NCS000151_Email_20201013

Gamble, Aana C
From: Gamble, Aana C
Sent: Tuesday, October 13, 2020 4:08 PM
To: Savannah Carroll
Cc: Valentine, Thad; [e-mail]
Subject: RE: [External] RE: Draft Permit NCS000151 - Arauco NA Moncure Facility
Attachments: NCS000151-Draft Perm it_20201013.pdf; NCS000151_Draft Permit Cover Letter_
20201013.pdf
Savannah,
No problem at all! I appreciate you getting back to me.
I have attached a copy of the draft NPDES Individual Industrial Stormwater Permit for Arauco Panels USA LLC - Moncure
Facility (permit number NCS000151), as well as a cover letter. I apologize for the long delay in getting this draft to your
facility for review, as we have had quite a bit of turnover in the stormwater permitting group. Please review the draft
permit and submit and questions or comments to me within 15 days of receipt. If you need extra time, please let me
know within that 15-day period. Additionally, please note that this draft permit has already been through the public
notice process, so any major changes to the draft would require an additional public notice period.
Thank you very much! Please don't hesitate to contact me with any questions or comments.
Sincerely,
Aana Gamble
Environmental Specialist II
Division of Energy, Mineral and Land Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Physical Address: 512 North Salisbury Street
Mailing Address: 1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
D E
No, • v
neM at Eft&Wff"W omllt�
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Savannah Carroll <[e-mail]>
Sent: Tuesday, October 13, 2020 3:48 PM
To: Gamble, Aana C <[e-mail]>
Subject: [External] RE: Draft Permit NCS000151 - Arauco NA Moncure Facility
• External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
nc. ov

Good Afternoon Ms. Gamble,
It does, I hope you are well yourself! I am the Environmental Contact for our Moncure facility. My apologies for missing
you, we have had an upset condition in our mill operations so I have been in and out of the office all day. I look forward
to receiving the draft permit, let me know if there is any further assistance I can provide.
Thank you!
Savannah Carroll
Environmental Manager
(0): 919-545-5848
(C): 843-544-3025
From: Gamble, Aana C <[e-mail]>
Sent: Tuesday, October 13, 2020 3:10 PM
To: Savannah Carroll <[e-mail]>
Subject: Draft Permit NCS000151 - Arauco NA Moncure Facility
Importance: High
�, Este es un correo externo. No abra/descargue archivos desconocidos; no haga clic en enlaces sin antes verificar la procedencia de
los correos.
Good afternoon Ms. Carroll,
I hope this email finds you well! I am writing to verify that you are the environmental contact for the Arauco NA
Moncure Facility. I believe our system has Yvonne Couts listed in that position, but I was having some trouble contacting
her, and her phone number leads to your voicemail.
If you are the environmental contact, I will be sending you a copy of the draft NPDES Individual Industrial Stormwater
Permit for your facility (permit no. NCS000151). Please advise.
Thank you very much!
Aana Gamble
Environmental Specialist II
Division of Energy, Mineral and Land Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Physical Address: 512 North Salisbury Street
Mailing Address: 1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
,e - ��D, E
hK).17.
�fnynL al FmYpmrntal Qu�li�
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.