19940125 Ver 1_COMPLETE FILE_19940214

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B, Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P,E„ Director
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Mr. Michael Moore
Roche Biochemical Labs.
348 South Main Street
Burlington, N.C. 27215
Dear Mr. Moore:
FILE COPY
You have our approval to place fill material in 0.27 acres of wetlands or waters for
the purpose of commercial development at York Court extension, as you described in your
application dated 7 July 1994. After reviewing your application, we have decided that this
fill is covered by General Water Quality Certification Number 2671. This certification
allows you to use Nationwide Permit Number 26 when it is issued by the Corps of
Engineers.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your
application. If you change your project, you must notify us and you may be required to
send us a new application. For this approval to be valid, you must follow the conditions
listed in the attached certification. In addition, you should get any other federal, state or
local permits before you go ahead with your project.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an
adjudicatory hearing. You must act within 30 days of the date that you receive this letter.
To ask for a hearing, send a written petition which conforms to Chapter 150B of the
North Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O. Box
27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. This certification and its conditions are final and
binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Environmental Management under
Section 401 of the Clean Water Act. If you have any questions, please telephone John
Dorney at 919-733-1786.
Sincerely,
I
rest n owa Jr. P.E.
Octor
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Raleigh Field Office
Winston-Salem DEM Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
Jerry Beckman; Piedmont Olden Hensley
ID EHNR
July 21, 1994
Alamance County
DEM Project # 94125
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]tr
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper
MEMO
TO: 1 ?A Iy
`f
DATE: /
SUBJECT: 17"Ot C--2
S *-L D i? Z =t
ena?

N '6-?- d6 ?sn G' -/-C, %Wy-t1- L-C-S'752n
From:

North Carolina Department of Environment,
A
Health and Natural Resources
Printed on Recycled Paper
`ar aM mod` `?.,s
Offices:
Greenville, SC
Raleigh, NC
Atlanta, GA
Chattanooga, TN

P#OlSenHensley
Engineers/Architects/Surveyors
July 7, 1994
P.O. Box 31388, Raleigh, NC 2 76 22-1 38 8
2301 Rexwoods Drive, Suite 200, 27607
[phone] Fax: [phone]
North Carolina Department of Environment, Health, and Natural Resources
Division of Environmental Management
Water Quality Planning
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 29626-0535
Attention: Mr. John R. Dorney
RE: Roche Biomedical Laboratories
Wetlands Impact
Piedmont Olsen Hensley Project 39236.00
Dear Mr. Dorney:
D ?.
F
The intent of this letter is to bring you up-to-date on the status of the above referenced project.
After reviewing the options for resolving the wetlands impact issue (see letter to your office dated
March 22, 1994), we have decided to realign the proposed York Court extension to lessen the impact on
the adjacent wetlands. The new alignment reduces the impact on the wetlands from 0.86 acres to 0.29
acres.
It is our understanding that a submittal to your office will no longer be required as result of the wetlands
impact being reduced to less than one third of an acre. A copy of the revised construction drawing is
enclosed for your use.
If you should have any questions concerning the above please let us know.
Yours truly,
PIEDMONT OLSEN HENSLEY, INC.
Jerry C. Beckman, Jr., R.L.S.
/mb
Enclosures
cc: Michael K. Moore, Roche Biomedical Laboratories
D:\3923&W\lettcr\1Domey Jb
,qw,T
jedod Sewnsu00-4sod %o l /Pejok)ei a„05 ieAoldw; uoiJoy enlJowI%V o, w )Ijoddo IL ?b3 uy
96VZ-££L-616 XVJ 9LOL-££L-6t6 euoydejel 9M-969LZ r)uiIoJD:D tµJoN'.jti;aPd';Egg; xo8 'O'd
salad IRAUOD
siaaut8ug 3o sdioZ) 1oulstQ uol8u1witM
aaIJJO it:uot20-d WRG walrS-uolsutM :aa
jia' SZ i t,6
dno.i[) MatnaS jt;0tug3;)j put: spuRIPM
AatuoQ •g uqol-?
',(IwoautS
stgl ssnostp o1 a3pl plnoM io suogsanb Am ant,q noA 3t 98LI-££L-61619 aw IIEa ast W
-.101jew
•awtl stgl 19 iaofoid aq1 8utnstnd ut palsoiawt 1ou ate put: uopratidde
stgl uMrspgltM ant:q no,( lt:gl lapnsuo) lpm aM 117661 (Inf SZ Aq noA wok asuodsoi alaldtuoa
t: antaaa3 OM ssalun •17661 `ZZ gamW uo pantaaat sum osuodsai It!uud d -possoxm an
sutaauoa asogl Ipun ploq uo p Nutauld put. 1aa[oid og13o ulltsap atp $utpngat anEg OM 12til
stuo:)uoa 8utssnastp 17661 gawW 17 uo noA of a1oim aM -AiunoD o:)twumlV ut •1S upw gins
uo palBaoi (qt:-1 Iua.pawotg agao?) laafaid ino?C to3 luawa2t.ut,yg lt:iuawuonnug;o uotstntQ
oq1 woi; uotlr:)!j!u J Aj!l ,nb ia1gM 1017 v poisanbw noA `17661 171 kmruga3 uO
kunoo a3ut3umlV
SZ it,6## laal'oad W3G
:Uumpog -jw jvaQ

88£ I -ZZ9LZ 'D'N `ggtolv*d
. 88£ i £ xog 'O'd
,(alsuaH uaslO luowpatd
*If 'Urtw aag 'D Amor *jw
t,661 `II (Inf
?INHEEIQ
01
VAFMVL
J010e1IG "3.d "ir'pJC)MOH uo4seJd •`d
Ajo4ejoeS 'SGMOH .8 u6wouor
jouwen66 -ir 14unH •g sewor
4uauueODUC " I04uewuoJInu3 #o UOISIAIa
saomosed IDJn4 N PUS 44100H
'?U9WUOJlnu3 ?0 4U8U4Jodad
DuIioacO WON ;Q 0404S

Offices:
Greenville, SC
Raleigh, NC
Atlanta, GA
Chattanooga, TN
r
Plie?lm?t oknHemley
Engineers/Architects/Surveyors
March 22 1994 P.O. Box 31388, Raleigh, NC 27622-1388
2301 Rexwoods Drive, Suite 200, 27607
[phone] Fax: [phone]
North Carolina Department of Environment,
Health, and Natural Resources .?..--
Water Quality Planning
Division of Environmental Management EwETLANV
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 29626-0535 1994
Attention: Mr. John R. Dorney RE: Roche Biomedical Laboratories .:
401 Certification
Piedmont Olsen Hensley Project Number 39236.00
Dear Mr. Dorney:
This letter is in response to our meeting held at your office on March 21,
1994, concerning the wetlands impacted by the above referenced project. It is
our understanding that the following three options exist in order for this
project to be approved.
1) To realign the proposed York Court extension so that the impact on
the wetlands is 0.3 acres or less.
2) To leave the York Court extension alignment as originally proposed
and construct a wet detention pond near the base of the delineated
wetlands.
3) To realign the proposed York Court extension to lessen the impact on
the wetlands from that of the original design and construct berms
and check dams as necessary to ensure proper functioning of the
wetlands.
We have reviewed these options with the owner. They have requested that
Piedmont Olsen Hensley meet with North Carolina Department of Transportation
and review possible relocation of the proposed York Court extension so not to
impact the wetlands. After this meeting we will notify you of the owner's
decision on this matter and proceed as necessary.
If you have any questions concerning the above, please let us known.
Sincerely Yours,
PIEDMONT OLSEN HENSLEY, INC.
C. Be kman, Jr., R.L.S.
/ps
cc: Michael K. Moore, Roche Biomedical Laboratories

DEM ID: i l ACTION ID:
Nationwide Permit Requested (Provide Nationwide Permit n): 26
JOINT FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENT r
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRO `
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURCES
Wilmington, NC 28402-1890 P.O. Box 29535 FFP
ATTN: CESAW-CO-E Raleigh, NC 27626-0535
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN DORNEY
Telephone [phone] a . `,
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO = -CORPS OF ENGINEERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT.
PLEASE PRINT. .
1. Owners Name: Roche Biomedical Laboratories
2. Owners Address: 348 S. Main. Street, Burlington, NC
3. Owners Phone Number (Home):
N/A
(Work): [phone]
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
Michael K. Moore,-Assistant Vice President Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 S. Main St., Burlington, NC [phone]
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Al amancP
Nearest Town or City: Burlington
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): Immediately north of Intersection of
West Front Street and Tower Drive.
6. Name of Closest Stream/River: Little Alamance Creek
7. River Basin: Cape Fear .
8. Is this project located in a watershed classLied as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS H? YES [) NO [X)
9. Have any Section 404 permits been previously requested for use on this property? YES [ ) NO [X)
If yes, explain.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site: 4.05
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
Filled: 0.35 Ac.
,a Cleared and Graded 0.51 Ac.
Flooded:
Excavated:
Total Imp
f'
12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2"X 11" drawings only): f.l eari ng, Pxcavati ng
and grading to construct new street and utilities
13. Purpose of proposed work: To provide alternative ingress/egress to existing facility
and new access.for'future facilities.
14. State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wetland impacts. Tn maximize traffi r, safety through alignment of new
street with existing street.
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed or proposed for listing endangered or threatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES[ J NO [x]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
lb. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ] NO [X]
RESPONSE FROM THE SHPb SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property.
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy.
E. What is land use of surrounding property? Commerical and Residential
R If applicable, what is proposed method of sewage disposal'? Municipal WWTP
A r'd A o borm
T. 3 9'
Owner's Signature Date
Michael K. Moore
Assistant Vice President Facilities.,Planning

m
A
N m ?
O ?
? J
m

a

N N "D N ?
1 ? H
(O cD

C
0 n L

<
CO CO C n
N N (D N W
T V
O N W r
O O N W
(l? - O N 00 N
N 94

m
N rG
W
O
m
;
CD

w p o

x p m w
N m v m

Z Oo N
Cf)
w m n 0. C _
N N (D N m
V V V
tp (T N O W O
O O N W
cn ? 0 Nw 0

mT
M EM6-
TO:
'C l UVI
1
,r
1

J
DATE:
SUBJECT:
r j
I
55'

- -From.
/?? ?N'S(ATE1 `?P
North Carolina Department of Environment
A? ,
Health, and Natural Resources g? Prlmedo,RecycIed Paper
'te??sk Wpm ?N??•
State of North Carolina
Department of Environment, Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
P.O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Training and Certification Unit
Wetlands and Technical Review Group
FAX # [phone]
TELECOPY TO: q n ? K I n
FAX NUMBER: Q/9 _.7
FROM: - ) )? '-1 C) l I % C PHONE: 7 n
c_
NUMBER OF PAGES, INCLUDING THE COVER SHEET:
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources 4
Division of Environmental Management
James B, Hunt, Jr., Governor
1:3 F C
Jonathan B. Howes, , Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
March 4, 1994
Mr. Michael Moore
Asst. Vice President
Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 South Main Street
Elizabethtown, N.C. 28337
Project # 94125
Dear Mr. Moore
The Division of Environmental Management, Water Quality Section
has reviewed your plans for wetland fill for 0.86 acres of wetlands at
Roche Biomedical Labs in Alamance County for road access and
stormwater drainage. Based on this review, we have identified
significant uses which would be removed by this project. These uses
are water storage, streambank stabilization and pollutant removal.
Furthermore, insufficient evidence is present in our files to conclude
that your project must be built as planned in wetlands. Therefore, we
are moving toward denial of your 401 Certification. Until we receive
additional information, we are requesting (by copy of this letter)
that the U.S. Army Corps of Engineers place your project on
administrative hold.
Please provide us with information supporting your position that
your project must be constructed as planned and that you have no
practicable alternative to fill of these wetlands. Specifically can
you construct your road by shifting it to the west to minimize impact.
Piping of the stream through the wetland would not allow the wetland
to filter runoff. Therefore this alteration would probably not be
acceptable. Any documentation such as maps and narrative which you
can supply to address upland alternatives may be helpful in our review
of your 401 Certification. Please respond within two weeks of the
date of this letter by sending a copy of this information to me and
one copy to our Mr. Ron Linville at the Winston-Salem Regional Office
at 8025 North Point Boulevard, Suite 100 Winston-Salem, N.C. 27106.
Sincerely,
Joh R. Dorney /
Wet ands and Tec cal Review Group
94125.na
cc: Winston-Salem DEM Regional Office
Wilmington Office Corps of Engineers
Central. Files
John Parker, Division of Coastal Management
Randy King; Piedmont, Olsen, Hensley
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper
Ml N" A Ni r7Tv T-, 1 "IT 1>1A'M1
YA!
r' f tf tf l r it?i'1 PAT?t: `fI
STTB Ff _' F T rP_rPT TI-.' r ,lhr1 .1

PFPMT`1, YR: 9h, f'I I'_MT'1' N ): '!i:Pf) I 'f)1TNT'Y : ATJOPnAN(T
AT)1'J,!:(-'ANT NIAME: 1?10MEDICAI, LATE+:,It71'L'?)]??r'. ,
h . , (I;(,rP TYPE: Rt ?I1L 'f T ON ),EMI T TYI'1'; : Ij

I'1'()M p 1.,ATE; rpm (,PA: /J4'1/4
177i,0 l FT CT, : T,,?:
RT VT?R ?'+.1`dE! ? LTB _F',A'? T]`?I It
0 3 6) Q :3
C
V1. I M U T' :' : ON
I OR
M1AT'IOiJ" Y N

b,fL _'T 'Y F'1:1; : /??.c /.?c.Ts+,- /`v,-rest`

Tvf T `0 T (;1AT 1,
MT':I" 17E: 1) i P Y01i .M', 'MI:. '_f' Y 'N WT?TI 'A 14, ! RAT 1 Nf : iHI ;F'1' H 1) .. Y T:I (?
-r i
T?F,(_.?)MMENI)?1'1' 1::`1??I W ! ?? i `t,? } . T: rr; r1t iF 'r'f `? U ; iE`?IY L? v, d z .
. C?...?1 _Q 1.1?? nC..-- --._-_.Y_ _.. _. __ _Q?_______..7_.. ?_GS i-. _.._... _ _ _ _ . _L_. 'Q-?? C !'?.. G< Vj
?l
is e
C ? II
c. c : I't'k?r,n?31 t?f_ f ic•f? ?^ q?Y?1 _ '
T 7 T r .d ".. -?^? 1 ??
? I I t r aI
Nearest road
res Wetland width feet
.
.
.
Wetland type (select one) Er Other H ?A -' -

? Swamp forest ? Shoreline •
? Bottomland hardwood forest ? Brackish marsh
? Carolina bay ? Freshwater marsh •
? Pocosin ? Bog/Fen '
? Pine savannah ? Ephemeral wetland
? Wet flat
The rating system cannot be applied to salt marshes.
sum
Water storage

Bank/Shoreline stabilization -

x 4.00 _

»<<a>;><<
Pollutant removal
.

Sensitive watershed `""
x 1.50 =
s •
Wetland score.
Travel corridor
Special ecological attributes -12
Wildlife habitat ----E j' x 1.50 =
Aquatic life value ?- »»
Recreation/Education ?_.
Economic value -?_ x 0.25 =
.......................49................

Name of evaluator Date
? Hydrologically connected ? Hydrologically isolated

-F r

• gpA
i
? ??
?
` 1
???

uv• 6 y
7{"
'?
1
11
£? S ?"??yyj' ???

g o g ?
t? ?
o

D I ?
ao
t \
. ?S
u
8
n g
r
?
I
o I

10 0
1 i

d
r
-- a 1 j to
„ 22ry111I

g ? f

• `
N +4 a ,?
l A ? s
o o
8
n R.
y R
? s
v ?S ? m ry m lq a
s

?

I

R
F

r ?
o
? ?

=1
?
?
?f
?n
q v; i?
Offices:
Greenville, SC
Raleigh,

Atlanta, GA A /
Chattanooga, TN
P Lse 11 1ensley Enplneers/Archhects/Sumeyors
February 14, 1994
N.C. Department of Environment, Health, and Natural Resources
Division of Environmental Management
Water Quality Planning
Post Office Box 29535
Raleigh, N.C. 29626-0535
Attn: Mr. John Dorney
RE: Roche Biomedical Laboratories
401 Certification
POH Project No. 39236.03
Dear Mr. Dorney:
P.O. Box 31388, Raleigh, NC 27622-1388
2301 Rexwoods Drive, Suite 200, 27607
[phone] Fax: [phone]
N,r!m33Ajlp1,0 N3
7i,
?m 11q VM
n >
We are submitting seven (7) copies of the Grading, Drainage and Erosion Control Plan and the
Joint Form for Nationwide Permits for the above referenced project. These plans are reproduced
at full size in order to facilitate your review. We are also sending reduced sets to the Wilmington
District of the U.S. Army Corps of Engineers for their concurrent review.
If you have any questions or need additional information, please do not hesitate to call me.
Sincerely,
/ l
ka'?
Randy King, P.E.
meb
cc: Mr. Michael Moore, Roche Biomedical
At
'w
DEMm_ 0) q l'l?
Nationwide Permit Requested (Provide Nationwide Permit T): 26
JOINT FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
1. Owners Name: Roche Biomedical Laboratories
2. Owners Address: 348 S. Main. Street, Burlington, NC
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE S TO ±_;FPS:.OF ENGINEERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF E -IRONNf NTAL MANNAGEMENT.
PLEASE PRINT
ACTION ID:
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF E
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURC ' tiv'l
• Wilmington, NC 28402-1890 P.O. Box 29535 p
ATTN: CESAW-CO-E Raleigh, NC 27626-0535
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN DORNE i
Telephone [phone] FFO 4
3. Owners Phone Number (Home): N/A
(Work):
[phone]
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
VMichael K. Moore,•Assistant Vice President Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 S. Main St., Burlington, NC [phone]
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Al amance
Nearest Town or City: Burlington
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): Immediately north of Intersection of
West Front Street and Tower Drive.
6. Name of Closest Stream/River: Little Alamance Creek
7. River Basin: Cape Fear .
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS H? YES [ ] NO [X]
9. Have any Section 404 permits been previously requested for use on this property? YES [ ] NO [X]
If yes, explain.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site: 4.05
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
Filled: 0.35 Ac.
ggaX Cleared and Graded 0.51 Ac.
Flooded:
Excavated:
Total Impacted:
r
12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2" X 11" drawings only): --C l P a r i n4, Pxcaya i ng
and grading to construct new street and utilities
13. Purpose of proposed work: To provide alternative ingress/egress to existing facility
and new access.forJuture facilities.
14. State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wetland impacts. Tn maximi 7P fraffi r cafaty thrnunh al ignmant of nPw
street with existing street
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed orproposed for listing endangered or threatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES[ ] NO [x]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
lb. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ) NO [X]
RESPONSE FROM THE SHPb SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property.
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy.
E. What is land use of surrounding property? Commerical and Residential
R If applicable, what is proposed method of sewage disposal'? Mi ni ri na 1 WWTP
---------- ,
A r'd A o 6orm
T.
Owner's Signature Date
I -
Michael K. Moore
Assistant Vice President Facilities;Planning
I }
DEM ID: Li ACTION ID:
Nationwide Permit Requested (Provide Nationwide Permit T): 26
JOINT FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH,
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURCES
• Wilmington, NC 28402-1890 P.O. Box 29535
ATTN: CESAW-CO-E .Raleigh, NC 27626-0535 w
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN DORNEY i
Telephone [phone]
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT Tc7?
CORPS OF ENGINEERS.
UT.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENTv RO GEMEN
PLEASE PRINT. . E At
WATER LJA1(Y,Sk., •`-Y
1. Owners Name: Roche Biomedical-Laboratories
2. Owners Address: 348 S. Main, Street, Burlington, NC
3. Owners Phone Number (Home): NSA (Work : [phone]
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
VMichael K. Moore,-Assistant Vice President Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 S. Main St., Burlington, NC [phone]
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Al amanrP
Nearest Town or City: Burlington
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): Immediately north of Intersection of
West Front Street and Tower Drive.
6. Name of Closest Stream/River: Little Al amance Creek
7. River Basin: Cape Fear .
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS 11? YES [ ] NO [X]
9. Have any Section 404 permits been previously requested for use on this property? YES [ ] NO [X]
If yes, explain.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site: 4.05
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
Filled: 0.35 Ac
BMX Cleared and Graded 0.51 Ac.
Flooded:
Excavated:
Total Impacted:

12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2" X 11" drawings only): -l Pari nq, Pxcava i ng
and grading to construct new street and utilities
13. Purpose of proposed work: To provide alternative ingress/egress to existing facility
and new access.for'future facilities.
14. State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wetland impacts. Tn maYimi 7a traffi r cafaty thrnunh al i gnment of naw
street with existing street.
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed orproposed for listing endangered or threatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES[ ] NO [x]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
lb. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ] NO [X]
RESPONSE FROM THE SHPb SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property.
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy.
E. What is land use of surrounding property? Commerical and Residential
F. If applicable, what is proposed method of sewage disposal'? Municipal WWTP
WT
Owner's Signature Date
Michael K. Moore
Assistant Vice President Facilities.,Planning
DEM ID: I c71 ACTION ID:
Nationwide Permit Requested (Provide Nationwide Permit n): 26
JOINT FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH,
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURCES
- Wilmington, NC 28402-1890 P.O. Box 29535
ATTN: CESAW CO-E .Raleigh, NC 27626-0535
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN DORNEY' 3 1 4 I
Telephone [phone]
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT O 1?
1{'ENGINEERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENtitpatRON "I fL AGEMENT.
P ,LEASE PRINT.
1. Owners Name: Roche Biomedical-Laboratories
2. Owners Address: 348 S. Main. Street, Burlington, NC
3. Owners Phone Number (Home):
N/A
(Work):
[phone]
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
Michael K. Moore, 'Assistant Vice President Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 S. Main St., Burlington, NC [phone]
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Al amance
Nearest Town or City: Burlington
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.). Immediately north of Intersection of
West Front Street and Tower Drive.
6. Name of Closest Stream/River: Little Al amance Creek
7. River Basin: Cape Fear .
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS H? YES [ ] NO [X]
9. Have any Section 404 permits been previously requested for use on'this property? YES [ ) NO [X]
If yes, explain.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site: 4.05
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
Filled: 0.35 Ac.
MAAM Cleared and Graded 0.51 Ac.
Flooded:
Excavated:
Total Impacted:
r
12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2"X 11" drawings only): f. l P a r i n g , P x c a va • i n9
and grading to construct new street and utilitie
13. Purpose of proposed work: To provide alternative ingress/egress to existing facility
and new access.for'future facilities.
14. State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wetland impacts. Tn maximi 7a traffi r cafaty thrmigh al i gnmant of npw
street with existing street.
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed or proposed for listing endangered or threatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES[ J NO [x ]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
lb. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ] NO [X]
RESPONSE FROM THE SHPO SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property.
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy.
E. What is land use of surrounding property? Commerical and Residential
F. If applicable, what is proposed method of sewage disposal? Municipal WWTP
i
A r'd As a 6orm
T. / 3 t
Owner's Signature Date
Michael K. Moore
Assistant Vice President Facilities.Planning
,Alhm,

r
DEM ID: L1 r? ACTION ID:
Nationwide Permit Requested (Provide Nationwide Permit #): 26
JOINT FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIR P ` LTH,
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURCESI p ...
• )Flmington, NC 28402-1890 P.O. Box 29535
ATTN: CESAW CO-E .Raleigh, NC 27626-0535 1 4
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN DORNEY `
Telephone [phone] _
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT THFrORPS OF ENGINEERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF EN',,7RO1 ,=NTAL MANAGE?YIEN-T.
PLEASE PRINT. .
1. Owners Name: Roche Biomedical-Laboratories
_ 2. Owners Address: 348 S. Main. Street, Burlington, NC
3. Owners Phone Number (Home): NSA (Work): [phone]
4. If Applicable: ARent's name or responsible corporate official, address, phone number:
Michael K. Moore,-Assistant Vice President Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 S. Main St., Burlington, NC [phone]
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Al amancP
Nearest Town or City: Burlington
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): Immediately north of Intersection of
West Front Street and Tower Drive.
6. Name of Closest Stream/River: Little Al amance Creek
7. River Basin: Cape Fear .
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS H? YES ( 1 NO [X1
9. Have any Section 404 permits been previously requested for use on'this property? YES [ 1 NO [X1
If yes, explain.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site: 4.05
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
Filled: 0.35 Ac.
bqAM?- Cleared and Graded 0.51 Ac.
Flooded:
Excavated:
Total Impacted:
f'
12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2" X 11" drawings only): M Pari ng, Pxcava i ng
and grading to construct new StrPat and ilities
13. Purpose of proposed work: To provide alternative ingress/egress to existing facility
and new access:for'future facilities.
14. State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wetland impacts. Tn ma ximi 7P traffi r cafatV thrniinh al i nnmant of new
street with existing street
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed orproposed for listing endangered orthreatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES [ ] NO [x]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
lb. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ] NO [X]
RESPONSE FROM THE SHPb SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property.
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy.
E. What is land use of surrounding property? Commerical and Res ldenti al
F. If applicable, what is proposed method of sewage disposal? Municipal WWTP
i
A r'd As a ,
T.
-1L Owner's Signature Date
Michael K. Moore
Assistant .
Assistant Vice President Facilities.Planning
I
t
DEM ID: I I I ?2
ACTION ID:
Nationwide Permit Requested (Provide Nationwide Permit #): 26
JOINT FORM FOR
Nationwide permits that require notification to the Corps of Engineers
Nationwide permits that require application for Section 401 certification
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER WATER QUALITY PLANNING
CORPS OF ENGINEERS DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, ?M .TII,
P.O. Box 1890 AND NATURAL RESOURCES n! i . ?°
• Wilmington, NC 28402-1890 P.O. Box 29535
ATTN: CESAW CO-E .Raleigh, NC 27626-0535
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN DORNEY ? 1 I ?'
Telephone [phone]
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO`THE C-&PS OF ENGINEERS.
SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT.
PLEASE PRINT. .
1. Owners Name: Roche Biomedical Laboratories
2. Owners Address: 348 S. Main. Street, Burlington, NC
3. Owners Phone Number (Home): NSA (Work):
[phone]
4. If Applicable: Agent's name or responsible corporate official, address, phone number:
yMichael K. Moore,-Assistant Vice President Facilities Planning
Roche Biomedical Laboratories
348 S. Main St., Burlington, NC [phone]
5. Location of work (MUST ATTACH MAP). County: Al amance
Nearest Town or City: _ Burlington
Specific Location (Include road numbers, landmarks, etc.): Immediately north of Intersection of
West Front Street and Tower Drive.
6. Name of Closest Stream/River: Little Al amance Creek
7. River Basin: Cape Fear
8. Is this project located in a watershed classified as Trout, SA, HQW, ORW, WS I, or WS H? YES [ ) NO [X]
9. Have any Section 404 permits been previously requested for use on'this property? YES [ ] NO [Xi
If yes, explain.
10. Estimated total number of acres of waters of the U.S., including wetlands, located on project site: 4.05
11. Number of acres of waters of the U.S., including wetlands, impacted by the proposed project:
Filled: 0.35 Ac.
N AAMX Cleared and Graded 0.51 Ac.
Flooded:
Excavated:
Total Imp

12. Description of proposed work (Attach PLANS-8 1/2" X 11" drawings only): - f.l lparinq. excavating
and grading to construct new street and utilities,
13. PmTf se of proposed work: To provide alternative ingress/egress to existing facility
new access:for'future facilities.
14. State reasons why the applicant believes that this activity must be carried out in wetlands. Also, note measures
taken to minimize wetland impacts. Tn maximi 7P traffi r cafatv fihrp?h a1 i ?nmant of nPw
street with existing street.
15. You are required to contact the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and/or National Marine Fisheries Service
(NMFS) regarding the presence or any Federally listed orproposed for listing endangered or threatened species or critical
habitat in the permit area that may be affected by the proposed project. Have you done so? YES[ ] NO [x]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
lb. You are required to contact the State Historic Preservation Officer (SHPO) regarding the presence of historic
properties in the permit area which may be affected by the proposed project? Have you done so? YES [ ) NO [X]
RESPONSE FROM THE SHPb SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
17. Additional information required by DEM:
A. Wetland delineation map showing all wetlands, streams, and lakes on the property.
B. If available, representative photograph of wetlands to be impacted by project.
C. If delineation was performed by a consultant, include all data sheets relevant to the placement of the
delineation line.
D. If a stormwater management plan is required for this project, attach copy.
E. What is land use of surrounding property? Commerical and Residential
F. If applicable, what is proposed method of sewage disposal? Municipal WWTP
_
----------
A r'd As o Form
T.
Owner's Signature Date
Michael K. Moore
Assistant Vice President Facilities.Planning