NCS000482_Yard Waste Guide Spanish_20220526

Recolecci6n de Desechos de Jardin
Residenciall
• Los desechos de jardin tales como cesped,
hojas, pinecones y enrecladeras, deben
colocarse junto a la acera.
• Las ramas de los 6rboles, maleza y los
recortes de arbustos deben colocarse en la
acera y libres cle otros clesechos. Los
recortes de maleza y pequef)os arbustos
deber6n colocarse en bolsas.
• Las ramas de los 6rboles no deben tener
m6s de 4 pies de largo y 6 pulgadas de
di6metro. Los troncos de los 6rboles y las
raices no se recogen.
• Los residuos de jardin no incluir6n paja,
sucieclad a mantilla.
Para obtener m6s cletalles sobre la recolecci6n
de desechos de patio dentro de Monroe y
enlaces a nuestra serie de videos de
recolecci6n, visite nuestro sitio web de desechos
de patio en www.monroenc.org
Tenga presente que la recogido de hojas sueltas
residenciales por parte del Departmento de
Parques y Recreaci6n est6 disponible por
temporada. Consulte a nuestro recurso "Hojas de
oto�o y opciones de desechos de patio" para
obtener m6s informaci6n.
Los desechos del patio que son demasiado
grandes o que no califican para la recolecci6n,
se pueden transportar al vertedero Austin
Chaney del condado de Uni6n. Para obtener
detalles, incluyendo los horarios y los costos, visite
el sitio web de Desechos S61idos y Reciclaje del
Condado de Uni6n en www.unioncountync.gov o
larne al 704-296-4213.
Reporte inquietudes sobre aguas
pluviales a la Linea Directa de
Aguas Pluviales al 704-282-4515
Para obtener m6s informaci6n
sobre la prevenci6n y
contaminaci6n de las aguas
pluviales, visite nuestra p6gina
del internet www.monroenc.org
Para obtener informaci6n sobre
la recolecci6n de desechos de
jardin en Monroe, Ilame a
Desperdicios S61iclos al
704-282-4565 o visite nuestra
p6gina del Internet de Reciclaje
y Recojido de Basura
www.monroenc.org
G I
um para
Desechos de Jardn
a it
t
Reporte inquietudes solbre
aguas pluviales a la Lfnea
Directa cle Aguas Pluviales al
704-282-4515
City of
�monroe
Engineering

jPor qu6 los desechos del patio son un
problerna?
La escorrentia cle aguas cle aguas pluviales
recoge cualquier contaminante a su paso a
medida que fluye hacia nuestro sistema de
drenaje pluvial. Los clesechos del patio en el
sistema cle drenaje pluvial causan muchos
problemas para nuestra Ciudad. Las ramas,
hojas u otros escombros del patio que son
clesechados pueden obstruir los desagOes
pluviales, las alcantarillas y las tuberias, causar
inunclaciones localizaclas en las calles y daF�ar
las estructuras de aguas pluviales y los h6bitats
delos
por la
escorrentia de aguas pluviales introducen un
exceso de nutrientes en nuestros ecosistemas
acudticos locales. Demasiaclos nutrientes
pueden resultar en un crecimiento
incontrolado de algas o malezas acudticas,
como la lenteja cle agua (que se muestra a
continuaci6n). Los impactos negativos para la
vida silvestre incluyen el bloqueo cle la luz
solar, la disminuci6n de los niveles cle oxigeno
disuelto y la asfixia o destrucci6n cle los
hdbitats. Los desechos de mascotas que se
dejan en el suelo contaminan las aguas
pluviales con nutrientes adicionales, asi como
una varieclad cle
bacterias y
pat6genos que
son cla�inos para
la salud humana y
la vida silvestre.
jCu6l es el problerna?
• Recorte de
hierbas
• Malezas
• Hojas
• Ramas de
6rboles
• Recortes de
arbustos
• Exceso de
fertilizantes y
pesticidas
• Desechos de
mascotas
iLo que puede hacer!
Preparar adecuadamente los residuos del
patio para su recolecci6n. Consulte la
secci6n "Recogida cle Residuos de Patio" para
obtener m6s cletalles.
• Coloque hojas en bolsas y montones cle hojas
sobre la acera, no en la calle o bloqueando
el drenaje(mostrado arriba).
• Nunca sople ni rastrille los desechos del jardfn
en las estructuras de drenaje, incluiclas las
zanjas (como se muestra arriba).
• No use los cuerpos de agua como
vertederos.
• Cilclo de hierba, no coloque en bollsas estos
recortes, deja los recortes en el c6sped
mientras corta el c6sped. Cuando se hace
correctamente, se clescompone
correctamente y los nutrientes se reciclan
nuevamente en su c6sped!
• Coloque las hojas en su c6sped o
distribOyalas alrededor de sus plantas en el
oto�o. Esto proporciona nutrientes a sus
plantas y reduce la demanda de agua al
retener la humedad y clar sombra a las rafces.
• InIcile un grupo de compost en su patio.
Uso de Productos Quirnicos para el
Cuidado del CL&sped
• Haga que anallicen su suelo antes de
comprar fertilizante para centrar sus
esfuerzos en lo que le falta a su suelo.
• Si tiene que usar fertilizantes o pesticidas,
siempre aseg6rese de que usted o su
professional del cuidado del c6sped est6n
usando la cantidad correcta y siguiendo
todas las instruccliones para la aplicaciones,
el almacenamiento y la
eliminaci6n adecuada.
• Barra el exceso de productos
qufmicos para el cuidado del
c6sped, no los lave. It
• Elija fertillizantes de liberaci6n
lenta para reducer las posibiliclades de
contaminar las aguas pluviales.
Otras Formas de Ayudar
Reduzca su 6rea de c6sped y plante 6rboles
y plantas nativas que no requieran tanto
mantenimiento.
• No riegue demasiado su c6sped, ya que
esto crea escorrentla adicional.
• Dirija las bajantes del agua
de las superficies
pavimentaclas a las 6reas
con vegetaci6n.
• Instalar un barrill para
recolectar Iluvia y reutilizer el
agua.
• Cree un jardin de Iluvia para
permitir que el agua se
esparza y tenga tiempo cle penetrar en el
suelo en lugar de convertirse en escorrentia
de aguas pluviales.
• Recoja siempre los desechos
de sus mascotas y desechelos
en bolsas de basura.
• iSea voluntario con nosotros!
Puede marcar los desagOes pluviales con
"No Tirar" para asi educar a otros.