19980473 Ver 1_COMPLETE FILE_19980522

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
1 ? •
10 ON%
NC ENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
July 7, 1998
Beaufort County
WQC 401 Project # 980473
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Mr. Frank Credle
253 Zinkie Lane
Bath, NC 27808
Dear Mr. Credle:
You have our approval, in accordance with the attached conditions, to place fill material in 180 square feet of waters
for the purpose of dredging for an open water boat access facility, as you described in your application dated May 22,
1998. After reviewing your application, we have decided that this fill is covered by General Water Quality Certification
Number 3112. In addition, you should get any other federal, state or local permits before you go ahead with your project
including (but not limited to) Sediment and Erosion Control, Coastal Stormwater, Non-Discharge and Water Supply
Watershed regulations. Also this approval will expire when the accompanying 404 or CAMA permit expires unless
otherwise specified in the General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If you change your
project, you must notify us and you may be required to send us a new application for a new certification. If the property is
sold, the new owner must be given a copy of the Certification and approval letter and is thereby responsible for complying
with all conditions. If total wetland fills for this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory mitigation
may be required as described in 15A NCAC 2H .0506 (h). For this approval to be valid, you must follow the conditions
listed in the attached certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing. You must
act within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition which conforms to
Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh,
N.C. 27611-7447. This certification and its conditions are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water Act. If you
have any questions, please telephone John Domey at 919-733-1786.
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Washington Field Office
Washington DWQ Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
John Parker
980473.1tr
Division of Water Quality - Environmental Sciences Branch
Environmental Sciences Branch, 4401 Reedy Creek Rd., Raleigh, NC 27607 Telephone [phone]
FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer - 50% recycled/10% post consumer paper
DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT
FIELD INVESTIGATION REPORT
1. APPLICANT'S NAME: Frank E. Credle
2. LOCATION OF PROJECT SITE: Beaufort County, off SR 1732, adjacent North Creek, near
Belhaven
Photo Index - 1995: 106-1129, K20 1989: No photo 1984: No photo
State Plane Coordinates - X: 2,694,400 Y: 621,000 Ramsonville LR
3. INVESTIGATION TYPE: CAMA/Dredge and Fill
F
it - 10 March 1998"
f Sit
Vi
s
e
4. INVESTIGATIVE PROCEDURE: Dates o
Was Applicant Present - Agent
?
May
5. PROCESSING PROCEDURE: Application Received - 29 April 1998 1
Office - Washington
wrJER
6. SITE DESCRIPTION:
(A) Local Land Use Plan - Beaufort County
Land Classification From LUP - Developed
(B) AEC(s) Involved: Public Trust Area
(C) Water Dependent: Yes
(D) Intended Use: Public boating access and mooring
(E) Wastewater Treatment: Existing - N/A
Planned - Septic tank
(F) Type of Structures: Existing - Pier
Planned - Boat ramp and pier
(G) Estimated Annual Rate of Erosion: N/A
Source - DCM staff observation
7. HABITAT DESCRIPTION: [AREA]
T1RFTIC:FTI FTT .T RD OTHER
(A) Vegetated Wetlands
(B) Non-Vegetated Wetlands
(C) Other
Open water (boat ramp) ± 180 sq. ft. ± 1,560 sq. ft.
(area shaded by piers)
Hi h round ±7,200 sq. ft.
(D) Total Area Disturbed: ±8,940 sq. ft. or 0.2 acres
(E) Primary Nursery Area: Yes
(F) Water Classification: SAWSW Open: No
8. PROJECT SUMMARY: The applicant is proposing to provide a public boating access facility.
FRANK E. CREDLE
Beaufort County
ENVIRONMENTAL SETTING
The applicant owns a 0.92 acre lot adjacent to North Creek in the Ramsonville Community
off SR 1732 in Beaufort County, North Carolina. The lot is vegetated by various upland grasses with
scattered pines. A fringe of coastal wetlands is present along a portion of the shoreline near the
NWL. These wetlands consist of Juncus roemerianus, Distichlis spicat ?, and Spartin patens.
Located on the lot is an existing ±100' long pier with a t15' by ±15'L-platform. There are
two mooring pilings existing on the east side of the pier.
No sewage disposal system is located on the property, however, a septic tank system has been
permitted by the Beaufort County Health Department.
North Creek is classified as a Primary Nursery Area by the N.C. Division of Marine Fisheries.
PROJECT PROPOSAL
The applicant is proposing the following:
(1) A 20' long by 12' wide concrete boat ramp of which f15' will extend beyond the
NWL. Adjacent to the ramp will be a 30' long by 4' wide launching pier.
(2) The construction of a 156' long by 6' wide pier with a 66' long by 4' wide T-shaped
platform at the waterward end. The pier will have two 30' long by 2' wide finger piers
south of the proposed T-platform. Also mooring pilings are proposed between the
finger piers and the platform. When completed the pier system will have mooring
spaces for six vessels. The existing pier has one fixed mooring.
Upland development consists of a proposed building which is to contain two toilets. Also an
existing earthen access path will be upgraded with marl to provide access to the proposed ramp and
for a boat trailer parking area.
ENVIRONMENTAL IMPACT
The project as proposed should have a minimal environmental impact. No wetland vegetation
will be excavated and/or filled. Secondary impacts will be those associated with increased boating
activity with accompanying development within and adjacent to a PNA.
David Gossett - Washington Regional Office - 4 May 1998
Form DCM-MP-1
APPLICATION
(To be completed by all applicants)
1. APPLICANT
a. Landowner:
Name FP-A t'l K- E. G-P?:-D L.G
Address oq 5 3 -7-1 t-JP L L-1- 6
City 136TO State 1,3 G
Zip ,11 y0$ Day Phone Cf (P4 -A36(-
Fax Q a 3 ' 100 1
b. Authorized Agent:
Name /`1 14-
Address
City
State
Zip Day Phone
Fax
c. Project name (if any) 1J ) 4-
NOTE: Permit will be issued in name oflandowner(s), and/or
project name.
2. LOCATION OF PROPOSED
PROJECT
a. County 66A WrO2T
b. City, town, community or landmark
21??-?odnJ?l.vN lei C,c.???i:sT cOrnmwslT`r
r
c. Street address or secondary road number
1Z . 17 3.,4
d. Is proposed work within city limits or planning
jurisdiction? Yes ? No
e. Name of body of water nearest project (e.g. river,
creek, sound, bay) ?JC2Tj GREX--K .
3. DESCRIPTION AND PLANNED USE
OF PROPOSED PROJECT
a. List all development activities you propose (e.g.
building a home, motel, marina, bulkhead, pier, and
excavation and/or filling activities.
C. 1J5TiZ0L114J4 PIG25. AyAT129-m . f,MA
131,1 O VDt rJ4 r of G "A S&PJ-A cr Td nPK-
I;'Thl 1)2-l til r1 E l.i7
b. Is the proposed activity maintenance of an existing
project, new work, or both? 1J Cu? Wo iz 1~
c. Will the project be for public, private or commercial
use? 'Vw3 wc-
d. Give a brief description of purpose, use, methods of
construction and daily operations of proposed
project. If more space is needed, please attach
additional pages. Aotir R/?rn P A-ob E)E2 To
ey,alme n4fbL4c, wnn hlr--EzrN Acrr•.A To
S(AIV L4 SoLZ fit r WL,:b10j%, FRrrn'11\/Z
CA=P104 At.k1V1tJED on1 ?fXgkZTY. 12i-ST
12wrhs Tr S RNfE VATrzvnlS, ?SoA'f W^P
Tb 86 Tbuezb 10 Puke. ?o E3CCadATiatJ
lZ"u? 28D ,
Revised 03/95
Form DCM-MP-1
4. LAND AND WATER
CHARACTERISTICS
a. Size of entire tract , ? 1i A- Lw;, e.
b. Size of individual lot(s) 59'rn E
c. Approximate elevation of tract above MHW or
NWL fL`--t'(c'
d. Soil type(s) and texture(s) of tract
?214?pY trees
e. Vegetation on tract tAPl,4,vjP i?e.44hrt.. T7 N&4,
w4x .M 4' 2 f?.F 5 C/n i,,-rAi.. W E -r LAJD 5
f. Man-made features now on tract V i7,
g. What is the CAMA Land Use Plan land
classification of the site? (Consult the local land use plan.)
_ Conservation Transitional
? Developed Community
Rural Other
h. How is the tract zoned by local government?
VJIA-
i. Is the proposed project consistent with the applicable
zoning? Yes No 014-
(Attach zoning compliance certificate, if applicable)
j. Has a professional archaeological assessment been
done for the tract? Yes No
If yes, by whom?
k. Is the project located in a National Registered
Historic District or does it involve a National
Register listed or eligible property?
Yes ? No
1. Are there wetlands on the site? Yes No
Coastal (marsh) Other
If yes, has a delineation been conducted? t4J f
(Attach documentation, if available)
m. Describe existing wastewater treatment facilities.
IJ00e,
n. Describe location and type of discharges to waters
of the state. (For example, surface runoff, sanitary
wastewater, industrial/commercial effluent, "wash
down" and residential discharges.) 4u2Fe-c&
'Lu rJ(^I%?'
o. Describe existing drinking water supply source.
,.) e r1 E
5. ADDITIONAL INFORMATION
In addition to the completed application form, the
following items must be submitted:
• A copy of the deed (with state application only) or
other instrument under which the applicant claims title
to the affected properties. If the applicant is not
claiming to be the owner of said property, then
forward a copy of the deed or other instrument under
which the owner claims title, plus written permission
from the owner to carry out the project.
• An accurate, dated work plat (including plan view
and cross-sectional drawings) drawn to scale in black
ink on an 8 1/2" by 11" white paper. (Refer to
Coastal Resources Commission Rule 7J.020' ) for a
detailed description.)
Please note that original drawings are preferred and
only high quality copies will be accepted. Blue-line
prints or other larger plats are acceptable only if an
adequate number of quality copies are provided by
applicant. (Contact the U.S. Army Corps of
Engineers regarding that agency's use of larger
drawings.) A site or location map is a part of plat
requirements and it must be sufficiently detailed to
guide agency personnel unfamiliar with the area to the
D------- 11'1 H?l
Form DCM-MP-1
site. Include highway or secondary road (SR)
numbers, landmarks, and the like.
• A Stormwater Certification, if one is necessary.
• A list of the names and complete addresses of the
adjacent waterfront (riparian) landowners and
signed return receipts as proof that such owners
have received a copy of the application and plats
by certified mail. Such landowners must be advised
that they have 30 days in which to submit comments
on the proposed project to the Division of Coastal
Management. Upon signing this form, the applicant
further certifies that such notice has been provided.
Name De 66244 G, N A-Lm iS
Address 3 ?5Q C: t PCP- ST.
Phone 0,0_WAd9*1 ni.G. _17too
Name A Zed G.
Address C4 33? W c- NwY 461
Phone AIJ4 b I r1. C.
Name
Address
Phone
• A list of previous state or federal permits issued for
work on the project tract. Include permit numbers,
permittee, and issuing dates.
• A check for $250 made payable to the Department of
Environment, Health, and Natural Resources
(DEHNR) to cover the costs of processing the
application.
• A signed AEC hazard notice for projects in
oceanfront and inlet areas.
• A statement of compliance with the N.C.
Environmental Policy Act (N.C.G.S. 113A - 1 to
10) If the project involves the expenditure of public
funds or use of public lands, attach a statement
documenting. compliance with the North Carolina
Environmental Policy Act.
6. CERTIFICATION AND PERMISSION
TO ENTER ON LAND
I understand that any permit issued in response to this
application will allow only the development described in
the application. The project will be subject to conditions
and restrictions contained in the permit.
I certify that to the best of my knowledge, the proposed
activity complies with the State of North Carolina's
approved Coastal Management Program and will be
conducted in a manner consistent with such program.
I certify that I am authorized to grant, and do in fact,
grant permission to representatives of state and federal
review agencies to enter on the aforementioned lands in
connection with evaluating information related to this
permit application and follow-up monitoring of the
project.
I further certify that the information provided in this
application is truthful to the best of my knowledge.
This is the ?( day of -1;1? , 19ciij.
Print Name K?oE • G D V?
Signature
Landowner or Authorized Agent
Please indicate attachments pertaining to your proposed
project.
? DCM MP-2 Excavation and Fill Information
? DCM MP-3 Upland Development
? DCM MP-4 Structures Information
DCM MP-5 Bridges and Culverts
DCM MP-6 Marina Development
NOTE: Please sign and date each attachment in the
space provided at the bottom of each form.
Revised 03/95
Form DCM-MP4
STRUCTURES
(Construction within Public Trust Areas)
Attach this form to Joint Application for CAMA Major
Permit, Form DCM-MP-1. Be sure to complete all
other sections of the Joint Application which relate to
this proposed project.
a. Dock(s) and/o Pier(s)
(1) ? Commercial -Community _ Private
(2) Number
(3) Length I t?
(4) Width tg `
(5) Finger Piers ? Yes No
(i) Number 7
(ii) Length 1
(iii) Width V1
(6) Platform(s) Yes No
(i) Number I
(ii) Length W
(iii) Width A'
(7) Number of slips proposed 6
(S) Proximity of structure to adjacent riparian
property lines ) V
(9) Width of water body ±5-6o --moit,
(10) Water depth at waterward end of pier at
MLW or NWL - 6,
b. Boathouse (including covered lifts) ,J /4
(1) Commercial Private
(2) Length
(3) Width
c. Groin (e.g. wood, sheetpile, etc.)
(1) Number
(2) Length(s)
d. Breakwater (e.g. wood, sheetpile, etc.) r J
(1) Length
(2) Average distance from MHW, NWL or
wetlands
(3) Maximum distance beyond MHW, NWL or
wetlands
e. Mooring buoys +.J/,d
(1) _ Commercial -Community _ Private
(2) Number
(3) Description of buoy
(Color, inscription, size, anchor, etc.)
(4) Width of water body f S'6 v
(5) Distance buoy(s) to be placed beyond
shoreline
f. Mooring structure (boatlift, mooring pilings, etc.)
(1) ? Commercial -Community _ Private
(2) Number 4
(3) Length 10'141.20JIZ: WWI
(4) Width PI vet
g. Other (Give complete description)
_eirnA-ov ca-Tw4uy- ADJ#r.-,,ST i,,
FkAT -J-MP
P-A-tjk? 1- . cef-
Appli t or Project Name
'- ignature
/4
Date
Revised 03/95
Form DCM-MP-2
EXCAVATION
AND FILL
(Except bridges and culverts)
Attach this form to Joint Application for CAMA Major
Permit, Form DCM-MP-1. Be sure to complete all
other sections of the Joint Application that relate to this
proposed project.
Describe below the purpose of proposed excavation or
fill activities. All values to be given in feet.
Average Final
Eidsting Project
Length Width Depth Depth
Access
channel
(MLW) or (NWL)
Canal
Boat
basin
Boat
ramp
Rock
groin
Rock
breakwater
Other
(Excluding
shoreline
stabilization)

.
v
7"' k
\

52,

1. EXCAVATION
a. Amount of material to be excavated from below
MHW or NWL in cubic yards iJc w'E.
b. Type of material to be excavated 01k
c. Does the area to be excavated include coastal
wetlands (marsh), submerged aquatic vegetation
(SAVs) or other wetlands? Yes No /J
d. Highground excavation in cubic yards ocfsl:
2. DISPOSAL OF EXCAVATED
MATERIAL
a. Location of disposal area
b. Dimensions of disposal area
c. Do you claim title to disposal area? 014
Yes No
If no, attach a letter granting permission from the
owner.
d. Will a disposal area be available for future
maintenance? --I Yes No
If yes, where? o ?, 111
Revised 03/95
Form DCM-MP-2
e. Does the disposal area include any coastal wetlands
(marsh), SAVs or other wetlands?
Yes ? No
f. Does the disposal include any area in the water?
Yes ? No
3. SHORELINE STABILIZATION
a. Type of shoreline stabilization tj 14
Bulkhead Riprap
b. Length _ nS I 14
c. Average distance waterward of MHW or NWL
A
d. Maximum distance waterward of MHW or NWL
e. Shoreline erosion during preceding 12 months
W4E
(Source of information)
f. Type of bulkhead or riprap material d JA
g. Amount of fill in cubic yards to be placed below
water level I /a-
(1) Riprap
(2) Bulkhead backfill
h. Type of fill material 'J i k
i. Source of fill material ?J 1 /J-
4. OTHER FILL ACTIVITIES
(Excluding Shoreline Stabilization)
a. Will fill material be brought to site?
Yes ? No
If yes, ti ) Ar
(1) Amount of material to be placed in the
water
(2) Dimensions of fill area
(3) Purpose of fill
b. Will fill material be placed in coastal wetlands
(marsh), SAVs or other wetlands )A -
If 1? No
If yes,
(1) Dimensions of fill area rJ )A-
(2) Purpose of fill
5. GENERAL
a. How will excavated or fill material be kept on site
and erosion controlled? IbI .1 h-
b. What type of construction equipment will be used
(for example, dragline, backhoe, or hydraulic
dredge)?
`SlZ c1 Gi a Ia
c. Will wetlands be crassed in transporting equipment
to project site? Yes ? No
If yes, explain steps that will be taken to lessen
environmental impacts.
F96-4 y! , C . G"At.I?
Applicant or Project Name
aignature
Date
Revised 03/95
Form DCM-MP-3
UPLAND
DEVELOPMENT
(Construction and/or land disturbing activities)
Attach this form to Joint Application for CAMA Major
Permit, Form DCM-MP-1. Be sure to complete all
other sections of the Joint Application that relate to this
proposed project.
a. Type and number of buildings, facilities, units or
structures proposed ( 5m4-w YEN I c.A s ti t,
b. Number of lots or parcels t,)
c. Density (give the number of residential units and the
units per acre) ti I ,F>
d. Size of area to be graded, filled or disturbed
including roads, ditches, etc. 7.1.0c Sv _ FT
e. If the proposed project will disturb more than one
acre of land, the Division of Land Resources must
receive an erosion and sedimentation control plan at
least 30 days before land disturbing activity begins.
If applicable, has a sedimentation and erosion
control plan been submitted to the Division of Land
Resources? Yes No N 4
If yes, date submitted
f. List the materials (such as marl, paver stone,
asphalt, or concrete) to be used for paved surfaces.
gm A R- (i
h. Projects that require a CAMA Major Development
Permit may also require a Stormwater Certification.
Has a site development plan been submitted to the
Division of Environmental Management for review?
Yes No A ,-
If yes, date submitted
Describe proposed method of sewage disposal.
Sr:PT?L t,4?ic-
Have the facilities described in Item i. above
received state or local approval? `tai= S
(Anach appropriate documentation)
k. Describe location and type of proposed discharges to
waters of the state (for example, surface runoff,
sanitary wastewater, industrial /commercial effluent,
"wash down" and residential discharges).
cu 2r-dK F_, P-t&Np FI~ cti! /3??Id- A' mJn1 .. S
1226411) F ) IE D
Describe proposed drinking water supply source
(e.g. well, community, public system, etc.)
W t-uU•
m. Will water be impounded? Yes No
If yes, how many acres? J 14-
n. If the project is a oceanfront development, when
was the lot(s) platted and recorded?
t? 14-
g. Give the percentage of the tract within 75 feet of
MHW or NWL, or within 575 feet in the case of an
Outstanding Resource Water, to be covered by
impervious and/or built-upon surfaces, such as
pavement, buildings, rooftops, or to be used for
vehicular driveways or parking. `o
F2A,? E - rP-,FbcP_
Appli t or Project Name
Lgnature
I -
Date
Revised 03/95
Form DCM-MP-6 FACE(-fT`r f RditsF-D /.S NoT /?- 1r?44i AJ 4
-o 2m 1S co.rnPtr i ?-b rv?2 9Db i F?OdAU /NF-0 0n1 i- ?
MARINA
DEVELOPMENT
(Required for the mooring of more than 10 vessels)
Attach this form to Joint Application for CA.riA Major
Permit, Form DCM-MP-1. Be sure to complete all
other sections of the Joint Application that relate to this
proposed project.
g. Typical boat length 1-0 t
h. Maximum boat length 301
Are any floating structures planned? ?Jo
If so, describe
1. MARINA CHARACTERISTICS
a. Check below the type of marina proposed. ?-44
Commercial Public Residential
b. Will the marina be open to the general public??l,d
Yes No
c. If there is residential development associated with
the marina, how many units or lots are planned and
how many are currently developed?
yJ 1,4
d. Check all of the types of services to be provided.
Full service, including travel lift and/or rail
Dockage, fuel, and marine supplies
? Dockage ("wet slips") only
Number of slips ? Fxisr/,O?_ (, F1zof+:5r?,a
Dry storage
Number of boats
Boat ramp(s)
Other (describe)
e. Check below the proposed type of siting.
Land cut and access channel
Open water with dredging for basin and/or
channel
Open water, no dredging required
Other (describe)
f. Describe the typical boats to be served (for example,
open runabout, charter boats, sail boats, mixed
types). e- ; L, Vx T Ij
2. MARINA OPERATIONS
a. Check each of the following sanitary facilities that
will be included in the proposed project.
Office toilets
? Toilets for patrons
Number "L
Location o N / tJ i?ec?vsr n roc t , ra/61
Showers
Boat holding tank pumpout
Type and location
b. Describe treatment type and disposal location for all
sanitary wastewater. SgrTr G Tbn14 61
c. Describe the disposal of solid waste, fish offal and
trash disposal. /9 t,? -F0k ?J To Go c, A;T4
d. How will overboard discharge of sewage from boats
be controlled? C 'T 13r UN7RoLw7:,b - "AIG
ptmv lJrw
e. Give the location and number of "No Sewage
Discharge" signs proposed. ?ivtjG
Revised 03/95

Form DCM-MP-6
f. Describe the special design, if applicable, for
containing industrial type pollutants, such as paint,
sandblastin waste and petroleum products.
JJ?
g. Where will residue from vessel maintenance be
disposed of ? tit f A,
h. Give the number of channel markers and "No
Wake" signs proposed. tJ 00r,-
i. Give the location of fuel-handling facilities, and
describe the safety measures planned to protect area
water quality. 1,1 I-
j. Describe design measures that promote boat basin
flushing or circulation and that reduce water quality
impacts. a U
k. What will be the marina policy on overnight and
live-board dockage? ?J ) A=
I Is the proposed marina located rear any sl,el;fish
leases? Yes ? No rJ ) /I-
If yes, give the name and address of the leaseholder.
m. If this project is an expansion of an existing marina,
what types I services are currently provided?
n. How many slips are now available?
o. Is the marina proposed within a primary or
secondary nursery area? Yes ./ No
p. Is the marina proposed within an area open to
shellfish harvesting? Yes ? No
q. Give the location and number of "Pumpout
Available" signs proposed. 0 O uL
App"t or Project Name
Signature
Date
Revised 03/95
t
41
/ II
/ II
/ II

IL- C',rg9 ; GAr„E - / = 3co
?.1o'f'?? jr?iS- MdP WgS oRTa?nrr.D h'::cit? ?EA?lfC2?!au?lN
1,,4?•'r: R ?%:. i7 F. `.Gr) L-C NR5 lbul l CNAr/hhD
a
J
v
? II
?I
0 Z Z 1
till a
\ s\
w O I
F 1
7
p. ? 3 111 ?," c6 `? ? 3 w
I
I °
1 ?v o d
? J O I
L1 ?_ Z +

f}VAi R'4M(? G(ZO55ELTto?? ?A _A?-?
At

-i
Ex)`?T?r-1Ej RioTToM
All
yMOO7H 7b ?,2AnG
ey)
G .r„J, Fb LAZflb 44tJC eE" C-
rt,T S.

I v, 171 4E5
,TS.
lG, ?j l-?-.? ,rn a f'
w,OMArrlwW
S
RAIJhOM??? •
O
6K"46G s
GRa 59 iio h9S A -*'
? L , e o ?,es no„tr
or Z - Qa?luACZ?n,i?9g ?y?-?' T;fr <i? Frzo? rtc GC??n?.lt? rr+?P