AQ_GEN_PIO_20230809_MISC_PressRls_Eng-Spa

Website: www.deq.nc.gov
Facebook: www.facebook.com/ncdeq
Twitter: @NCDEQ
1601 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1601

Roy Cooper, Governor Elizabeth S. Biser, Secretary

Release: IMMEDIATE Contact: Shawn Taylor Date: Aug. 9, 2023 Phone: [phone]
REMINDER: DEQ Extending Public Comment Period on Draft Air Quality Permit for CertainTeed
Oxford Facility

RECORDATORIO: El DEQ extiende el periodo de comentarios públicos sobre el proyecto de permiso de
calidad del aire para las instalaciones de CertainTeed en Oxford
RALEIGH – The N.C. Department of Environmental Quality’s Division of Air Quality (DAQ) is giving an
additional 3 weeks for public comment on a draft air quality permit for CertainTeed, LLC – Oxford Facility in
Granville County.
Comments will now be accepted until Aug. 18, 2023. Also, the Division is now accepting comments via
telephone, in addition to email and postal mail.
CertainTeed currently holds a Title V air quality permit to operate an asphalt roofing manufacturing plant in
Oxford. The company has applied for a separate Title V air quality permit that would allow it to construct and
operate a new fiberglass mat manufacturing facility beside the current plant.
The new CertainTeed facility would be considered a major source facility because potential uncontrolled air
emissions of volatile organic compounds (VOCs) are above 100 tons per year and potential emissions of total
hazardous air pollutants (HAPs) are above 25 tons per year.
These emissions will be controlled by two parallel regenerative thermal oxidizers. A dust collector would also
control fugitive dust in the finishing area. The facility is subject to the National Emission Standards for
Hazardous Air Pollutants (NESHAP) for Wet-Formed Fiberglass Mat Production and the NESHAP for
Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines.
Air dispersion modeling reviewed by DAQ shows the facility’s emissions of formaldehyde are expected to
comply with applicable standards and will not cause an exceedance of the acceptable ambient levels.
The draft permit includes conditions that ensure ambient levels of all pollutants beyond the facility’s fence line
comply with emission standards, including applicable health-based standards. The facility would also be subject
to recordkeeping requirements and regular inspections.
Copies of the public notice, draft permit, draft permit review, draft environmental justice report, permit
application, and a one-page project fact sheet are available online.
Comments or requests for a public hearing will be accepted until Friday, Aug. 18, 2023, at 5 p.m. Comments can
be emailed to [e-mail] with “CertainTeed.22A” in the subject line, or left via voice
mail by calling 919-707-8726. Comments can also be mailed to:
NCDEQ Division of Air Quality
1641 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1641
Website: www.deq.nc.gov
Facebook: www.facebook.com/ncdeq
Twitter: @NCDEQ
1601 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1601
The Division will consider all public comments before making a final decision on the proposed permit.
If you need this information in Spanish or another language, please call 919-609-2189 or send an email
to [e-mail].

RALEIGH – La División de Calidad del Aire (DAQ, por sus siglas en ingles) del Departamento de Calidad Ambiental de
Carolina del Norte concede un plazo adicional de 3 semanas para la presentación de comentarios públicos sobre el
proyecto de permiso de calidad del aire para CertainTeed, LLC - Instalación de Oxford en el condado de Granville.
Se aceptarán comentarios públicos hasta el 18 de agosto de 2023. Asimismo, la División acepta ahora comentarios por
teléfono, además de por correo electrónico y postal.
CertainTeed posee actualmente un permiso de calidad del aire del Título V para operar una planta de fabricación de
cubiertas de asfalto en Oxford. La empresa ha solicitado por separado un permiso de calidad del aire del Título V que le
permitiría construir y explotar una nueva instalación de fabricación de esteras de fibra de vidrio junto a la planta actual.
La nueva instalación de CertainTeed se consideraría una instalación de fuente principal porque las emisiones atmosféricas
potenciales no controladas de compuestos orgánicos volátiles (VOC, en sus siglas en inglés) superan las 100 toneladas
anuales y las emisiones potenciales de contaminantes atmosféricos peligrosos totales (HAP, en sus siglas en inglés)
superan las 25 toneladas anuales.
Estas emisiones se controlarán mediante dos oxidadores térmicos regenerativos paralelos. Un colector de polvo también
controlaría el polvo que escapa de la zona de acabado. La instalación está sujeta a las Normas Nacionales de Emisión de
Contaminantes Atmosféricos Peligrosos (NESHAP, por sus siglas en inglés) para la Producción de Esteras de Fibra de
Vidrio Húmedas y a las NESHAP para Motores de Combustión Interna Reciprocantes Estacionarios.
Los modelos de dispersión del aire revisados por la DAQ muestran que se espera que las emisiones de formaldehído de la
instalación cumplan las normas aplicables y no causarán una superación de los niveles ambientales aceptables.
El proyecto de permiso incluye condiciones que garantizan que los niveles ambientales de todos los contaminantes más
allá de la línea de vallado de la instalación cumplen las normas de emisión, incluidas las normas aplicables basadas en la
salud. La instalación también estaría sujeta a requisitos de mantenimiento de registros e inspecciones periódicas.
Las copias del anuncio público, el proyecto de permiso, el proyecto de la revisión del permiso, el proyecto del informe
sobre justicia ambiental, la solicitud del permiso y una hoja informativa de una página sobre el proyecto pueden
consultarse en línea.
Se aceptarán comentarios o solicitudes de audiencia pública hasta el viernes 18 de agosto de 2023, a las 5 P.M. Puede
enviar sus comentarios por correo electrónico a [e-mail] indicando “CertainTeed.22A” en el
asunto o mediante un mensaje de voz llamado al 919-707-8726. Los comentarios también pueden enviarse por correo a la
atención de:
NCDEQ, División de Calidad del Aire
1641 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1641
La División considerará todos los comentarios públicos antes de tomar una decisión final sobre el permiso propuesto.
Si necesita más información en español por favor llame al 919-609-2189 o mande un correo a
[e-mail].
###