NCS000482_Preventing Stormwater Pollution At Home Brochure Spanish_20220526

PREVENCION DE LA
CONTAMINACION AL AIRE LIBRE
Cuidado del Automovil
♦ Repare fugas y deseche
adecuadamente los fluidos
de automoviles usados
(anticongelantes, aceite,
etc.). gf�;M,
♦ Use un lavado de autos commercial o lave
su automovil en una superficie penetrante,
como hierba o grava que pueda filtrar el
agua. Compre jabones biodegradables
que esten libres de cloro y fosfato.
Cuidado del Cesped
♦ Limite la cantidad de superficie
impermeable en su propiedad y
areas sin vegetacion.
♦ Dirija el agua de Iluvia hacia
areas de vegetacion fuera de
superficies duras, de esa forma
el agua que corre del techo
puede penetrar en el terreno.
♦ Considere instalar un jardin para plantas de
agua donde le proporcionard mas tiempo
para que penetre en el terreno.
♦ Recoja los desechos de su
perro y hechelos a la
basura.0
♦ Corte el cesped alto.
Recoja cualquier recorte de
hierba.
♦ Use pesticidas y fertilizantes
con moderation y
siempre siga las
instrucciones para su
aplicacion correcta.
♦ No vierta nada en el
Sistema de Drenaje de 3
aguas pluviales.
"solo las aguas van
al desagUe"
�`JECONTgy
�=O`F` Of�FGf,4 �L9C2 '
� OryOF MONQ'04i
Prevention
de la contamination
de las aquas pluviales
en el Hogar
Reporte cualquier inquietud al
704-282-4515
Para mas information
visite nuestra pagina del
internet de servicio de aguas
pluviales
www.monroenc.org
City of
1 onroe
Stormwater

GQUE ES LA ESCORRENTIA DE AGUAS
PLUVIALES?
Cuando Ilueve, el agua puede acumularse en
el suelo, la hierba y las areas de jardfn o, se
pueden escurrir en superficies impermeables
como los son las calles, estacionamientos,
aceras y techos. La escorrentfa de aguas
pluviales es el agua que fluye sobre las areas
de superficie del suelo que recoge cualquier
contaminante a su paso a medida que fluye
hacia nuestro Sistema de Drenaje. Dado que
el Sistema de Drenaje no pasa por un
tratamiento, estos contaminantes se
descargan directamente en los arroyos, rfos o
lagos mas cercanos. Los contaminantes mas
comunes en nuestras cuencas incluyen
sedimentos, fertilizantes, desechos de
mascotas, desechos de patio, flufdos para
automoviles y basura.
LEN QUE CONSISTE EL SISTEMA DE
DESAGUE PLUVIAL?
♦ Cuencas de captura ,--
♦ Entradas de cafda de
aguas I����I1�lIIIIIII
♦ Entrada de agua en (����illllllllll
los bordfllos -
♦ Zanjas de drenaje
♦ Paredes
♦T-•
♦ Tuberfas Alp
♦ Canales
LCUALES SON LOS EFECTOS DE LA
CONTAMINACION DE LAS AGUAS
PLUVIALES?
♦ El sedimento puede causar que las aguas se
vean nubladas to que dificulta que la luz solar
penetre a las plantas y r
acuaticas, deteriora la vision
de los peces y puede asfixiar
los habitats acuaticos.
♦ El exceso de nutrientes de los
fertizantes , el desechos de
las mascotas, el desecho agrfcolas y desechos
de patio puede causar el crecimento de algas
o flora de vegetation. Cuando estas mueren, al
descomponerse estas consumen mucho
oxfgeno privando a muchos peces y vida
salvaje.
♦ Los deschos de sus perros pueden contener
bacterias y patogenos que son perjudiciales
para la salud humana y la vida silvestre.
♦ Basura tales como botellas, latas, bolsas
plasticas, colillas de cigarillos que se van por los
canals de agua pueden atrapar, herir, asfixiar o
matar cualquier crriatura
que resida allf.
♦ Los desechos del hogar _.
tales como productos de
limpieza, insecticidas,
herbicidas, aceite deg
motor y anticongelante pueden envenenar a
las criaturas que viven en el agua. Las personas
y animales se pueden enfermar o hasta morir
por comer peces enfermos o ingerir el agua
que esta contaminada.
♦ Las aguas pluviales
contaminadas afectan a
las fuentes de agua
potable y esto afecta a la
salud humana y aumenta
los costos del tratamiento
de las aguas potables.
PREVENCION DE CONTAMINANTES
DENTRO DEL HOGAR
♦ Deseche adecuadamente productos de
limpieza, pintura, pesticidas, fertilizantes,
productos qufmicos para piscinas y otros
desechos del hogar que son peligrosos
(HHWs). Nunca los heche por los desagues.
Lea la etiqueta de dichos productos antes
de vertirlos por el desague
del hogar y asf saber si \
necesitan ser Ilevados a un l
lugar de recolecion de B�aea
HHW. No heche Ifquidos en 7
la basura.
♦ Reduzca el use de desechos domesticos
peligrosos y reemplazelo con limpiadores
alternos, fertilizantes y formas de controlar
plagas.
♦ No heche agua sucia de limpiar pisos
afuera, sino, hechela por el desague dentro
de la casa para que estas sean tratadas en
la plata de tratamientos de aguas.
♦ Limpie los pinceles y brochas adentro por la
misma razon.
♦ Asegurese que la bolsa de
basura esta bien cerrada y que
las tapas del carrito de
recoleccion de basura y resiclaje
esten cerradas cuando los
coloque en la acera. Si necesita
otro carrito, Ilame a nuestro Departamento
de Residuos S61idos al 704-282-4565.
Visite la p6gina del internet de Participation
Publica de Stormwater Service para obtener
m6s information sobre los siguientes
programas voluntarios.
♦ Adoptar un cuerpo de agua
♦ Marcar el Drenaje PluvialTWA
♦ Monitorear la Calidad del
Agua �_�,
OryOF MONPO�