NCG060247_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20140520

STORMWATER DIVISION CODING SHEET -
RESCISSIONS .
PERMIT NO.
N
DOC TYPE
❑COMPLETEFILE- HISTORICAL
DATE OF
RESCISSION
❑ aolq 05a O '
YYYYMMDD

.• ' A IV
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory John E. Skvarla, III
Governor Secretary
May 20, 2014 RECEIVED
C. Edwin Allman, III MAY 2 0 Z014
Allman Spry Leggett & Crumpler, P.A. CENTRAL,FILES
380 Knollwood St, Suite 700 DWQIBOG
Winston-Salem, NC 27103
Subject: Rescission of NPDES Stormwater Permit
Certificates of Coverage Nos. NCG060247, NCG060011,
and NCG060010
Omtron US, LLC
Chatham County
Dear Mr. Allman:
On April 24, 2014, the Division of Energy, Mineral and Land Resources received your request to rescind
your client's coverage under Certificates of Coverage Numbers NCG060247, NCG060011, and
NCG060010. In accordance with your request, Certificates of Coverage Numbers NCG060247,
NCG060011, and NCG060010 are rescinded effective immediately.
Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging specific types of stormwater to waters
of the State without valid coverage under an NPDES permit is against federal and state laws and could result
in fines. If something changes and these facilities would again require stormwater or wastewater discharge
permit coverage, you should notify this office immediately. We will be happy to assist you in assuring the
proper permit coverage.
If the facilities are in the process of being sold, you will be performing a public service if you would inform
the new or prospective owners of their potential need for NPDES permit coverage.
If you have questions about this matter, please contact Julie Ventaloro at 919-807-6370, or the Stormwater
staff in our Raleigh Regional Office at 919-791-4200.
Sincerely,
>;� �-� P;62�
for Tracy E. Davis, PE, CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Energy Section - Geological Survey Section • Land Quality Section
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612 - 919-707-92001 FAX: [phone]
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: http://Portal,ncdenr.or_glweb/lrl.
An Equal opportunity 1 Affirmative Action Employer — 50% Recycled 110% Post Consumer Paper

cc: Raleigh Regional Office - D. Parnell
Stormwater Permitting Program
Central Files - w/attachments
Deborah geese, DCMLR Budget Office - Please waive applicable fees.

RM@EDWIg-�
ALLMAN SPRY LEGGETT & CRUMPLER, P.A. APR 2 4 2014
A1 ORhEI SAi'41,P COUNSELLORS AT LAW DENR- WATcRQtIALiTY
380 KNOLLWOOD STREET, SUITE 700 V&-nMDSAND STORMWATERBRANCH
WINSTON-SALEAI, \C 27103
[phone]
C. Edwin Allman, III Mai Iing Address: Writer's I)irect Dial [phone]
Board Certified Specialist Post Office Drawer 5129 Email ceallman Er allmansprycom
Bankruptcy Law Winston Salem. NC 27113-5129 Facsimile [phone]
April 17, 2014
North Carolina Department of
Environment and Natural Resources
Division of Energy, Minerals, and Land Resources
Land Quality Section
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Re: Permit Number: NCG060.247 Chatham County Omtron USA, LLC
Dear Sir or Madam:
l am bankruptcy Trustee for Omtron USA, LLC. This Chapter 7 case was commenced
in August, 2013. A copy of the Notice of Commencement of Case is attached.
l recently received an invoice for $100.00 for an annual pen -nit fee referenced above.
A copy of this correspondence is attached. Please cancel this permit as Omtron has no real
property assets and does not need any operating permits.
Thank you for your kind attention to this matter.
CEAII I/mwk/266292
Enclosures
ff MERITAS
LAW fIAMS WORLDWIDE
Sincerely,
/04GMOW-
C. Edwin Allman, III
�Lp0
www.allmanspry.com

VORM B9B (Chanter 7 Cmmnratinn/Partnershin No Accrt Casel f 17/171
Case Number 12-81931
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
Middle District of North Carolina
Notice -d Chapter 7-Banla_uptcy Case,_Meeting_of Creditors, & Deadlines__..__
A bankruptcy case concerning the debtor(s) Corporation listed below was originally filed under chapter l I on 12/27/12 and was
converted to a case under chapter 7 on 8/27/13.
You may be a creditor of the debtor. This notice lists important deadlines. You may want to consult an attorney to protect your rights. All
documents filed in the case may be inspected at the bankruptcy clerk's office at the address listed below. NOTE: The staff of the bankruptcy
clerk's office cannot give legal advice.
See Reverse Side For Im ortant Explanations
Debtor(s) (name(s) used by the debtor(s) in the last 8 years, including married, maiden, trade, and address):
Omtron USA, LLC
dba Townsends, a Delaware Limited Liability Company
1100 East 3rd Street
Siler City, NC 27344
Case Number:
Taxpayer ID/Employer ID/Other Nos.:
12-81931
27-5046105
Attorney for Debtor(s) (name and address):
Bankruptcy Trustee (name and address):
Ely Goldin
C. Edwin Allman III
Fox Rothschild LLP
P. O. Drawer 5129
10 Sentry Parkway
Winston—Salem, NC 27113-5129
Suite 200
Telephone number: [phone]
Blue Bell, PA 19422
Telephone number: 610-397--6500
w Meeting_afCreditors
Date: September 23, 2013-� Time: 11:00 Ail
Location: Creditors Meeting Room, First Floor, 101 South Edgeworth Street, Greensboro, NC 27401
Important notice to individual debtors: All individual debtors must provide picture identification and proof of social security number
to the trustee at the meeting of creditors. Failure to do so may result in your case being dismissed.
In most instances, the filing of the bankruptcy case automatically stays certain collection and other actions against the debtor and the
debtor's property. Under certain circumstances, the stay may be limited to 30 days or not exist at all, although the debtor can request the
court to extend or impose a stay. If you attempt to collect a debt or take other action in violation of the'Bankruptcy Code, you may be
penalized. Consult a lawyer to determine your rights in this case.
Please Do Not File a Proof of Claim Unless You Receive a Notice To Do So.
Creditor with a Foreign Address:
A creditor to whom this notice is sent at a foreign address should read the information under "Do Not File a Proof of Claim at This Time"
on the reverse side.
Address of the Bankruptcy Clerk's Office:
For the Court:
101 S. Edgeworth Street
Clerk of the Bankruptcy Court:
Greensboro, NC 27401 Telephone number: [phone]
Reid Wilcox
Hours Open: Monday — Friday 8:00 AM — 5:00 PM
Date: 8/27/13
Case 12-81931 Doc 622 Filed 08/27/13 Page 1 of 2

FXPT,ANATICINS FORM B98 (17/17)
Filing of Chapter 7 A bankruptcy case under Chapter 7 of the Bankruptcy Code (title 11, United States Code) has been filed in this court
Bankruptcy Case by or against the debtor(s) listed on the front side, and an order for relief has been entered.
Legal Advice The staff of the bankruptcy clerk's office cannot give legal advice. Consult a lawyer to determine your rights in this
case.
Creditors Generally Prohibited collection actions are listed in Bankruptcy Code §362. Common examples ofprohibited actions include
May Not Take Certain contacting the debtor by telephone, mail or otherwise to demand repayment, taking actions to collect money or
Actions obtain property from the debtor; repossessing the debtor's property; starting or continuing lawsuits or foreclosures.
Under certain circumstances, the stay may be limited to 30 days or not exist at all, although the debtor can request
the court to extend or impose a stay.
Meeting of Creditors A meeting of creditors is scheduled for the date, time and location listed on the front side. The debtor's
representative must be present at the meeting to be questioned under oath by the trustee and by creditors. Creditors
are welcome to attend, but are not required to do so. The meeting may be continued and concluded at a later date.
Do Not File a Proof of There does not appear to be any property available to the trustee to pay creditors. You therefore should not file a
Claim at This Time proof of claim at this time. If it later appears that assets are available to pay creditors, you will be sent another notice
telling you that you may file a proof of claim, and telling you the deadline for filing your proof of claim_ If this
notice is mailed to a creditor at a foreign address, the creditor may file a motion requesting the court to extend the
deadline.
Do not include this notice with any filing you make with the court.
Bankruptcy Clerk's Any paper that you file in this bankruptcy case should be filed at the bankruptcy clerk's office at the address listed
Office on the front side. You may inspect all papers filed, including the list of the debtor's property and debts and the list of
the property claimed as exempt, at the bankruptcy clerk's office.
Creditor with a Consult a lawyer familiar with United States bankruptcy law if you have any questions regarding your rights in this
Foreign Address case.
— Refer to Other Side for Important Deadlines and Notices —
NOTICE: STATE OR FEDERALLY ISSUED PHOTO ID IS REQUIRED TO ENTER THE BUILDING. WEAPONS OF ANY HIND
(e.g. knives, scissors,guns,etc.) AND CELL PHONES WITH CAMERA .OR PUSH —TO —TALK
FEATURES ARE NOT ALLOWED TO BE BROUGHT INTO THE BUILDING. YOU
WILL BE DENIED ENTRY IF YOU HAVE ANY OF THESE ITEMS IN YOUR
POSSESSION.
Case 12-81931 Doc 622 Filed 08/27/13 Page 2 of 2

NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
INVOICE * if 21I OI IIj1I 4I P IR 0 I0 1 0 7 1 fl Ij*
Annual Permit Fee Overdue
This annual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated with
your permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless of the facility's
operating status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation. Operating without a valid
permit is a violation and is subject to a $10,000 per day fine, If the permit is revoked and you later decide a permit is
needed, you must reapply, with the understanding the permit request may be denied due to changes in environmental,
regulatory, or modeling conditions.
Permit Number:
Omtron USA LLC
PO Box 709
Siler City, NC 27344
NCGO60247
Chatham County
Omtron USA LLC
Annual Fee Period: 2014-03-01 to 2015-02-28
Invoice Date: 02/18/2014
Due Date: 0312012014
Annual Fee: $100,00
Notes:
1. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with the North Carolina General Statute 25-3-512
2. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
3. Remit payment to:
NCDENR - Division of Energy, Mineral and Land Resources
Attn: Stormwater Billing
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
4. Should you have any questions regarding this invoice, please contact the Annual Administering and Compliance Fee
Coordinator at 919-707-9220,
is Portion
h Check)
e.�.,oE..rt,.Vopn
�. PAST 0i�1ii4g0u�00 7Overdue
iiiu�oip
Permit Number:
NCGO60247
Annual Fee Period:
2014-03-01 to 2015-02-28
Chatham County
Invoice Date:
211812014
Omtron USA LLC
Due Date:
3/2012014
Annual Fee:
$100.00
Omtron USA LLC
PO Box 709
Siler City, NC 27344
Check Number: