NCG551282_Correspondence_20210623

ROY COOPER
Governor
JOHN NICHOLSON
Interim Secretary
5. DANIEL SMITH
Director
Fury Biond
106 Galena Court
Durham, NC 27704
NORTH CARCLINA
Environmental Quality
June 23, 2021
Subject: Permit Name/Ownership Change Request
Single Family Wastewater Treatment System
NPDES General Permit NCG550000
Certificate of Coverage NCG551436
Facility Name: 106 Galena Court
Durham County
Dear Fury Biond:
This letter is to inform you that the subject facility is operating a wastewater treatment system without a valid permit. The
Division of Water Resources records indicate Fury Biond currently owns the above subject facility. As the property
owner, you are also the owner of the existing single-family wastewater treatment system, which treats the domestic
wastewater from the residence and releases the effluent to waters of the state. According to Division records, a
NCG550000 Ownership Change Form has not been submitted for the subject facility. The permit issued for this facility
still belongs to the facility's former owner, Charles Dozier.
This places Fury Biond in violation of North Carolina General Statute § 143-215.1(a)(2), which states that no person may
operate a treatment works or disposal system unless that person has received a permit from the Commission. Failure to
request a change of ownership for the subject permit may result in the assessment of civil penalties of up to S25,000 per
violation.
To prevent further action, please submit a NCG550000 On•rrership Change Form within fifteen (15) days receipt of this
letter. If you have documentation proving that this record is in error, please forward them to our office.
We appreciate your assistance in this matter. If you have any questions about this letter, please contact Jane Bernard at
[phone] or via email at jane.bemard:a ncdenr.gov.
Respect fully,
Vanessa E. Manuel
Assistant Regional Supervisor
Water Quality Regional Operations Section - Raleigh Regional Office
Division of Water Resources, NCDEQ
Attachment: NCG550000 Ownership Change Form
cc: Laserfiche
Charles Weaver, NPDES Permitting Unit wit) attachments
Durham County Health Department w.'o attachments
D_E
M: T
dmut.rnr of(rntoMeW OVM\
North Carolina Department of Environmental Quality ' Division of Water Resources
Raleigh Regional Office 13BOO Barret r Drive I Raleigh. North Carolina 27609
919.791:1200

ROY COOPER
MICEIAEL S, RE=GAN
S, DANIEL SMITH
NPDES Certificate of Coverage (CoC)
NCG550000 OWNERSHIP CHANGE FORM
I. Please enter the CoC number for which the change is requested.
Certificate of Coverage
5
5
3
II. Please provide the following for the requested change (revised CoC).
a. Request for change is a result of: Change in ownership of the residence/property
❑ Name chan4,ze of the facility or owner
If otlIer please e.rpkrin:
b. CoC will be issued to (person's name
or company name, if applicable):
c. Owner: person legally responsible for
CoC:
cf. Facility name (if applicable):
e. Facility address:
First
MI Last
Title
Permit I [older \lailine Address
City State Zip
f ) _
Phone L•-mailAddress
Address
City State
f. Facility contact person:
[if different from Owner] I ir,t MI
Zip
{ )
Phone E-mail Address
III. Contact person (if different from the person legally responsible for the CoC)
Last
First
MI Last
Title
\laitrng Address
City State Zip
Phone E-mail • ddress

IV.
V.
NCG550000 OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2of2
Will this permitted facility continue to discharge the saute volume and type of 11astellater as
prior to this ownership or name change?
❑ Yes
❑ No (please explain) - -- -
Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both facility -name change and or facility ownership
change requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as a property deed, rele..ant pages of a
contract, or a bill of sale) is required for an ownership change request.
The certifications below must be completed and signed by the new applicant in the case of an ownership
change request.
APPLICANT CERTIFICATION
I, , attest that this application for a name ownership change has been re,. iewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. 1 understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting_ information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Mr. Charles H. Weaver
NC DLQ D\VR NPDES
1617 Mail Sen. ice Center
Raleigh, NC 27699-1617

Durham County, NC
PIN:
Acreage:
Deed Book:
Plat Book:
Subdivision:
Owner Name:
Land Value:
Total Value:
0852-02-87-5519
0.491
009161
000058
WINCHESTER FRST
Property Report 6/23/2021
Parcel Inforrnatian
Parcel ID:
Land Use:
Deed Page:
Plat Page:
Site Address:
170655
RES/ 1-FAMILY
000490
000085
106 GALENA CT
Owner Address: 106 GALENA CT
null
DURHAM , NC 27704
Building Value: $137,173.00
Sale Price: $330,000.00
Tax Maps are not to be used to establish boundaries and/or size. Lse far such is soley the reponsibil ty of the user.
FURY BIOND
$29,820.00
$166,993.00