AQ_GEN_PIO_20240819_MISC_PressRls (2)

Aug. 19, 2024

REMINDER: DEQ to Give Update Today on Fine Particle Air Pollution
in North Carolina
RECORDATORIO: El DEQ ofrecerá información actualizada hoy sobre
la contaminación atmosférica por partículas finas en Carolina del
Norte
RALEIGH – The North Carolina Department of Environmental Quality’s Division of Air
Quality (DAQ) invites residents to hear updates on fine particulate matter air pollution in
North Carolina.
The webinar is scheduled for Monday, Aug. 19. A recording will be posted to the
Division’s website. Live Spanish interpretation will be available during the webinar.
Webinar: North Carolina Fine Particulate Matter (PM2.5) Update
When: 6:00-7:30 p.m. on Monday, Aug. 19, 2024
Registration: Sign up online
Fine particulate matter, or PM2.5, is any extremely small particle emitted by manmade
(cars, industry, fires) and natural (wildfires, plants, animals) sources. Breathing air with
high levels of PM2.5 for extended periods is linked to health effects including shortness
of breath and heart conditions.
After reviewing the latest scientific evidence, the Environmental Protection Agency in
May tightened the annual standard for PM2.5 from 12.0 micrograms per cubic meter of
air to 9.0 micrograms per cubic meter. EPA says that the revised standard will save
lives, reduce cases of asthma, prevent lost workdays and save billions in public health
spending, especially in communities of color and other vulnerable populations.
During the informational webinar, DAQ staff will discuss North Carolina’s efforts to meet
the revised federal standard, including reviewing the impact that smoke from the 2023
Canadian wildfires had on the state’s air quality. The presentation will also discuss the
key sources of PM2.5 emissions in the state.
North Carolinians are breathing the cleanest air in decades. North Carolina has seen a
49% decline in PM2.5 emissions between 1990 and 2020, and maintained statewide
compliance with the previous PM2.5 standard.
Based on air quality monitoring data from 2021-2023, 19 out of 21 monitoring sites in
North Carolina are meeting the revised standard. Monitoring sites in Mecklenburg and
Davidson counties are slightly above the revised standard due to influences of
Canadian wildfire smoke in 2023. EPA has yet to make the final determination as to
which areas of North Carolina will meet the revised PM2.5 standard. EPA plans to base
its determination on air quality data from 2022-2024.
DAQ plans to recommend that EPA designate all of North Carolina as in attainment with
the revised PM2.5 standard, because the Canadian wildfires were exceptional events
outside of the state’s control. This would allow DAQ to focus on pollution reduction
strategies that are within its control to ensure ongoing attainment with the revised
standard.
During events like wildfires, DAQ issues alerts for Air Quality Action Days if the Air
Quality Index reaches Code Orange or above. Air quality forecasts are available every
day for every county in North Carolina at deq.nc.gov/AQPortal.
The webinar will also review the Air Quality Index, how to check air quality forecasts,
and ways residents can protect themselves from the harmful effects of smoke.
More information about the revised PM2.5 air quality standard is on the Division’s
website at deq.nc.gov/PM2.5Updates.
If you need this information in Spanish or another language, call 919-707-8446 or
email [e-mail].

RALEIGH – La División de Calidad del Aire (DAQ, por sus siglas en inglés) del
Departamento de Calidad Ambiental (DEQ, por sus siglas en inglés) de Carolina del
Norte invita a los residentes a escuchar información actualizada sobre la contaminación
atmosférica por partículas finas en Carolina del Norte.
El seminario en línea está programado para el lunes, 19 de agosto. Se publicará una
grabación en el sitio web de la división. Durante el seminario estará disponible un
servicio de interpretación al español.
Seminario en línea: Actualización sobre materia particulada (PM2.5) de Carolina del Norte
Cuándo: Lunes, 19 de agosto de 2024 de 6:00-7:30 p.m.
Registro: Regístrese en línea
Las partículas finas, o PM2.5, son cualquier partícula extremadamente pequeña emitida
por fuentes artificiales (automóviles, industria, incendios) y naturales (incendios
forestales, plantas, animales). Respirar aire con altos niveles de PM2.5 durante periodos
prolongados está relacionado con efectos sobre la salud, como dificultades
respiratorias y afecciones cardiacas.
Tras revisar las últimas pruebas científicas, la Agencia de Protección Ambiental (EPA,
por sus siglas en inglés) endureció en mayo la norma anual para las PM2.5 de 12.0
microgramos por metro cúbico de aire a 9.0 microgramos por metro cúbico. La EPA
afirma que la norma revisada salvará vidas, reducirá los casos de asma, evitará la
pérdida de días de trabajo y ahorrará miles de millones en gastos de salud pública,
especialmente en las comunidades de color y otras poblaciones vulnerables.
Durante el seminario en línea informativo, el personal del DAQ hablará de los esfuerzos
de Carolina del Norte para cumplir la norma federal revisada, incluyendo la revisión del
impacto que el humo de los incendios forestales de Canadá de 2023 tuvo en la calidad
del aire del estado. La presentación también analizará las fuentes de emisión de PM2.5
en el estado.
Los habitantes de Carolina del Norte respiran el aire más limpio en décadas. Carolina
del Norte ha registrado un descenso de 49% en las emisiones de PM2.5 entre 1990 y
2020 y ha cumplido con la norma anterior de PM2.5.
Con base en los datos del monitoreo de la calidad del aire del 2021-2023, 19 de los 21
sitios de monitoreo de Carolina del Norte cumplen con la nueva norma. Los sitios de
monitoreo en los condados de Mecklenburg y Davidson estuvieron apenas por encima
de la nueva norma como consecuencia de los incendios forestales de Canadá en 2023.
La EPA aún tiene que tomar la decisión final sobre qué zonas de Carolina del Norte
cumplen o no con la nueva norma de PM2.5. La EPA planea fundamentar su
determinación en datos de la calidad del aire de 2022-2024.
La DAQ planea recomendar a la EPA que designe a todo Carolina del Norte como en
cumplimiento de la norma revisada de PM2.5 porque los incendios forestales
canadienses fueron acontecimientos excepcionales fuera del control del estado. Esto le
permite al DEQ concentrarse en estrategias para reducir la contaminación que están
dentro de su control para garantizar el cumplimiento continuo de la nueva norma.
Durante acontecimientos como los incendios forestales, la DAQ emitirá alertas de Días
de Acción para la Calidad del Aire si el Índice de Calidad del Aire alcanza el Código
Naranja o superior. Los pronósticos de calidad del aire están disponibles todos los días
para todos los condados de Carolina del Norte en deq.nc.gov/AQPortal.
El seminario en línea también repasará el Índice de Calidad del Aire, cómo comprobar
las previsiones sobre la calidad del aire y las formas en que los residentes pueden
protegerse de los efectos nocivos del humo.
Puede encontrar más información sobre la nueva norma de calidad del aire PM2.5 en el
sitio web de la División en deq.nc.gov/PM2.5Updates.
Si necesita más información en español o en otro idioma, llame al 919-707-8446 o
envíe un correo electrónico a [e-mail].

For More Information
Contact: Shawn Taylor
Phone: [phone]