NCS000482_Used Oil Guide Spanish_20220526

Centros Locales de
.1
Coleccion
El Centro cle Operaciones cle la
Ciudad cle Monroe, ubicado en el 2401
Walkup Ave, acepfa hasta 5 galones
cle aceite cle motor usado o
anticongelante.
El Conclado cle Uni6n acepta aceite
usado, asi como filtros cle aceife,
anticogelante, baterias cle autom6viles
y neum6ticos cle los residentes. Para
obtener informaci6n, incluyenclo los
horarios, las ubicaciones y los cletalles
para la eliminaci6n adecuada, por
favor visite la p6gina del internet cle
Desechos S61iclos cle Reciclaje del
Conclado cle Uni6n en
www.unioncountync.gov
o Ilame al 704-296-4213
Visite www.earth9l 1.com para usar la
busqueda para reciclaje.
Simplemente ingrese lo que est6
tratando cle recliclar (aceite cle
motor, baterias cle autom6viles,
neum6ticos, etc.) y su c6digo postal
para la bOsqueda en la base cle
datos cle estaciones cerca cle usted.
Busque por este simbolo en
las tienclas locales cle venta
cle autopartes o cle
mantenimiento. Este
simbolo inclica que el aceite
usado es aceptado en ese
establecimiento.
Para reportar contaminaci6n
o vertidos flegales, por favor
Hame a nuestra linea directa
de aguas pluviales al
704-282-4515
w City Of
�Monroe
Engineering
Para obtener m6s informaci6n
sobre las de aguas pluviales que
discurren por la superficie y la
prevenci6n de la contaminaci6n,
I .
visite nuestro pagina del internet
www.monroenc.org
Enlaces Ofiles
www.unioncountync.gov
www.epa.gov
www.earth9lI.com
I
Gu'ia para Aceite Usado
jSabfia que solo un
litro de aceite puede
contaminar 250,000
galones de
agua?
4,
i4
r ON TA&,;N�
Para reportar
I
vertidos ilegales
Ilarne a la linea 7%72:�
directa de aguas pluviales al
704-282-4515

Contaminaci6n de aguas pluviales
Los quebraclas, rfos y arroyos limpios y
saluclables son bien importantes para la
Ciudad cle Monroe. Sin embargo, cuando no
se desecha adecuadamente el aceite usado
este puede crear contaminaci6n en las
aguas pluviales. Si usted vierte o drena
aceite en las entraclas cle caminos, en los
estacionamiento o calles, estos pueden
Ilegar hasta los desag()es. Por lo tanto, esto se
considera como una violaci6n cle clescarga
ilicita bajo las Ordenanzas cle Aguas Pluviales
cle Monroe puesto que a diferencia del agua
en las alcantarillas sanitarias(como por
ejemplo, el agua cle los lavamanos e
inocloros), el agua en
los clesagOes pluviales
no es tratacla antes
cle ingresar a nuestros
arroyos.
iMantener su
autom6vil en
concliciones 6ptimas
+ + i Q;
K-'a I I IP'.jI -A" 'Z'-
usted nota manchas cloncle estaciona su
veh[culo, programe una reparaci6n o siga
nuestras recomenclociones para prevenir
contaminaci6n. Estos consejos se pueden
aplicar para sus cortacloras de c6sped y
otras cortacloras.
Un Recordatorio amistoso, para aquellos
que "Usted mismo, lo, hace" con respecto
all mantenimilento de autom6viles y ell
reciclaje.
El aceite, la grasa, el antigongelante y otros
fluiclos t6xicos para autom6viles a menudo
se abren paso en el sistema de drenaje
pluvial cle la ciudad de Monroe. Estos
contaminantes no pasan por tratemientos
antes cle Ilegar a nuestros arroyos o
quebraclas locales. Los siguientes consejos
ayuclardn a prevenir este tipo cle
contaminaci6n y proteger nuestra agua
potable.
Limpieza cle las partes del auto: raspe las
piezas con un cepillo cle alambre en lugar
cle limpiaclores liquidos. Use disolventes no
t6xicos cuando sea necesario. No lave las
piezas al aire libre o en un fregadero que
no est6 conectado a la alcantarilla
sanitaria.
Prevenci6n cle derrames y fugas: coloque
una bandeja para goteos y un paF)o
debajo para recojer el Ilquido. Use agentes
cle limpieza que absorban en lugar cle
agua para limpiar las 6reas de trabajo.
Limpieza cle derrames: utilize m6todos
secos para limpiar los derrames. Los
materiales absorbentes est6n disponibles
en las tienclas cle venta para materiales cle
vehiculos.
Por favor tenga en cuenta que los fluiclos
para autom6viles y los filtros cle aceite usados
no deben eliminarse con basura o el reciclaie
regular en la acera.
Deben ser Ilevaclos a
los centros locales
apropiaclos, puede
ver los cletalles en la
parte de atr6s.
9 Almacenamiento cle Desperdicios
Peligrosos: Mantenga separaclos los
diferentes resicluos cle fluiclos automotrices,
en recipients a prueba de fugas y
claramente marcaclos. Almacene los
recipients bajo techo o cubiertos para no
exponerlos a la Iluvia.
Eliminar adecuadamente los clesechos
peligrosos: Recicle el aceite cle motor y los
filtros cle aceite usados, el anticongelante y
otros fluiclos automotrices, baterfas, Ilantas y
Beneficios de Recidar
• Al reciclar el aceite usado evita que se
contaminen las vias fluviales locales. El
aceite usado contiene quimicos orgdnicos
y metales que pueden ser t6xicos para las
personas, las plantas, los animales y
tambi6n pueden contaminar las fuentes cle
agua potable.
• Si usted nota que el aceite produce un
brillo en la superficie del agua, esto puede
bloquear la luz solar que necesitan los
organismos que viven bajo el agua y cubrir
el pelaje y las plumas cle los animales
acu6ticos.
El aceite cle motor no se desgata, solo se
ensucia, por lo que el reciclarlo prolonga la
vida 6til del aceite, un recurso que no se
renueva.
El reciclar el aceite puede ahorra energia
de extracci6n, el transporte y la refinaci6n
de aceite crudo nuevo.
Los filtros cle aceite usados deben Ilevarse
a los centros cle recolecci6n o a un lugar
de desechos dom6sticos peligrosos para
que ese aceite se pueda extraerse
adecuadamente y que se pueda reciclar
el metal.
iMantenga el aceite fuera del medio
ambiente y mantenga los arroyos locales!
metales limaclos.