HomeMy WebLinkAbout68-73 Boyette, Charles(Rw. 4/72)
r PEMIT TO DREDGE OR FILL Permit No. 68-73 _
State of North Carolina SO"
Department of Conservation and DevelopmentName Di
ss
P. F?' L
141 Y8401
Beaufort North
County - project location State
This permit authorizes you to dredge and/or fill at Pungo Creek _
as requested in your permit application dated Decemmher 1rp, 1979,subject to the conditions in the block
below. & rev. plat 3-16-73.
Depth of channel be restricted to eight feet.
Spoil areas should be stablized with vegetation. Further, it is recommended
that channel be bulkheaded.
THIS PERMIT IS VOID IF THE ABOVE CONDITIONS ARE NOT PRECISELY FOLLOWED.
Notification of project completion must be given this office.
This permit must.be displayed with a copy of the application and the project map in the cab or
pilot -house of the vehicle working on the project, whichever is applicable, or be easily accessible on
site to Department of Conservation and Development personnel.
This permit is terminated on December 31
Any additional work or maintenance work on the project subsequent to the termination of this
permit requires a new permit.
The permit, (as approved with conditions), may be objected to by the applicant or by interested
State agencies within twenty days of the date of issuance by giving written notice to the Department
of Conservation and Development.
The applicant is advised of the requirement under G. S. 146-6.1 that power -operated earth -
moving equipment operating or to be operated in or on publicly owned tidelands, publicly owned
beaches, publicly owned marshlands, or navigable waters within the State must be registered by
the owner of the equipment with the Department of Water and Air Resources.
Thomas L. Linton, Commissioner May 16, 1973 Division of Commercial & Sports Fisheries
4
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES s•
Box 27687 Raleigh 27611 ROBERT W. SCOTT
GOVERNOR
CHARLES W. BRADSHAW. JR.
SECRETARY
Office of Fisheries and Wildlife Resources
Mr. James T. Brown, Chief
Estuarine Studies Section
Division of Commercial and Sports Fisheries
Box 769
Morehead City, North Carolina
Dear Mr, Brown:
The attached copy of an Application by
C Q./
7
ORVILLE L. WOODHOUSE , DIRECTOR
TELEPHONE 829-4848
9.2--
Date
for a State Permit to perform dredge and/or fill work in coastal North Carolina is
being circulated to State and Federal agencies having jurisdiction over the subject
matter which might be affected by the project.
Please indicate below your comments on the proposed wow and rJurr} t9 the
Division of Commercial and Sports Fisheries not later than
NOTE: Recommend approval with condition that
chanaelization depths be limited to Sincerely,
8'.
Note revised application, and subsequent
in repl
corry��QQ. �LiVt
to our 1-4-73 request and subse vent Corr s-
pondence. JTB Thomas L. Linton
Commissioner
REPLY: ❑
This Section has no objection to the proposed work.
® Comments concerning this application are attached.
Signed J. T. Brown
Date 4-4-73
Form D&F - Fl
Rev. 6/72 DIVISION OF DIVISION OF
COMMERCIAL AND SPORTS FISHERIES WILDLIFE RESOURCES
TELEPHONE 829-3767 TELEPHONE 829-3391
F
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES
Box 27687
TAMES E. HARRINGTON
SECRETARY
TELEPHONE
AREA CODE 91t4"-4984
MEMORANDUM TO
From
Subject
Raleigh 27611
DAMES E. HOLSHOUSER, IR.
GOVERNOR
Div. Commercial and Sports Fisheries
P. 0. Box 769
Morehead City, N. C. 28557
- Jim Brown April 4, 1973
Bob Pittman
App, for permit - Dr. C. 0. Boyette - 12-15-72
Location - Beaufort County, N.C.92, approximately 3 miles south of Belhaven.
Investigated - Returned 1st application 1-4-73; received new plat, no good; tele-
phoned 2-2-73 to set up meeting. Returned application and inspected location on
February 20, 1973.
Environmental setting - The project site consists of an access channel and boat
basin. The channel, some 40' wide by 400' long, connects the basin with Pungo
Creek. The basin, some 40' wide by 100' long is located at the terminal end of
the channel adjacent to NC 92. The applicant's property is located on the west
side of the above channel and basin. The lot is clear of any major vegetation and
was apparently filled during the original basin construction. A store is located
between the basin and highway. A boat ramp is located on the basin next to the
store.
Applicant's proposal - The applicant proposes to maintain the basin and 75' of the
channel. The maintenance is to be done by dragline with some 2,000 cu.yds. to be
removed. In addition, a narrow section or "point" along the western side of the
basin is to be removed in order to create less obstruction in the basin area. The
finished project is to have a depth of 12'. A 175' long creosote bulkhead is to be
constructed along the channel basin perimeter of the applicant's tract. The spoil
from theproject is to be placed on the adjacent high ground just west of the basin.
Environmental effects - The project appears to pose no major threat to the marine
fishery resource; however, a depth of 12' in the channel and basin may lead to
fish kills due to stratification during the hot summer months. (The complex is now
about 5' deep.)
In event this application is approved, I would%a limit of 8' deep in the channel
and basin. This depth would allow usage by the majority of pleasure craft.
Bob Pittman
C. O. BOYETTE, M. D.
FRONT & HASLIN STS.
eELH"EN, N. C.
March 28,
Department of the Army
Wilmington District
Corps of Engineers
p. 0. Sox 1890
Wilmington,, No Co 28401
Attention t Mr, G, Wayne W
`lGear 83.rt
APR 3-Reed
Div. of Commercial &
Sports Fisheries
B & D Section .
Enclosed is again an original map on the boat basin
project adjacent to Pungo Creak, Bath Township, Beaufort
County,
Please revlpw and if not satisfactory. Please call me
collect, = wa told that this in a reproducable by
any copy mechino. 5N,
Raspe ctfu iy yours,
�.��
C. 0. Boya+a , rF. D..
COBtm j
c
, ••t� - � i rr. L. .. 4 y.
Y,.
To sEL/lHYEA'
Q1 RORD No• 9P R/w,
� � rn OLD •° o
--a0o
a
•V C
lV to hi
In HUDOLPH SM/TH
C
Ln
p
af1RlO
° e
30.
m
p R
�•Y
o.
o
I
.
°
bi
7-
�
N.
S-PO•
IZ
m
n
r
a
a
l
a'
nu
S/o•q
;a
•
a14
y
I �o
b
SJo'
y
A
•
y
It-
,
- m
MR.7IgHfARN Z "�+ c c 'a a
C y r b ti
OFAD MAM
. O • r .,. gunk H6A0 Td.1;rf 2'•- IO;
PUiUCO-GREt',y /r/AOB w/rr/ rgc.►74'D_c/iiybr�q�
DR. C. O. BOYETTE
FRONT 6 NASLIN ST9.
BELHAVEN. N. C. 27610
March 15, 1973
Commercial and Sports Fisheries Division
Estuarine Studies Section
P. 0. Box 769
Forehead City, N. C. 28557
Attention : Fr. Bob Pittman
Dear Fr. Pittman:
RE EI.�ED
Fzcd
Couaercial &
Div. oi 1T t tiona
IL &
Enclosed you will again find the corrections to my pplication to dredge and
fill and bulkhead ah area adjacent to Pungo Creek, Beaufort County. Requests
1 through 4 are herein submitted and I hope will prove to be satisfactory.
Additional points pertaining to the project which I feel are important are:
#1. Dredge work will affect no adjacent property owner as I have
control of both sides of the canal right—of—ways.
#2. Fill will consist of sand and will be deposited solely on my
property and will have no affect an the environment or the
neighboring waterways.
#3. This project is in reality a maintenance improvement program.
#4. The existing canal is approximately 40 feet wide and in order
to insure safe passage of boats this width should be maintained
and in view of this an irregular point of land is to be removed
as designated on the plat map. Depth should be adequate for
commercial fishing boats and pleasure boats up to 25 to 30 feet
long.
I would appreciate consideration as soon as possible in order to complete the
project. Please call me collect if these plans are not satisfactory.
Res�ll ou s,
C. 0. Boy t , D.
COB:mj
enclosures
(Rey. ' APPLICATION FOR PERMIT TO DREDGE OR FILL
r State of North Carolina
Department of Conservation and Development
Please type or print and fill in all blanks. If the information requested is
not applicable, so indicate by placing N/A in the blank.
1. Applicant Information:
1. Name of applicant Boyette Charles n*;
Last First Middle
B• Address of applicant Front and Heslin Sts3
Street, P. o. Box or Route
_ Belhaven North Carolina 9781111 963-451.--
City or Town State Zip Cede Phone
11. Location of Intended Operation:
A. Name of county Beaufort
B. 1. Name of city Bath Township
2. is proposed work within city limits? Yee No No
C. Name.of nearest creek, river, sound, bay, or state-owned lake.
Pu
III. Description of Operation:
A. Purpose of excavation or fill
1. Access channel length�1550 ft.- width en tt•_ depth 1-2 e—
2. Boat basin length
100 ft. width 40 fte depth 12 ft.
3. Fill area length width depth
4. Mor; length width depth
(Note: If channel, give reason for needs of dimensions listed above.)
B. 1. If bulkhead, give dimensions 2 section4 75 & 100 ft &144='^40
2. Types of bulkhead construction (material) Creosote Pilings & timber
C. Excavated material 2000 cu. yards
1. Cubic yards —
2. Type of material
IV. Land Type, Spoil, and Construction Equipment: X
A. Does the area to be excavated include any marshland? Yes No
B. Does the disposal area contain any marshland? Yea No _X
C. Location of disposal area Adjacent lot -- See. map
D. How, will spoil be entrapped or encased?
Natural boundaries _
E. Type of equipment to be used
Dragline
(Note: Such equipment must be registered with the Department of Water & Air Resources)
F. Will marshland be crossed in transporting equipment to project site? (if yes, explain)
V. Intended Use of Project, Describe:
A. 1. Private
2. Commercial
Boat Launch and Egress — Ingress Canal
3. llouging development or Industrial
(Rey i - r
71. 1. Lot size (s)
2. Elevation of lots)above mean high water ._ 2-to_.3-f9flt -- —
3. Soil type or texture Sandy
d. Type of building facilities or structures Block Station
F. 1lethod of sewage diSpOS111 of trelltux'l)t ___ Septic Tank
VI. Pertaining to Fill and Water Quality:
A. Does the proposed project involve the placement of fill materials below mean high water? Yes_ tin X
B. 1. Will any ram off or discharge enter adjacent waters as a result of project construction or planned use
of the area following project completion? Yes No X
2. Type of discharge
1. 1,ocation of discharge ----_-__—_ -
VII. Present rate of shoreline erosion (if known) ._ None
Vill. Will proposed facilities be accessible to the public or maintained for private use?
A. Public X — B. Private — C. Commercial
1 IX. Permit numbers and Issue dates of previous Department of Army Corps of Engineers or State permits for work
in project area, if applicable: pr➢.jeLt 'innuniyDalleapeni-___n_g e_xieting-canal and -boat
launch facility -- No previous permits known
X. Anticipated time of construction activity: From
within 2 weeks aft s approval
XI. In addition to the completed application, the following Items must be provided:
A. Attach a copy of the deed (with State application only) or other instrument under which applicant claims
title to the tidelands, marshlands, or other properties adjoining the waters in question.
OR
If applicant is not claiming to be the owner of said property, then a copy of the deed or other instrument
under which the owner claims title plus written permission from the owner to carry out the project on his
land. (Note: Federal law requires the applicant to be the owner or lessee.)
f . Attach a copy of a map of the area in which the proposed work will take place and on which the proposed
work, spoil disposal area, etc., is shown.
Ilas a copy of the application been served upon the adjacent riparian landownprs. in the manner provided
by G. S. 113-221)(9) (9) and (10)? If yes, enter date served. Ycs _= Y 1 — No
D. List the names and addresses of the riparian landowners with property adjoining applicant's tract.
DATE
As Je Prosecher
12-15-72
Applicant's Signature
Send one completed copy each to:
Permit Section
Division of Commerciul & Sports Fisheries
ixpartment of Conservation and Development
P. 0. Box 27687
Raleigh, North Carolina 27611
/2' 1 District Engineer
�� Department of the Army
Wilmington District Caps of Engineers
P. n. Box 1890
Wilmington, North Carolina 28401
(Note: attach Corps cover letter)
Sbin v n - d
bd�H ll� � N d3H»Ob'd /'N I H1INf CA
a
77ONb7 1 Hd700/7b Cl
V �
Fa '
O IO, -0/ --r
Q;* . NL'Y !Yi fh oo VR O 1 I 1 Z/ M/O
wN l3 .r i l j �W7ne
»e �,� sy� or I111111 II1J��11111' I� I;�3
r,l,l' I «
Mph sr 1 1 1 I 1 I j i I t 1 I 1, 1 r;,'' t l l .0Z.68,v
M pIt-E
B Iljlll�lllll',Ij1;'1�'I� I�,rl�11j,
tV 030038r0 rz III
44 11 1 N/ I ( 11„111 ' 11 1
3a of or I 1 1 I I I S`G'g 11�O
Ij111 it, OS 7bN�
V j o —1 rE 1j111�I+I,I1,�,1�11� 1/1111��1� 1�1�1111 � W
R
II,1'7'1'11 ,1 /111'll lllll 111111 � h
I
.W
W
0 6' 7/061.s ,//// ''/ /�/v. l�''/i• O• ''II'�I'11'1i �' O V x {�
/ i/ ,•0 1 t 1 I, 1 I I M�r�oZ v�}. h
N
F
� � Z % /// / // //// / �/ B% �� i'''•c I � j I I I ' � I , 1 , I 1 I I ,� ti
_o ZT 0 '/, / /, ,/ / // // // ? �, 06 , I I I I 1 I I I , ,
M Q
Ln
Dc
tt
'�.�/�s 1I
;p£s `W3 a_sZ.tBs� AA,ofreo[S
h/.PNR[/7 1bOB M.
'` 2 ° h / // // / j/ // • d1L3�08 'D'� '110 O
0 �., . s d! / 3.4 .-. ce
I
O
O
r(
r
�NORTH CAROIINA DIVISION
FIS IES
DTV
the desk of: BOB PITTMAN s
i L f, _7 /-
�clleY r'l-"yN C
au
W/Y
,
TO
DATE TIME
WHILE YOU WERE OUT
OF -----
PHONE
TELEPHONED
PLEASE CALL HIM
CALLED TO SEE YOU
WILL CALL AGAIN
WANTS TO SEE YOU
DR. C. O. BOYETTE
FRONT & NASLIN STS.
BELHAVEN. N. C. 27810
Jenuary 15, 1973
Co Cougl�s Ringer
State of North Carolina
Department of N.turel end Economic Resources
Inx 270.7
Raleight N. C. 27611
Oear Mr, Ringers
IVED
FEB2 Reed
D1v. Gi 0o"ercis, & j
SPDrts Fisherisa 1
II & D Section
In Persuett to my application on dredge and fill work adjrcent to Oungo Creek,
Beaufort County, Isubmit the following enclosure which I hope will be sufficient.
If there are any additional questions or information needed regarding this project,
would you please call me collect at 943-2651 ( office ) or 943-2550 ( Name).
I re;*.et my delay in supplying the requested moteriO per your lo;:ter ::f 1-4-73
but 1 tii sly cooje nos: g_c to thin scones.
pectu you7021-
9
PC. 3. Boye,
D.
Cob.mj
Cos Army carp of [ n!yanE .zr3
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF NATURAL AND. ECONOMIC RESOURCES
Box 27667
Raleigh 27611
CHARLES W. BRADSHAW. JR.
SECRETARY
STAiE�
UN.-Ilz
ROBERT W. SCOTT
GOVERNOR
Office of Fisheries and Wildlife Resources
ORVILLE L. WOODHOUSE , DIRECTOR
TELEPHONE 529-3392
Commercial and Sports Fisheries Division
P.O. Box 769 , Morehead City, N.C. 2B557
January 4, 1973
Mr. Charles 0. Boyette
Front and Haslin Streets
Belhaven, North Carolina 27810
Dear Mr. Boyette:
Our Raleigh office has sent us your application for a permit to
do dredge and fill work at your property at Pungo Creek, Beaufort
County.
We are unable to process your application because the plat you have
furnished is insufficient for our needs. I am returning it to you
with the request that you submit another, taking the following into
consideration:
1. Indicate the mean high water and mean low water lines
2. Crosshatch (in opposite directions) the areas to be
dredged and area to receive spoil
3. Indicate on the plat the adjacent property owners
4. Show some spot water depths and land elevations
An "example" copy of a plat is enclosed for your guidance in pre-
paring a new one.
Your file will remain "pending" until we receive a new plat from
you. Please address to my attention at the above Morehead City ad-
dress, and if you have any questions or 1 can be of assistance, do
not hesitate to contact me.
Cordially yours,
1
C. Douglas >_nger, Bi logist
Estuarine Studies Section
CDRrt
encl
CC Raleigh office
,•R� � .'� "rd� .. �.—h,�w�. r, ...,. ^t•,t >'.': e•+r^ ns�..,ew, r.,s, �,.., ,i!`• ....�� "q,�. h'
\ PU/✓CO CR£Elf
Y;
11
L Or No 2, 917,S5O.t'7: b
w
< '
.bh S�0 r
�o
0 ON
,vc°iz'yv
o`D Rop
SO
��`'S SOT K
.-
56 n/2'E g 3.5
�
o
to
H
2
RORD Ne92 1?1 W30f�eoA/
PROPERTY OF
D R. CHRRL ES n O. BO YETTE
B117TH T`Wc-7 8E.qUFORT COUNTY,N,C•
l 0 — 2 — /972 SCIgZ.0 i="2.5 '
1'
•7'
a
F
I+m
IV
l6
Im
c,n" Pv��
tea- Le-Y�( n
eta
i
Iz^ IR h it
. fir cty 74 ,
a
STATE OF NORTH CAROLINA y' o
DEPARTMENT OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES
Box 27687 Raleigh 27611 ROBERT W. SCOTT
GOVERNOR
CHARLES W. BRADSHAW. JR. ° i.... `�
SECRETARY
Office of Fisheries and Wildlife Resources
ORVILLE L. WOODHOUSE, DIRECTOR
TELEPHONE 829-3392
` Commercial and Sports Fisheries Division
P. O. Box 769, Morehead City, N. C. 28557
January 4, 1973
Mr. Charles "0. Boyette
Front and Haslin Streets
Belhaven, `North Carolina 27810
Dear Mr. Boyette:
Our Raleigh office has sent us your application for a permit to
do dredge and fill work at your property at Pungo Creek, Beaufort
County.
We are unable to process your application because the plat you have
furnished is insufficient for our needs. I am returning it to you
with the request that you submit another, taking the following into
consideration:
1. Indicate the mean high water and mean low water lines
2. Crosshatch (in opposite directions) the areas to be
dredged and area to receive spoil
3. Indicate on the plat the adjacent property owners
4. Show some spot water depths and land elevations
An "example" copy of a plat is enclosed for your guidance in pre-
paring a new one.
Your file will remain "pending" until we receive a new plat from
you. Please address to my attention at the above Morehead City ad-
dress, and if you have any questions or I can be of assistance, do
not hesitate to contact me.
Cordially yours,
C. Douglas Ringer, Biologist
Estuarine Studies Section
CDRrt
enc1
CC Raleigh office
..(Rev. 4/n) -•
It APPLICATION FOR PERMIT TO DREDGE OR FILL
+r State of North Carolina
Department of conservation and Development
T..PIe'ase type of print and fill in all blanks. If the information requested is
not applicable, so indicate by placing N/A in the blank.
I. Applicant Information:
A. Name of applicant 0oy"te Lharlae aet�
Last First w-d if lei,;
B. Address of applicant frelAt aM K"Un $
Street, P. 0. Box or Route
11611"ye" Norm Casellaa 27018
City or Town State Zip Code
al4`3
II. Location of Intended Operation:
A. Name of county BeWrArt 2_� d
B. 1. Name of city Sam Townhij>,
2• Is proposed work within city limits? Yes No
Ne
C. Name of nearest creek, river, sound, bay, or state-owned lake.
P~ CsNk
III. Description of Operation:
A. Purpose of excavation or fill
1. Access channel length 150 Its width di0 tMe depth 1-13 ft
2. Boat basin length 100 fte width 40 *ts depth 12 fte
3. Fill area length width depth
4. Other: length width depth
(Note: If channel„give reason for needs of dimensions listed above.)
B. 1. If bulkhead, give dimensions 2 ee0111MS � TO A 100 ft. .1044. AW
2. Type of bulkhead construction (material) Creoecte Pul"p A timber
C. Excavated material 2000 cue yards
1. Cubic yards
2. Type of material Sertd
IV.- Land Type, Spoil, and Construction Equipment:
e.. A. Does the area to be excavated include any marshland? Yes No X
B. Does the disposal area contain any marshland? Yes No
Ad jaoMt let +e, IiN ale/
C. Location of disposal area i
Netueel betrldetl"
D. How will spoil beentrapped or encased?
D1ta41iM .
E. Type of equipment to be used
(Note: Such equipment must be registered with the Department of Water & Air Resources)
F. Will marshland be crossed in transporting equipment to project site? (If yes, explain)
us
V. Intended Use of Project, Describe:
A. 1. Private atw Ef"M _ t CaMl
2. Commercial
3. Housing development or Industrial
r
` B. 1• Lot size (s)M—fir---
►+" "evatigwVf4d1(s) above mean high water ffrl
3. Soil type or texture iaMldr
4. Type of building facilities or structures
Bleak SUM"
5. Method of sewage disposal or treatmenSept
ts T
wlk
Vt.' Pertaining to Fill and Water Quality:
A. Does the proposed project involve the placement of fill materials below mean high water? 'Yes—NA-t-
B. 1. Will any run off or discharge enter adjacent waters as a result of project construction or planned use
of the area following project completion? Yes No V
2. Type of discharge
3. Location of discharge
VII. Present rate of shoreline erosion (if known) Now
VBI. Will proposed facilities,be accessible to the public or maintained for private use?
A. Public X B. Private C. Commercial
IX. Permit numbers and i ssue dates of previous Department of Army Corps of Engineers or State permits for work
X.
in project area, if applicable: l"Im Iiavlls►ot-Afto
la wah re"Uty — fie P"VLafra peswlta in --- I
Anticipated time of construction activity: From
withls ! - Or of" appiiw+ral
In addition to the completed application, the following items must be provided:
A. Attach a copy of the deed (with State application only) or other instrument under which applicant claims
title to the tidelands, marshlands, or other properties adjoining the waters in question.
OR
If applicant is not claiming to be the owner of said property, then a copy of the deed or other instrument
under which the owner claims title plus written permission from the owner to carry out the project on his
land. (Note: Federal law requires the applicant to be the owner or lessee.)
Attach a copy of a map of the area in which the proposed work will take place and on which the proposed
work, spoil disposal area, etc., is shown.
Has a copy of the application been served upon the adjacent riparian land in the manner provided
lw
by G. S. 113-229(g) (9) and (10)? If yes, enter date served. Yes r No
D. List the names and addresses of the riparian landowners with property adjoining applicant's tract.
Rutielph isiith
Ae Ja Pseasahaf
DATE
Send one completed copy each to:
t Permit Section District Engineer
Division of Commercial & Sports Fisheries Department of the Army
Department of Conservation and Development Wilmington District Corps of Engineers
P. O. Box 27687 P. 0. Box 1890
Raleigh, North Carolina 27611 Wilmington, North Carolina 28401
(Note: attach qIrps'cover letter)
I
DEC Iy
DIV. QF ,'IERCIAL PNe:
SPORTS FISHERIES
RALEIGH, N. C.
Beare) Ik N
"r le Ninsen1
Jl f
)trawl 1 E z "A U F:.
3 ICY y � Hi a M'W' Ylnetowm 0
4 ** a
pp `, w /
L rime ad _Runyan
\,2 y
Blacco
kw1h J
5
r� y 10
a
�i
,c
p
y
L L la.
D A R E
r` h�
nN<
Lil
ter
E
d
r� Loh ;t "' t• ;.
6
c a"'
c SbYeiv It hry u1 5 •'
New- NOIgnG � :L,
N•b � • kS a+prarter Guu Back �4"
am
'lico BeaeE� Hoa Bay _� �r"v
i5aulh
Cree, ow13nE,
ca)r ,
C� 4
{ J �
.a Mevt i��� ��• ' _ _�� retc � � i�}
11l
(Nbr Bey
• -�q�"" r W}7WE, 1,
se River it _V!'lala :%Sang /Mer
^.. 4ranp
e))s
` 6 eSe)IrrN '
S'ac
( r AA �vvuM-
Sj t� a1 T� yo �._._. � ��irw,..
4