-0+-N,-7*,+-5*<-7,+43,-<*-Y,,S-<N,-
S,3/4<O-
WN,-,X4+<45M-7,+4M5-3,K*//,57,7-<N0<-<N,-<3,,+%J,M,<0<4*5-*5-<N,-S3*S,3<F-E,-/045<045,7-;*3-*S<4/01-I0+<,-45<,M30<4*5O-WN,-
S3*S,3<F-N0+-+45K,-E,,5-K1,03,7-I4<N-5*-<3,,+-S3,+,5<O-.;-0-+F+<,/-I0+-<*-E,-45+<011,7-:57,3-<N,-K:33,5<-S,3/4<L-4<-I*:17-
14Y,1F-N0J,-<*-E,-3,7,+4M5,7O
Q0M,-$-*;-(

)*+,-.+/0,1-234*5,+-6,35057,8
 !"""#
45%'-(A(;$&#"#+9/
.'- #+/
@*/S1405K,-AJ01:0<4*5
!!% (%$ $$C*:<45,
)%*!'&+#%(:$+'/)%*!'&+#%(<9!'(/,'$*%(1-(D#*#+/
Q0M,-(-*;-(