NCG030447_Billing Update_20220125

Selkane, Aziza
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Tuesday, January 25, 2022 10:23 AM
To: Selkane, Aziza
Subject: Billing Updates for NCG030447 and NCG030698
Aziza,
The billing contact for both of these Caterpillar Inc permits should be changed to Lakeisha Gammage. She is in BIMS
already.
Also, I think I need to come up with a simple form that goes to you that people can fill out when they need to do this. It
would make things a lot easier! One day...
Thanks,
Bg
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cody Butcher [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, January 25, 2022 10:19 AM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.

Yes please!
Thank you,
Cody Butcher I EHS Associate
Caterpillar Inc. I Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cods [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Tuesday, January 25, 2022 10:17 AM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: EXTERNAL EMAIL
This is a message from bethany.georgoulias(uD-ncdenr.qov.
Use caution when opening unexpected emails and do not click on links or
attachments from unknown senders.
For more resources, visit security.cat.com/phishing.
Thank you. Should Lakeisha be the new billing contact for both sites as well? We still have Kevin listed.
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
T QEQ
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.

From: Cody Butcher [mailto:Butcher Cody [e-mail]]
Sent: Monday, January 24, 2022 3:03 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
Please see the attached owner affiliation designation forms.
Please let me know if there is anything else we need to do!
Thank you,
Cody Butcher I EHS Associate
Caterpillar Inc. I Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cods [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Thursday, January 20, 2022 2:46 PM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
11 CAUTION: EXTERNAL EMAIL 11
This is a message from bethany.georgoulias(uD-ncdenr.qov.
Use caution when opening unexpected emails and do not click on links or
attachments from unknown senders.
For more resources, visit http://security.cat.com/phis!l
Yes, please fill out two forms so we can make sure both get changed and have the record.
Thanks!
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]

512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: httl2://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Y ... E Qt
}
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cody Butcher [mailto:Butcher Cody [e-mail]]
Sent: Thursday, January 20, 2022 2:44 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
I will assist Lakeisha in filling this out.
We will also need to make the exact same changes for COC No. NCG030698. Should we fill out two forms?
Thank you,
Cody Butcher I EHS Associate
Caterpillar Inc. I Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cody [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Wednesday, January 19, 2022 11:03 AM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: EXTERNAL EMAIL
This is a message from bethany.georgoulias(cD_ncdenr.gov.
Use caution when opening unexpected emails and do not click on links or

attachments from unknown senders.
For more resources, visit http://security.cat.com/phishinq.
Cody,
Yes, the new Owner needs to submit a new registration form, and I'll pass it to the person helping us with those.
More importantly, there needs to be an Owner Affiliation change associated with the permit record, and that requires
the attached form. I don't see where that was submitted. If the new legally responsible person can fill that out, I can
make those changes. Kevin Staubus is still listed for several contacts here.
Permit: NCO0304-47
Version: 8.0
Status: otive
Entiti
*.Affiliation Type
Name
Title
Phone Number
Facility
Contact Person
Staubus, Kevin
[phone]
Owner
Contact Person
Crace, Brad
[phone]
Owner
Owner
Staubus, Kevin
[phone]
Permit
Billing
Staubus, Kevin
[phone]
Permit
Contact Person
Fister, Scott
[phone]
Permit
Contact Person
Staubus, Kevin
[phone]
Bethany
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
bethany.georgoulias@ncderingov
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cody Butcher [mailto:Butcher Cody [e-mail]]
Sent: Wednesday, January 19, 2022 10:26 AM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>

Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
Attached is the eDMR registration form that was submitted March 29, 2021. The EHS manager has since changed to
Lakeisha Gammage.
Do we need to submit a new registration form?
Thank you,
Cody Butcher I EHS Associate
Caterpillar Inc. I Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cods [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Wednesday, January 19, 2022 9:26 AM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: EXTERNAL EMAIL
This is a message from bethany.georgoulias(aD_ncdenr.qov.
Use caution when opening unexpected emails and do not click on links or
attachments from unknown senders.
For more resources, visit http://security.cat.com/phis!l
I have added Outfall 002 to your permit in our database.
Thanks,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Wednesday, January 19, 2022 9:19 AM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - eDMR question
6

Cody,
Have you all registered for e DMR yet? I noticed that the first outfall hasn't been revised to the more updated
parameters, and our registration person has already gone through the NCG03s. I wanted to make sure you all sent in
the information to do that — eReporting through eDMR was supposed to start this month.
Here is the information on how to register:
https://deg.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-and-land-resources/stormwater/stormwater-program/npdes-
industrial-program/stormwater-electronic-data-monitoring-reports-edmr/six-step-process
Bethany
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cody Butcher [mailto:Butcher Cody [e-mail]]
Sent: Tuesday, January 18, 2022 1:06 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
Looks like the new outfall is to the same receiving waters!
• OutfallID:
o Outfall2
• Description:

o From source to Hughes Creek
• Receiving Waters / Stream Index Number:
o Gum Fork 18-4-7-2
• Latitude/Longitude:
o 35°32'55.8"-79°10'13.5"
Please let me know if you need any additional information.
Thank you,
Cody Butcher I EHS Associate
Caterpillar Inc. I Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cods [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Tuesday, January 18, 2022 8:51 AM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall
CAUTION: EXTERNAL EMAIL
This is a message fromaethany.georgoulias(uD_ncdenr.gov.
Use caution when opening unexpected emails and do not click on links or
attachments from unknown senders.
For more resources, visit ittp://security.cat.com/phis!l
No, we really aren't pulling entries from that anymore because deadlines for permittees to fill it out have long past.
The easiest thing to do is send me the info, and I can add it. If the receiving water is not listed on the COC, you will need
to request a modification to the permit, though. If it's just another outfall to the same receiving waters, we can add it
just with an email.
I will need:
Outfall ID
Description
Receiving waters/stream index number (check this map)
Latitude/longitude (degrees, minutes, seconds)
Thanks,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
8

512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: httl2://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Y ... E Qt
}
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cody Butcher [mailto:Butcher Cody [e-mail]]
Sent: Tuesday, January 18, 2022 8:40 AM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Subject: [External] Adding an Outfall
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,
I hope you have had a wonderful 2022 so far!
I am in the process of adding an additional outfall to our current stormwater permit, COC No. NCG030447. Is the "NPDES
Stormwater Program Outfall Collector Form", from https://deg.nc.gov/stormwater-outfall-collection the correct way to
do this?
Just wanted to make sure before I screwed something up...
Thank you!
Cody Butcher EHS Associate
Caterpillar Inc. Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cody [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green