NCG030689_Name-Owner Change Confirmation_20220331

Tran, Kieu M
From: Tran, Kieu M
Sent: Thursday, March 31, 2022 8:43 AM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]
Subject: Stormwater Permit Name/Owner Change Confirmation for NCG030689
Attachments: NCG030689 NPDES SW Permit Summary Report.pdf
Good morning,
We have processed the Name/Ownership change for this permit. Please review the attached Permit Summary Report
and verify that the new information is accurate. Please let me know if there are any other necessary updates.
Thank you,
Kieu Tran
Stormwater Program Administrative Assistant
Office: (919) 707- 3640
Kieu.Tran @ncdenrgov
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources Stormwater Program
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http//deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwatgr
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed
to third parties

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the following information in our Permit Database for your permit as of 3/31/2022.
Permit Number: NCG030689 Permit Status: Active
Permit Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge COC
Facility Name: AISIN North Carolina Corporation
Facility Addressl: 4112 Old Oxford Hwv
Facility Address2:
City, State & Zip: Durham, NC 27712
Owner Information Details:
MUST submit a Change of Name/Ownership form to DEMLR to make any changes to this Owner information.
(Click Here for "Change of Name/Ownershka"Form)
Owner Name: Aisin North Carolina Corporation
Owner Type: Non -Government Owner Type Group: Organization
*** Legally Responsible for Permit ***
(Responsible corporate officer/principle executive officer or ranking elected official/general partner or proprietor;
or any other person with delegated signatory authority from the legally responsible person.)
Owner Affiliation: Shigeo Tsuzki Title: President
Addressl: 4112 Old Oxford Hwv
Address2:
City, State & Zip: Durham, NC 27712
Work Phone: [phone] Fax:
Email Address: [e-mail]
*** Permit Annual Fee Billing ***
Billing Month: January
Invoice Number Invoice Date Invoice Due Date Invoice Amount Invoice Status
Owner Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Steve Turpin 4112 Old Oxford Hwy, Durham, NC 919-308-9678 steveturpin@awnc.
27712 com
Facility Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Steve Turpin 4112 Old Oxford Hwy, Durham, NC 919-308-9678 steveturpin@awnc.c
27712 om
Permit Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Benjamin Payne EHS 4112 Old Oxford Hwy, Durham, NC 919-519-3379 [e-mail]
27712 m
3/31/2022 Page 1

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the following information in our Permit Database for vour Dermit as of 3/31/2022.
Permit Billing Contact(s)
Contact Name Title Address
Phone Fax
Email
Benjamin Payne EHS 4112 Old Oxford Hwy, Durham, NC
919-519-3379
[e-mail]
27712
m
Person(s) with Delegated Signatory Authority
Type Contact Name Title Address
Phone Fax
Email
Permit Steve Turpin 4112 Old Oxford Hwy, Durham,
919-308-9678
[e-mail]
NC 27712
Person(s) with Electronic Signature Authority
Type Contact Name Title Address
Phone Fax
Email
Outfalls
Outfall #: 001 Outfall Description: Outlet from retention pond
Outfall Lattitude: 36.089720 Outfall Longitude:-78.840280
Represented by Outfall:
% Stormwater: 100 % Industrial:
Stream
Waterbody
Basin Waterbody Name
Index Number
Classification
Neuse NEUSE RIVER (Falls Lake below normal pool elevation)
27-(1)
WS-IV;NSW,CA
Outfall #: 002 Outfall Description: Outlet from retention pond
Outfall Lattitude: 35.089170 Outfall Longitude:-78.833610
Represented by Outfall:
% Stormwater: 100 % Industrial:
Stream
Waterbody
Basin Waterbody Name
Index Number
Classification
Neuse NEUSE RIVER (Falls Lake below normal pool elevation)
27-(1)
WS-IV;NSW,CA
Outfall #: 003 Outfall Description: Outlet from retention pond
Outfall Lattitude: 36.093890 Outfall Longitude:-78.833610
Represented by Outfall:
% Stormwater: 100 % Industrial:
Stream
Waterbody
Basin Waterbody Name
Index Number
Classification
Neuse NEUSE RIVER (Falls Lake below normal pool elevation)
27-(1)
WS-IV;NSW,CA
3/31/2022 Page 2