19970390 Ver 1_COMPLETE FILE_19970505

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Mr. Michael Brooks, Town Manager
Town of Madison
120 N. Market Street
Madison, NC 27025
Dear Mr. Brooks:
[D FE F1
May 12, 1997
Rockingham County
WQC 401 Project #970390
You have our approval, in accordance with the attached conditions, to place fill material in 0.10 acres of
wetlands or waters for the purpose of installing a sanitary sewer line at Beaver Island Creek and SR 1169, as
you described in your application dated 30 April 1997. After reviewing your application, we have decided that
this fill is covered by General Water Quality Certification Number 3101. This Certification allows you to
use Nationwide Permit Number 12 when it is issued by the Corps of Engineers.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If you
change your project, you must notify us and you may be required to send us a new application. If total
wetland fills for this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory mitigation may be required
as described in 15A NCAC 211.0506 (h) (6) and (7). For this approval to be valid, you must follow the
conditions listed in the attached certification. In addition, you should get any other federal, state or local
permits before you go ahead with your project including (but not limited to) Sediment and Erosion Control,
Coastal Stormwater, Non-Discharge and Water Supply Watershed regulations. Also this approval will expire
when the accompanying 404 or CAMA permit expires unless otherwise specified in the General Certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing.
You must act within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written
petition which conforms to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the Office of
Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. This certification and its conditions
are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water
Act. If you have any questions, please telephone John Dorney at 919-733-1786.
Sincerely,
on H owar , Jr. P
c
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Raleigh Field Office
Winston-Salem DWQ Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
970390.1tr
Division of Water Quality - Environmental Sciences Branch
Environmental Sciences Branch, 4401 Reedy Creek Rd., Raleigh, NC 27607 Telephone [phone] FAX # [phone]
An Equal Opportunity Aff irmative Action Employer • 50% recycled/10% post consumer paper
11 Dewberry & Davis
Architects
Engineers
Planners
Surveyors

? Annapolis, MD
? Boston, MA
? Dallas, TX
Danville, VA ? Gaithersburg, MD
? Dillsburg, PA ? Lanham, MD
? Fairfax, VA ? Leesburg, VA
? Manassas, VA
? Marion, VA
? New York, NY
Transmittal
s
? North Haven, CT
? Raleigh, NC
? Richmond, VA
? Roanoke, VA
? Rochester, NY
? Rutherford, N7
To: w414-tra-k&1 • y i .n.c Date: Project No: (,(;-Ir-3Z V-
,1D V _ OT Er W; 4%n n VV%e`v% n tlY-Ge7?r tin M ?' Project: U a Xi I? S _
JA01 Red-dvclC 1 y Reference:
Gt' - Z7 607 Carbon Copy:
Attention: S? Y\ Z?b r h e?
We Transmit:
? as per your request
? under separate cover
? by mail
? by messenger
? by pick up
? by overnight carrier

the following: for:
? prints ?
? specifications ?
? change order ?
? shop drawings ?
? reproducibles ?
? samples ?
? product literature
? computations
? descriptions

your approval
your review and comment
your file/use
revision and submission
distribution
? as requested by
? as approved by
? as submitted for approval by
? please acknowledge receipt of
enclosures
? return enclosures to us
copies Date Number Description
•t
Comments
If enclosures are not as noted, please notify us at once.
Dewberry & Davis is an equal opportunity employer ad, as such, complies with
Section 202 of Executive Order 11246 as amended by Executive Order 11375.

DEM M: ACTION
Nationwide Permit Reg==d (Provide Nationwide Permit #}: i Z
1
JOI 1U FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certiflcation
VII.>lW=C'TON DLS MCr ENGIl4M WATER QUALITY PLANNING
DIVISION OF EIRMONMBNrAL MANAGEMENT
NC DEPARI110T OF!RI II NMENT, HEALMR.
US ARMY CORPS OF ENGINEERS AND NATURAL RESOURCES
REGULATORY FIELD OFFICE 4401 Reedy Creek Road
6508 FALLS OF NEUSE ROAD, SUITE 12o Raleigh, North Carolina 27607
RALEIGH NC 27615.6846 ATTN: MR. JOHN DORNEY
--_ - "`-?--- ----- Tdghone (9I9) 733-5083
ONE (1) COPY OF THIS CobG* E'Im APPLICATION SHOULD BE SENT TO THE CORPS OF ENGIl4M
SEVEN (7)- COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAC,II1,lEN
PLEASE PRWT.
1. Owners Name: Town of Madison
2. Own=Address: 120 N Market Street Madison NC 27025
3. Owners Phone Number (Home):
4. If
Z9l
v u'n ,r•a
1
(World 910-427-0221
Agent's name or respondibie Corp, ale official, address, phone number.
C. Brks, Town
I L=admOfWork MUST ATTACH MAP). County: Rockin ham Countv. North Carolina
Neatest Town or City: _ Madi son. North Carolina
Specific Location (Include road tutmbets,landmarlcs, tic.): Near the intersection of Beaver Island
Creek and County Road 1169
6. Name of Closest StreanuMver. Beaver rsland Creek
7. River Basin: Dan River
8. Is this project located in a watershed classified as Troia. SA, HQW, ORW. WS I, or WS II? YES C ] NO pt
9. Have any Sccdon 404 permits been previously requested for use on this property? YFS [ J NO EYJ-
If yes, eitpWn.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site:
11. Number of acres of Watm of the U.S.. including wetlands, impacted by the proposed pmjeat:
FMed. N/A
Drained: N/A
Hooded; _N/A
Excavated:. 0.10
Total Impacted: 0.10
12. DoscsiPdoa of proposed work (Attach PLANS-8 12" X 11" drawings only): S r,-P am ,X o s s ing for
1-6" sanitary force main.
I
U. Ptnposeofproposedworic To provide sewer service toa new industrial facility.
14. Sum ceasans
taken to mini w ? believes that this acxiviry most be caaied out in wetlands, ALso, note ttraarres
we edaad
15. You ace required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or Nadmg Maine Ftshaias Senn
(Nb7t grhepx:~seacearmy FederallylistcdorpruposedforHsdugeadangere for ercdti
Habitat m the permit area that may be affected by the proposed pMem Save you done so? YF9[ - j t NO [
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR N11
?n SHOULD BE PORWARM TO CORPS.
16. You arc requited to cm at the Stare Ektode Preservation Office (SHPO) regarding the presence of hism
properties in the perzak area which may be affected by the proposed project? Have you dons so? YES [ l NO [
RESPONSE FROM TBE SHPO SHOVED BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional h& xmwion rcgW=d by DEM:
A. Vhdand ddinc=m map showing all wedandt, =can%, and lalms on the property.
B. If available, eve photograph dwetlands to be imps tcd by project.
C. If ddbmdon was performed by a comuhatu, include all data sheen mlevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stmmwa m manage m= plan issequired for this project, attach copy,
E. Whatislanduseofsummndiagproperry? Agricultural and Residential
F. If applicable, what is proposed method of sewage disposal? _ N/A
i
Owner's Signature _ Da
,.o., 77 7CT 046t'-!'TT ,vn, ..Inn,3v uaT'21-
J

s A t mbm M
t M
E
EDGE K
.C. 7a
EOP
7 EDP ;
au?0 ON E
RG Eor
NE STA. 12+50. ?SH. 4
TOWN OF MADISON Dewim,, V & Davb
a ; ; s • PLAN/PROFILE UNIF! PUMP STATION AND FORCEIIAIN Architects Engineers Planners Surveyors
8 MADISON. NORTH CAROLINA P.c. r V100 mra =?~??
m vx t
rmq rr as au.u? r? ewE a aoa nr wn
oa
r

Y_
E+
p y s+ ??
't CJ e
sly 4 ? I _i l
ss R g
as cr? ?
rt9 ?I??
C E q c? y Z
•?RSSC
zi
a
SEp- v Dw
raj Ins ?2
R
lk%
,tt" ;
y
apt
Rte ??= F??
3 R~
MA,?N,., ,O

y? w
pp

2
MAYODAN, N. C. :; - =- - - _ _
36079-D8-TF-024 : • -, - _
1971 / • (.... _ Sao
PHOTOINSPECTED 1977
DMA 5056 IV NW-SERIES V842
_-
mss''
4031 -'? view Ch • - '?? ,, ;/"?-'-. \
775 •? ?:r ?'Y4 ?'.\ / -/:. _.
594
l /
j\lA?
_.-_.. / ? -.g00? ? . 1 1- ,? v / / / 0 i'• rr , II`I / S r? % J ??
PCL
- /'may
boy
4jiV A, r I _.
/r /? ?i Y?'? T fia 7
40307
970 000
FEET
?j ?•` \\ = /, ;.\ ?iA?. •? ON . S ' no WT iI ?Y y.• 7 , .
4/ SIM
keview Ch / -\ •i 1300 . l / { / ?l f j ?'
Mayo
\\. 620
SIM
0 0%
711
IF.
to n \ ? ,
Madieon?avodangl - ??
r 'gh Sch
O \ - 600
4028
t 22
\ I! R 2:77
®M``/r . `
Inv hl
"1 O 6 ` `I . .I - ...?•.. DECAITUR?;r S ¦ ;?
Z •..•?.. 1 j • / re II 1 St /I
FO ?I `-
? I ` I.III / ?./ '\%?0'1 ?,]•:S• PO W ''I F
yO ._J`-!•??1 /?\ h•. 11 .?1 % I U •,y_ts- 16T /587 --Z'
2 / ?t , \?-l _ , j?? <.r 1 •i1. I (?`\ ?? Rjvervidw
V) }' f
2^a ?_???.\I"t li U 1 ?^ .? 1 I •tir f \_ ;II "6? lw. ??
Q ?1 •4-t~ - _ X14 I' •;? -//? llr?`
7? ?,? --??. I: . •-??'??. .\' I" $0. to y it
?? ?l', 5
.311'. "1 } al• C...?...T„ 1,.`% \i <?o ) " ?? f V .? -_ Z+?Se •Fr .
Diso
tion /i
Eiant
4026:
36 ° 22'30='+
80" 00' 590 591 !1 710000 FEET 592 593 7'30" 594

)PR-24-1997 20:42 DEWBERRY & DAVIS P.03/03
10-29-19M 9:09AM FROM pEimw - pAvis am 797 4341 P.3
=AV= SEWER EX'IMSION & PUUP STA71ON
PA=6(419t)
TO: MMNAL WAT= QUALVT SUPM%UOA
Awt ?ovid0,met with rtes t 1 of ft udkm iMM'49ftf Sed in nuU*W S
ass dmsp n
bakmmdeaeado
(as?ti'f?tl?tEnvaba?st??? ?
l?pa?ao.??a.?.a
StSp tme of teqdooai om=

IIEU?iZMS TO MGII BOA

Sa mdoem dews ?evvmm ft doat C9 ammumur Pope:ms1Y be >regt ed for ?e
?objeait ? t5eeL dmjtmdo?e?tde lope ?d tees (fiea+rfioewrt?e? tit
mbm?t lb?m. ? ! t tlltatilt 3? MMd. 1 MA b? d4p?aedDillldonY ou m to
?aoo Wa?er? Bupoe+tl• Ata mfeiom ?onmaa
s d.'.i" ?? UP titlscp.es?sw d:: mtaaea UM i?ep a?hielt tbro??s
? rM14Ci'tw?O?tY tbeleoe? o[llfe dd6
ae{ ? ?a ?? ?
.mom, (wum for ills i'oo '
na =ly netke:snb?lmd y ist leeed4edt> ded tb? w
t. Appu= Cooeposssi o iodivWnaL ee odmr ): ?evn of t+tadlson ..,?. . -
2. Nunn wA OxoOw Add df Va 9 Fd= Deyberri? & Dayla
.551 Plaiv Forest Road
Qtr. 4 ' s Std pA 24548
+ hppc NCL .804-797-4497 ??+....??
?3. ltll!rpOCt Name:
' •?; 250 QPM
4. Almp?e?aded?? 150,000
S? I+Tsslsd?wsts?: Bearer Island Creek _-
Qw ) vkm p*m and 3a*e wams sea loomd: Rackinakam Coq_,zZ.
Hereh -Cti?l3t?a ,??
•?? ? o alld di& _Mayodan,
i
%'p 8. . Not* G'MWM P=lss?o W S Om9ft Rs&asdM M
ANE'S M. l1GHERIY, JR. ® 9. PAu Nome of 2s_ l may K Da tharty -
?l No. tCL Sad sad Slp + (tp=fy dM):
014545
rr
S'tONAt,
-? .?? . nn. n. n? ca ? ?n rAna_r 1 )_AtG_- . YnJ X17 ??A ?u.nTnw cm