NCG500329_Ownership Change_20060113

January 13, 2006
Mr George R Perkins, Jr.
Canam Yarns, LLC
1823 Boone Trail Road
Sanford, NC 27330
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
DENR-FR
JAN 1 3 2006
DWQ
Subject .NPDES. Permit -Modification -Name and/or
Ownership -Change
-Permit NCG500329
Canam Yarns, LLC _ _ .
Formerly Harriet & Henderson Yarn
' Blad �-en-County
Dear Mr. Perkins: .
Division personnel have reviewed and approved your request to transfer ownership of the subject permit,
received on January 9, 2006. This permit modification documents the change in ownership.
Please find enclosed the revised permit. All other terms and conditions contained in the original permit remain
unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North Carolina General
Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental
Protection Agency.
If you have any questions concerning this permit modification, please contact the Point Source Branch at (919)
733-5083, extension 520.
Sincerely, •
.Cvr.. Alan W. Klimek, P.E. .
cc: Central Files
rFayettev Office; -Surface Water'Piotectioni)
NPDES Unit File
NO ° aturally
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet h2o.enr.state.nc.us
512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX ' [phone] 1-877-623-6748
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled/10% Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG550000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG550329
TO DISCHARGE NON -CONTACT COOLING WATER, COOLING TOWER AND BOILER BLOWDOWN,
CONDENSATE AND SIMILAR WASTEWATERS UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management. Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
CANAM YARNS, LLC
is hereby authorized to discharge boiler blowdown water or similar wastewater from a facility located at
CANAM YARNS, LLC
820 WEST NC HWY 211
CLARKTON
BLADEN COUNTY
to receiving waters designated as ut to Brown Marsh Swamp, a class C SW water, in the Lumber River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III,
and IV of General Permit No. NCG550000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective January 13, 2006.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day January 13, 2006.
Alan W. Klimek, P.E., Dir ctor= Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

a
Canam Yarns, LLC
Canam Yarns WWTP
Latitude: 34° 29' 36" N . State Grid: Clarkton _
Longitude: 78° 40' 07" W Permitted Flow: Unlimited
Receiving Stream: UT to Brown Marsh Drainage Basin: Lumber River Basin
Stream Class: C-Swamp Sub -Basin: 03-07-58.
North
NPDES Permit No. NCG500329
Bladen County