AQ_GEN_PIO_20230808_MISC_PressRls

Website: www.deq.nc.gov
Facebook: www.facebook.com/ncdeq
Twitter: @NCDEQ
1601 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1601

Roy Cooper, Governor Elizabeth S. Biser, Secretary

Release: IMMEDIATE Contact: Shawn Taylor Date: Aug. 8, 2023 Phone: [phone]
REMINDER: Public Hearing for Stericycle Air Quality Permit Renewal Set for Aug. 22

RECORDATORIO: Audiencia pública para la renovación del permiso de calidad del aire de Stericycle
agendada para el 22 de agosto
RALEIGH – The N.C. Department of Environmental Quality’s Division of Air Quality (DAQ) is accepting
public comment and will hold a public hearing on the draft Title V air quality permit for Stericycle, Inc.
Stericycle operates two incinerators for the disposal of hospital, medical and infectious waste at its facility in
Haw River, Alamance County. It is seeking renewal of its current Title V air quality permit. The facility is not
seeking any major changes or modifications to its existing permit.
The in-person public hearing is scheduled for Aug. 22. Live Spanish interpretation will be available during the
public hearing. Public comments will be accepted until Aug. 25.
Public Hearing on Stericycle, Inc. Draft Air Quality Permit
Date and Time: Tuesday, Aug. 22, 2023, from 6-8 p.m. (doors open at 5:30 p.m.)
Location: Alamance Community College auditorium
Address: 1247 Jimmie Kerr Road, Graham, NC
A system of equipment on each incinerator controls emissions of nitrogen oxides, sulfur dioxide, particulate
matter and acid gases including carbon dioxide.
On 17 instances between 2019 and June 2023, Stericycle’s air emissions bypassed its pollution control
equipment, allowing this pollution to enter the atmosphere directly. Stericycle entered into a Special Order by
Consent with DAQ in December 2022 to resolve multiple violations related to these bypasses. In the consent
order, Stericycle agreed to pay a $65,000 penalty and make upgrades to the facility equipment aimed at reducing
occurrences of these bypass events. The facility is also operating under the terms of a Bypass Reduction Plan
approved by DAQ earlier this year.
The draft permit includes conditions that ensure ambient levels of all pollutants beyond the facility’s fence line
comply with federal and state emission standards, including applicable health-based standards. The facility will
be subject to recordkeeping and reporting requirements and regular inspections.
Copies of the public notice, draft permit, draft permit review, draft environmental justice report, permit
application, consent order, and a one-page project fact sheet are available online.
The public is invited to attend the upcoming hearing and provide comments on the proposed action. Sign-up will
be available upon arrival. Oral comments at the hearing should be limited to three minutes or less. (Additional
time may be given if an interpreter is used.) Written comments may also be submitted during the hearing.
Comments on the project can also be submitted by email to [e-mail] with the subject
line “Stericycle.21A” or by leaving a voice mail at 919-707-8714. Comments can also be mailed to:
Website: www.deq.nc.gov
Facebook: www.facebook.com/ncdeq
Twitter: @NCDEQ
1601 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1601
NCDEQ Division of Air Quality
1641 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1641
The public comment period ends at 5 p.m. on Friday, Aug. 25, 2023. DAQ will consider all public comments
before making a final decision on the proposed permit.
If you need this information in Spanish, Arabic or another language, please call 919-609-2189 or send an email
to [e-mail].

RALEIGH – El Departamento de Calidad Ambiental de la División de Calidad del Aire (DAQ, por sus siglas en
inglés) está aceptando comentarios públicos y tendra una audiencia pública sobre el proyecto de permiso de
calidad del aire del Título V para Stericycle, Inc.
Stericycle opera dos incineradoras para la eliminación de residuos hospitalarios, médicos e infecciosos en sus
instalaciones de Haw River, en el condado de Alamance. Solicita la renovación de su actual permiso de calidad
del aire del Título V. La instalación no aspira a introducir cambios o modificaciones importantes en su permiso
actual.
La audiencia pública en persona está prevista para el 22 de agosto. Durante la audiencia pública estará
disponible un servicio de interpretación al español. Se aceptarán comentarios públicos hasta el 25 de agosto.
Audiencia pública sobre el proyecto de permiso de calidad del aire de Stericycle, Inc.
Fecha y hora: Martes 22 de agosto de 2023, de 6 a 8 p.m. (apertura de puertas a las 5:30 p.m.)
Ubicación: Auditorio del Alamance Community College
Dirección: 1247 Jimmie Kerr Road, Graham, NC
Un sistema de equipos en cada incineradora controla las emisiones de óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre,
partículas y gases ácidos incluido el dióxido de carbono.
En 17 ocasiones entre 2019 y junio de 2023, las emisiones atmosféricas de Stericycle evadieron su equipo de
control de contaminación, permitiendo que esta contaminación entrara directamente en la atmósfera. Stericycle
firmó una Orden Especial por Consentimiento con DAQ en diciembre de 2022 para resolver numerosas
infracciones relacionadas con estas evasiones. En la orden de consentimiento, Stericycle aceptó pagar una
multa de $65,000 y realizar mejoras en el equipo de la instalación con el fin de reducir la ocurrencia de estos
eventos de evasión. La instalación también está operando bajo los términos de un Plan de Reducción de
Evasiones aprobado por DAQ a principios de este año.
El proyecto de permiso incluye condiciones que garantizan que los niveles ambientales de todos los
contaminantes más allá de la valla de la instalación cumplan las normas de emisión federales y estatales,
incluidas las normas sanitarias aplicables. La instalación estará sujeta a mantener registros, informes e
inspecciones periódicas.
Las copias del anuncio público, el proyecto del permiso, el proyecto de la revisión del permiso, el proyecto del
informe sobre justicia ambiental, la solicitud del permiso, la orden de consentimiento, y una hoja informativa de
una página sobre el proyecto pueden consultarse en línea.
Website: www.deq.nc.gov
Facebook: www.facebook.com/ncdeq
Twitter: @NCDEQ
1601 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1601
Se invita al público a asistir a la próxima audiencia y a hacer comentarios sobre la acción propuesta. La
inscripción podrá realizarse a la llegada. Los comentarios verbales en la audiencia deben limitarse a tres
minutos o menos. También podrán presentarse comentarios por escrito durante la audiencia.
Los comentarios sobre el proyecto también pueden enviarse por correo electrónico a
[e-mail], con el asunto “Stericycle.21A”, o dejando un mensaje de voz en el teléfono
919-707-8714. Los comentarios también pueden enviarse por correo a la atención de:
NCDEQ, División de Calidad del Aire
1641 Mail Service Center
Raleigh, Carolina del Norte 27699-1641
El periodo de comentarios públicos finaliza a las 5 p.m. del viernes 25 de agosto de 2023. La DAQ tendrá en
cuenta todos los comentarios públicos antes de tomar una decisión definitiva sobre el permiso propuesto.
Si necesita más información en español, llame al 919-609-2189 o envíe un correo electrónico a
[e-mail].

ﻰﺟﺮﯿﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺔﯾرﻮﻔﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ وأ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ919.609.2189 ﻰﻟإ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ وأ[e-mail].
###