19991321 Ver 1_COMPLETE FILE_19991008

f
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
Q
D E N R
December 7, 1999
DWQ# 99-1321
Forsyth County
Clarence Lambe, Sr.
125 Allen Street
Kernersville, NC, 27284
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Dear Mr. Lambe:
You have our approval, in accordance with the attached conditions, to construct a sewerline adjacent to and
crossing Reedy Fork Creek Creek, as you described in your application received by the Division of Water Quality
on October 13, 1999. .After reviewing your application, we have decided that this fill is covered by General Water
Quality Certification Number 3101. This Certification allows to use Nationwide Permit Number 12 when the
Corps of Engineers issues it. In addition, you should get any other federal, state or local permits before you go
ahead with your project including (but not limited to) Sediment and Erosion Control, Coastal Stormwater, Non-
Discharge and Water Supply Watershed regulations. Also this approval will expire when the accompanying 404,
permit expires unless otherwise specified in the General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If you change
your project, you must notify us and you may be required to send us a new application for a new certification. If
the property is sold, the new owner must be given a copy of the Certification and approval letter and is thereby
responsible for complying with all conditions. If total wetland fills for this project (now or in the future) exceed
one acre, compensatory mitigation may be required as described in 15A NCAC 2H.0506 (h). For this approval to
be valid, you must follow the conditions listed in the attached certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing. You
must act within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition which
conforms to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O.
Box 27447, Raleigh, N.C. 276 1 1-7447. This certification and its conditions are final and binding unless you ask
for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water Act.
If you have any questions, please telephone John Dorney at 919-733-9646.
Sincerely,
4 Stevens
S"t
Non-Discharge Branch 1621 Mail Service North arollna 27699-1621
Telephone [phone] FAX # [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post consumer paper
12/07/99 11:25 FAX [phone] CALLAHAN

9 913 ,;4 1
Lgj UUc
401
Dam XD: CORPS ACTION ID:
NATIONWIDE PERMIT REQUESTED (PROVIDE NATIONWIDE PERMIT #):
PRE--CONSTRUCTION NOTIFICATION APPLIC?T
MR NATIONWIDE PERMITS TEAT REQUIRE: RECEIVED
1) NOTIFICATION TO TSZCWTON "' IM CORPS FCERT NZZRS ON
2) "PLICATION rOR
3) COORDnMT20N SNITS Tm NC DIVISION OF COASTAL 14ANNGZZV-NT
SEND THE ORIGINAL AIM Cl) COPY OF THIS COMPLETED FORM TO THE ApPROPRIA?EN
FIELD OFSICE OF THE CORPS OF ErNGINE?s (SEE AGENCY ADDRESSES SHEET)
(1) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
(SEE AGENCY ADDRESSES SHEET). PLEASE PRIG.
1. OWNERS NAME: - cjgrcvlc.c Lormtc Sr.
2. MAILING ADDRESS:
SUBDIVISION NAME: f ,?L
CITY:. neviv"lle " STATE: jj c- - ZIP CODE: 2-1464
PROJECT LOCATION ADDRESS, INCLUDING SUBDIVISION NAME (IF DIFFERENT FROM
MAILING ADDRESS ABOVE) l
3. TELEPHONE NUMBER (HOME) (WORK) : 33(0 - b - Sl?Y
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER:
5. LOCATION OF WORK (PROVIDE A MAP, PREFERABLY A COPY OF QSGS TOPOGRAPHIC
MAP OR AERIAL PHOTOG HY WITH SCALE):
COUNTY: t-orsif-pi NEAREST TOWN OR CITY: ' •
1
90013001d t8Z0(k SEIST 666Tj8Z"4ff7S
12/07/99 11:25 FAX [phone] _ CALLAHAN
¦

I uuu

SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD
NUMBERS, LANDMARKS, ETC.): Z d0' r
u
soon
u'r r v? e-f a v?, 1/f ?t
6. IMPACTED OR NEAREST STREAMIRIVER: tdv Fa-4t Crtek _
RIVER BASIN: I R1v r
7a. IS PROJECT LOCATED NEAR WATER CLASSIFIED AS TROUT, TIDAL SALTWATER
(SA), HIGH QUALITY WATERS (HOW), OUTSTANDING RESOURCE WATERS (ORW), WATER
SUPPLY (WS-1 OR WS-II)? YES I I NO [?1 IF YES, EXPLAIN:
7b. I9 THE PROJECT LOCATED WITHIN ?? NORTH CAROLINA DIVISION OF COASTAL
MANAGEMENT AREA OF ENVIRONMENTAL CONCERN (AEC)? YES [ ) NO I?t
70. IF THE PROJECT IS LOCATED WITHIN A. COASTAL COUNTY (SEE PAGE 7 FOR
LIST OF COASTAL COUNTIES), WHAT IS THE "LAND USE PLAN (LUP) DESIGNATION?
0
Sa. HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON
THIS PROPERTY? YES ( ] NO (1f IF YES, PROVIDE ACTION I.D. NUMBER OF
PREVIOUS 'PERMIT AND ANY ADDITIONAL INFORMATION (INCLUDE PHOTOCOPY OF 401
CERTIFICATION):
8b. ARE ADDITIONAL PERMIT REQUESTS EXPECTED FOR THIS PROPERTY IN THE
FUTURE? YES [VI NO ( ] IF YES, DESCRIBE ANTICIPATED WORK:
oW ne,, q t'!
ire _ L ro s ti;
9a. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES IN TRACT OF LAND: 3.S
9b. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
/ 00 j. W 1' , d r+ la as Z=
r
I
2
onn/cnn•7 ROvnk &&-&T eeeT n•s•ann
12/07/99 11:25 FAX [phone] _ CALLAHAN LW Uv4

10a. NUMBER of ACRES OF WETLANDS IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT BY: z
w?-Je p
tree x,Z
FILLING: EXCAVATION: c?Ff , oofk
(2) 3' w,ae cr<e?c K 9u? I2d-(--L ,003 a?
FLOODING: OT14ER:
?
dd ox-
DRAINAGE' TOTAL ACRES To BE IMPACTED:
10b. (1) STREAM CHANNEL TO BE IMPACTED By THE PROPOSED PROJECT (IF
RrLOCATED, P,R0VX.0E DISTANCE 90TH ,BEFORE AND AFTER RELOCATION)
LENGTH BEFORE: ?D E'T ArfER: D -
WIDTH BEFORE (based on normal high water contours) : Cashme *Q) Ste'" A(43-. FT
WIDTH AFTER: o3 "0?/? Sf .r # z1 3!
AVERAGE DEPTH BEFORE: AFTER: •zr
(2) TE CHANN I, IMPACTS WIT?L RESULT FROM: (CHECK ALL THAT APPLY)
-
OPEN CHANNEL REY,OCATION:^ / FLACEMENT OF PYPE IN CHANNEL:
CHANNEL EXCAVATION: ? CONSTRUCTION OF A DAM/FLOODING:
OTHER:
11. IF CONSTRUCTION OF A POND IS PROPOSED, WHAT IS THE SIZE OF THE
WATERSHED DRAINING TO THE POND?
WHAT IS THE EXPECTED POND SURFACE AREA?
12. DESCRIPTION Or PROPOSED WORK INCLUDING DISCUSSION OF TYPE OF
MECHANICAL EQUIPMENT TO BE USED (ATTACH PLANS: 8 1/2" X 11" DRAWINGS
ONLY):
?o br WSej Las? 'e Q? r V
oJe? JPU/er
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: ne,
3
Goo/tov a Ingo# CC:CT AAA T.o7•a'Jc
(2/07/99 11:25 FAX [phone] _ CALLAHAN *Juuu

ow
IM
14. STATE REASONS WHY IT IS BELIEVED THAT THIS ACTIVITY MUST BE CARRIED
OUT IN WETLANDS. (INCLUDE ANY MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
XMPACTS):
L J ?/
..^F t r?tek -frb , T?'1JL A?- O?laal ?Cve?4?.wa nZ --
15. YOU-ARE REQUIRED TO CONTACT THE U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE. `
(USFWS) AND/OR-41.%TXONAL MARINE FISHERIES SERVICE (NMFS) (SEE AGENCY
ADDRESSES SHEET) REGARDING THE. PRESENCE OF ANY FEDERALLY LISTED OR l`
PROPOSED FOR LISTING 'ENDANGERED OR THREATENED SPECIES OR CRITICAL HABITAT
IN THE PERMIT AREA THAT•-baY BE_ArFECTED BY THE PROPOSED PROJECT. DATE
CONTACTED: (ATTACK RESPONSES
FROM THESE AGENCIES.)
16. YOU ARE-`AEQU3-FM0-V4D-GONTAC,T THE STATE HISTORIg,3RE3ERvAATzON-0-EFICER bcr
(Smeo) (SEE AGENCY ADDRESSES-.SHEET) -REGARDING TiiEED PRESENCE F HISTORIC (lc:r/ l
PROPERTIES..-IN-TF PERMIT AREA VHICH MAY
PROJECT. DATE CONTACTED:.
17. DOES THE PROJECT INVOLVE AN EXPENDITURE OF PUBLIC FUNDS OR THE USE OF
PUBLIC (STATE) LAND?
YES [] NO -mp/ (IF NO, GO TO 18)
a. IF YES, DOES THE PROJECT REQUIRE PREPARATION OF AN ENVIRONMENTAL
DOCUMENT PURSUANT TO THE REQUIREMENTS OF THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL
POLICY ACT?
YES [] NO [3
b. IF YES, HAS THE DOCUMENT BEEN REVIEWED THROUGH THE NORTH CAROLINA
.DEPARTMENT OF ADMINISTRATION STATE CLEARINGHOUSE?
YES [] NO [I
IF ANSWER TO 17b IS YES, THEN SUBMIT APPROPRIATE DOCUMENTATION FROM THE
STATE CLEARINGHOUSE TO DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT REGARDING
COMPLIANCE WITH THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL POLICY ACT.
QUESTIONS REGARDING-THE STATE CLEARINGHOUSE REVIEW PROCESS SHOULD HE
DIRECTED TO MS. CHRYS BAGGETT, DIRECTOR STATE CLEARINGHOUSE, NORTH
CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION, 116 WEST JONES STREET, RALEIGH,
NORTH CAROLINA 27603-8003, TELEPHONE [phone].
4
800/900/4 lezo# 9E:4i 666T,R7'd-qS
12/07/99 11:25 FAX [phone] CALLAHAN

*c vvv
18. THE FOLLOWING ITEMS SHOULD BE INCLUDED WITH THIS APPLICATION IF
PROPOSED ACTIVITY INVOLVES THE DISCHARGE OF EXCAVATED OR FIX.L MATERIAL
INTO WETLANDS:
d. WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, LAKES
AND PONDS ON THE PROPERTY (FOR NATIONWIDE PERMIT NUMBERS 14, 19, 21, 26,
29, AND 38). ALL STREAMS (INTERMITTENT AND PERMANENT) ON THE PROPERTY
MOST BE SHOWN ON THE MAP. MAP SCALES SHOULD BE 1 INCH EQUALS 50 FEET OR 1
INCH EQUALS 100 FEET OR THEIR EQUIVALENT.
b. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE
IMPACTED BY PROJECT.
c_ IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA
SHEETS RELEVANT TO TIME PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
d. ATTACH A COPY OF THE STORKWATER MANAGEMENT PLAN IF REQUIRED.
e. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY?
f. XF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
g. SIGNED AND DATED AGENT AUTHORIZATION LETTER, IF APPLICABLE.
NOTE!: WETLANDS OR WATERS OF THE U.S. MAY NOT BE >:MPACTED PRIOR TO:
1) ISSUANCE OF A SECTION 404 CORPS OF ENGINEERS PERMIT,
2) EITHER THE ISSUANCE OR WAIVER OF A 401 DIVISION OF
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT (WATER QUALITY) CERTIFICATION, AND
3) (IN THE TWENTY COASTAL COONTIES ONLY) , A LETTER FROM THE
NORTH CAROLINA DIVISION OF COASTAL-MANAGEMENT STATING THE PROPOSED
ACTIVITY IS CONSISTENT WITH THE NORTH CAROLINA COASTAL MANAGEMENT
PROGRAM.
,96z&_40__
OWNER'S/ ENT'S SIGNATURE
(AGENT'S SIGNATURE VALID ONLY
IF AUTHORIZATION LETTER FROM
THE OWNER IS PROVIDED (18g.))
S
9_ zP 9/
DATE

enn In nn • n an?nx
• 12/07/99 11:26 FAX [phone] CALLAHAIV
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF CONSERVATION AND DEVELOPMENT
RALEIGH, NORTH CAROLINA
STANLEYVILLE 13 Ml. 4AS6 it NE n
5$1 582 ' 583 OAK RroBE 6 Mr. S84 (BELEWS CREEK) E ?R
Q// r? I i•o 9 O
` I `? ?? ' • 9?° to `" :? Q
J N

9
/ e
i
eo
e
31?i e
S Ly
n'
l'
I
i?
?
II t{' Ch •9 ` 2661
rl
• I n _? 1 ?sa? // /
• 12/07/99 11:27 FAX [phone] CALLAHAN
N
F1 ...t_ _e?u c i TAX LOT 302J. BLOCK 5409
*JVVO
-?req?•, c- resti"i
NIP

e4yK
J
?' I „?? \ \ \ TAX LOT 13W

2" TAL
IRON L ©¢ MARKER
©6
/
)F KERNERSYILLE
14. BLOCK 5409 Cfl G \ \
?l
@ R R

\ O
MARKER
I \

NAP
2480

NB2

21
I 1 GAS

MAR¢R
EASEMENT 1 ~
15' DRAINAGE 29 BAs
O
EASEMENT t f
! 1 _ _ _ _
y; D?NAGE At SANITARY y I
1 MAwKIIM
0' DRAINAGE
EASEMENT I SE%IER EASEMENT
20? SANITARY 19 18 17 r 30
1
bW MARK
11 1 1 I TAX LOT 15F y
1 ? *Al
3
13 ++

15 16 - _ ~ 4--

?o MARKER

3 M
1

UTY
TYP) 1'
g
\ w
?? I
33
O 1
O J
?I

?, oc,*n bN m A ?
12/07/99 11:27 FAX [phone] CALLAHAN
*J vva
$+reaft Lrosri,+,) # 1 146T Th sckLF
25~00 26«00 Z7+00
- -
12/07/99 11:27 FAX [phone] CALLAHAN
.r 4 ti
l¢JuIu
;-.Xs*
$-?r ec, r-• c ro s s M 5 $ Z
12/07/99 11:24 FAX [phone]
CALLAE[ N/TiMNIONS
935 EAST MOUNTAIN STREET, SUITE I
KERNERSVILLE, NORTH CAROLINA 27284
[phone] OFFICE
[phone] FAX
E-MAIL [e-mail].
TO: L i- Bel
FROM:
DATE: 17- 1:7 /_ 9 .7
ti M oil 7 7?3 y7z t
FAX: q! 9- 733 - 4;MW
Wj WVx

PAYMEN
RECEIVED
REFERENCE: Pre- mow, w .41 0- n l'1JLaZlo, `rPP1„`?io•,
JOB: Q? Gd w? e?T?t?
_
TOTAL NUMBER OF PAGES INCLUDING COVER SHEET: 10
CONFIDENTIAL AND PRIVILEGED
This message is intended only for the use of the individual or entity to which It is addressed,
and may concern information that is privileged and confidential. If the reader of this
message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination,
distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this
fax in error, please immediately notify the person listed above, and return the original
message to us at the above address via the U.S. Postal Service.
Thank you.
IN THE EVENT OF TRANSMISSION PROBLEMS PLEASE CALL 336-996-3598.
I NA-10-99 07:50A Cameron Commercial 336 996 5704 P.01
414, ?? "r
FACSIMILE TRANSMISSION
Date: l1 - 9 9
To: cx3,
Company: Al--20",e
Fax Number: q11?- 7.33 - 9 k5-?
From: LAM-BE REALTY INVESTMENT, IN
125 Allen Street
Kernersville, NC 27284
Phone: [phone]
Fax: UO 996-5704
(Transmitting N pages excluding cover page)
Remarks:
NL-A10-99 07:50A Cameron Commev-cial
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
336 996 5704 P.02
NC ENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
October 20, 1999
Clarence Lambe, Sr.
125 Allen Street
Kernersville, NC 27284
Dear Mr. Lambe:
On October 14, 1999 the Division of Water Quality received your request for a
401 Certification for a proposed sewer. Your application is being returned since payment
was not received with the application. In order for DWQ to review and process your
request, you must send a check in the amount of $200.00 made payable to the N.C.
Division of Water Quality.
If you have any questions, please call Cyndi Bell at 919-733-9721.
l ere
dY
Joh R. Dorney

Wetlands/401 Unit 4401 Reedy Creek Road Raleigh, North Carolina 27607
Telephone [phone] FAX # [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/10% post consumer paper
r Nov-10-99 07:50A Cameron Commercial

PIEDMONT EAST
' 125 ALLEN ST.
KERNERSVILLE, NC 27284
66-112/5)1 1018
DAIE
.. `.' PAY 70THH
ORDER N

DOLLAR'
., .,
'

" d 49501
BIBU
X . 237 EAST IOIOUNTAIIV STREET
1 ?• KERNERSVILLE, NC 27284

'I 10053LOLL20:52-13.0466491i'
7N'I
T LO,L8 ";'
111000002L0o
- ,
.
- TL'?91!*t'3M?MMM?YlS?QJr11?A9.'?'!y'?1?Mh?•l!."71?2YS /.*+??:>•.

PM
' 761379A9 ;
+ . _? 1 a

. ?

i fT,,
.? ? h ..?ryy'?QjI???** ? ?,
di
is Z??
cl

n1
t^: n

on
C
p
t
"•
73
mm
a„
3;.
l
. V
4
r .

.., r: - rMn1

336 996 5704 P.03